Bedeutung von "niespokojny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIESPOKOJNY AUF POLNISCH

niespokojny

ÜBERSETZUNG VON NIESPOKOJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niespokojny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niespokojny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niespokojny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不安
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق الصدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокойный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্থির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unruhig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ち着きのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn chồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: huzursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irrequieto
• Polnisch: niespokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неспокійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rastlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rastløs

4 BÜCHER, DIE MIT «NIESPOKOJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niespokojny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niespokojny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Duch niespokojny

Danilewicz-Zielińska, Mrs. M. 940117

Aleksander Janta, 1957

Król Maciuś na wyspie bezludnej

Aniespokojny był Felek, niespokojny Amaryi Ala, iFilip, i nawet młody król. Tak, i Maciuś jest niespokojny. IKlu-Klu. I ludożercy. Ale nie wszyscy. Ludzie niespokojni prowadzą wojny, spokojni muszą się ich słuchać. Dlatego smutny król, chociaż ...

Janusz Korczak, 2011

Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 302

Opuszczając Belweder, Zwierkowski wiedział już z pewnością, że nie dotrzyma słowa wymuszonego na nim przez wielkiego księcia, wiedział, że nadal będzie „niespokojny", bardziej „niespokojny", niż był dotychczas. Ale decydując się na to, ...

Marian Brandys, 1972

Europa walczy

Niespokojny. pokój,. 1921#1934. Kiedy walki wygasyna początku lat dwudziestych, Europa wkroczy aw kilkunastoletni okres, w którym perspektywy trwa ego pokoju wydawa y się coraz lepsze. Problemami najbardziej palącymi by y kwestie ...

Norman Davies, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIESPOKOJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niespokojny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Niespokojny weekend na drogach

W ciągu minionego weekendu płoccy policjanci odnotowali jeden wypadek oraz 28 kolizji. – W sobotę, 7 listopada w Dobrzykowie nietrzeźwy kierowca stracił ... «Tygodnik Płocki, Nov 15»

Niespokojny dom dziecka. Napisali na ścianie: "Zemsty przyjdzie czas"

Wulgarne i obraźliwe napisy na murach, policyjne postępowanie i urzędowe kontrole, a w perspektywie mediator. Wszystko przez konflikt dyrektorki domu ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Niespokojny tydzień mrągowskich strażaków

W drugim tygodniu września straż pożarna odnotowała 9 zdarzeń na terenie powiatu mrągowskiego. Strażacy gasili pożar dachu i poddasza pustostanu przy ul. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Jest niespokojny, nie panuje nad emocjami - to może być schizofrenia

Jest podstępna. I nie da się jej wyleczyć. Mowa o schizofrenii. Dziś, 13 września, "Dzień solidarności z osobami chorymi na schizofrenię". Warto dowiedzieć się ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Niespokojny tydzień w strażackich statystykach

W minionym tygodniu (17.08.2015 - 23.08.2015) Komenda Powiatowa PSP w Mrągowie odnotowała 6 pożarów, 8 miejscowych zagrożeń i 2 fałszywe alarmy. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Bayern - Wolfsburg. Niespokojny Superpuchar Niemiec

W Monachium jest ostatnio niespokojnie. Poprzedni sezon skończył się źle, bo tylko jedno trofeum (mistrzostwo) to dla Bawarczyków porażka. Nie obronili ... «Sport.pl, Jul 15»

Kolejny niespokojny dzień w Tatrach. Trzy akcje ratunkowe

Trzy akcje ratunkowe w tym samym czasie zostały dzisiaj przeprowadzone przez TOPR w Tatrach. Wszyscy turyści zostali bezpiecznie sprowadzeni z gór. «Onet.pl, Jul 15»

Niespokojny duch małej Oli, który stworzył Aleksandrę …

Bo ALEKSANDRA KĘDZIERSKA FONTAINE to niespokojny duch, który lubi zmiany. Obecnie postanowiła pokazać show w krakowskim Teatrze Variété. «Dziennik Polski, Jul 15»

Niespokojny sen zabójcy

Prawie 21 lat minęło od śmierci 22-letniej Joanny S. Jej zabójstwo wstrząsnęło mieszkańcami Bydgoszczy. Morderca wchodzi do mieszkania, pozbawia życia ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»

Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego

Biografię "Wacława Sieroszewskiego żywot niespokojny" uzupełnił i zredagował prof. Andrzej Z. Makowiecki. Jak wyglądało życie wielkiego Polaka widziane ... «Polskie Radio, Mai 15»