ÜBERSETZUNG VON NIEUWZGLEDNIENIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
nieuwzglednienie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von nieuwzglednienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieuwzglednienie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
忽视
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Sin tener en cuenta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Disregarding
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनदेखी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تجاهل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Игнорируя
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desconsiderando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
disregarding
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Abstraction
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengabaikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
度外視
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무시
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
disregarding
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bất chấp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புறக்கணித்தும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गृहीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dikkate alınmaması
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Trascurando
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ігноруючи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
indiferent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αγνοώντας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weglating
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bortsett
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ser vi bort
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUWZGLEDNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nieuwzglednienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nieuwzglednienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 488
27.VI.1963 r. Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że nieuwzględnienie zarzutu przedawnienia, opierające się na art. 3 p.o.p.c., może nastąpić także wówczas, gdy zachowanie się dłużnika podnoszącego zarzut przedawnienia nie miało wpływu na ...
2
Państwowy arbitraż gospodarczy: komentarz - Strona 126
117 § 3 (zd. drugie) k.c. niedopuszczalne jest nieuwzględnienie upływu przedawnienia na podstawie art. 5 k.c. w drodze ustalenia, że w konkretnym wypadku zarzut przedawnienia stanowi nadużycie prawa (orzecz. GKA z dnia 31.VII.1976 r.
Zenon Klafkowski, Andrzej Rosienkiewicz,
1978
3
Prawa człowieka a Polska - Strona 33
Nietrudno zauważyć, że owo wstrzymanie się od głosu było grymasem niezadowolenia tych reżimów głównie z powodu nieuwzględnienia przez znakomitą większość tych elementów, których owe delegacje uporczywie się trzymały.
4
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 356
ść dla sądu, państwowej komisji arbitrażowej lub innego organu powołanego do rozpoznania spraw danego rodzaju nieuwzględnienia upływu przedawnienia. Zdaniem niektórych autorów możliwość uwzględnienia ...
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 428
a) może złożyć sprzeciw, w którym powinien usprawiedliwić swoją nieobecność na rozprawie i ewentualnie wraz z tym środkiem; b) może wnieść wniosek o uzasadnienie wyroku na wypadek nieprzyjęcia lub nieuwzględnienia sprzeciwu.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec,
2012
6
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
... liczby par połączeń Białystok-ośrodek gminny; • nieuwzględnienie punktów pośrednich na trasie autobusu nie wpłynęło istotnie na zmniejszenie liczby par przejazdów przyjętej do ogólnej analizy; • świadomie pominięto kursy autobusów na ...
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 97
Kolejno klasyfikuje się wadliwość wniosku – 10,95 w skali krajowej przejawiająca się między innymi w obrazie przepisów prawa materialnego, np. niezgodny Z przepisami prawa materialnego Okres Zawieszenia kary, nieuwzględnienie ...
8
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 195
Jak zauważył K. Kalotay zdecydowanym minusem modelu IDP jest nieuwzględnienie różnic w dystrybucji dochodów w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Prościej rzecz ujmując uznaje się, iż dochód narodowy jest równo redystrybuowany ...
9
Badanie zakresu zastosowania modeli optymalizachjnych w ...
... niedoskonałość modelu Kugent wymienia następujące: nieuwzględnienie zar- potrzebowania na tereny, nieuwzględnianie sprzężeń "wyprzedzającyoh" /od producenta do odbiorcy - push effect/, nieuwzględnianie celów polityki regionalnej, ...
Andrzej Bocian, Józef Zajchowski,
1973
10
Modele klasy GARCH w empirycznych badaniach finansowych:
29 Jeżeli zależności w średnich są słabe, to w niektórych zastosowaniach finansowych nieuwzględnienie zmienności średnich warunkowych może nie mieć istotnego wpływu na uzyskane wyniki (patrz Tsay, 2005). 30 Można ją otrzymać np.