Lade App herunter
educalingo
niewesolo

Bedeutung von "niewesolo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEWESOLO AUF POLNISCH

niewesolo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEWESOLO

bledne kolo · carskie siolo · czolo · dandolo · diabolo · disco polo · gigolo · golo · holo · ideolo · jalowe kolo · kolo · kolokolo · molo · nakolo · naokolo · solo · tasto solo · wesolo · wpolwesolo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEWESOLO

niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznie · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadomy · niewiadow · niewiadowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEWESOLO

abecadlo · albarello · allo · okolo · palolo · piccolo · pikolo · polo · przyczolo · rigolo · siolo · tiepolo · tombolo · tremolo · w kolo · waterpolo · wkolo · wokolo · zigolo · ziolo

Synonyme und Antonyme von niewesolo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEWESOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niewesolo ·

Übersetzung von niewesolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEWESOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von niewesolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niewesolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niewesolo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不幸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infelizmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhappily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتعاسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

к несчастью
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unhappily
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bleakly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malheureusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bleakly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unglücklich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不幸に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleakly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hạnh phúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bleakly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bleakly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bleakly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infelicemente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niewesolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до нещастя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefericit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olyckligtvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulykkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niewesolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEWESOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niewesolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niewesolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niewesolo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEWESOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niewesolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niewesolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 120
Ibrachim, Ibrachim Tallani – powiedział Kurd i po chwili dodał: – Niewesoło u was. – Niewesoło – uznał Gontarski. – Ale u was też nie lepiej – dorzucił. – Niewesoło – stwierdził Ibrachim. – Napijmy się – zaproponował Gontarski, czując, ...
Bronislaw Wildstein, 2010
2
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 216
Na świecie to teraz różnie bywa – zamyśla się w responsie ona, to nie dziw, że niewesoło. – Oj tak tak, pani Bednarska, niewesoły obraz widać na dole z góry. Zasnuło się w pokoju tak jakoś i jakoś tak się zrobiło byle jako, że jakoś tak samo ...
Robert Lewandowski, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Pragnienia młodych zderzały się z niewesołą rzeczywistością- Ojciec, pogrążony w niewesołych myślach, nie słyszy.. ..niewesoła sytuacja. 0 nie we so ło. Rok zapowiadał sie niewesoło.. Wszystko to wygląda raczej niewesoło. 2 Ktoś, kto jest ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 155
Bo wam marszczka wnet na czolo I zawisnie gdzies na lica, I nasz August jak gromnica, Co gdzies w cieniu biyska w dalij ; Choc jéj plomieii taiiczy w kolo, To nie szybko, nie wesolo, Malo swieci, nie nie pali, A choé pali, malo grzeje.
Dominik Magnuszewski, 1843
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nie- dający satysfakcji) thankless, unrewarding. niewerbalny a. non-verbal. nieweryf ikowalny a. unverifiable. niewesoło adv. sadly; sytuacja wygląda niewesoło the situation is quite bad, things are look- ing pretty bad. niewesoły a. joyless, sad ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 153
wiecznej szczesliwosci, lecz „w swiat trosk mo- gilnych kroczyl niewesolo". Czytelnik zadaje sobie pytanie, kim jest narrator? Rewelatorem dramatycznego sprzeciwu Don Zuana wobec wizji spokoju po smierci? Kims, kto po- ...
Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000
7
Spłoszony ptak - Strona 182
Niewesoło, niewesoło. Człowiek chciałby się cieszyć wolnością, a tu nie może, nie dają wspomnienia. Starego mi Niemcy zabili w grudniu zeszłego roku. Szedł z roboty, a tu łapanka. Żeby nie uciekał, może by nic nie było. Zastrzelili. Cośmy ...
Zbigniew Kośmiński, 1975
8
Witajcie w Rosji:
spytał niewesoło duchownego deputowany, kiwając głową w stronę słońca. – Pewnie, że nie... Zadomowiliśmy się, co tu kryć... – odparł posępnie batiuszka. – Ale my to jeszcze nic... Uratujemy się. Żal porzucać owczarnię. – Wie ksiądz ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 264
Lepiéj złego nie drażnić ; ja go albo chwalę , Albo mu pochlebuję , i tak grzbiet mam w cale , I teraz mu zaśpiewam , acz mi nie wesoło : Nie smaczno idą pieśni , gdy się poci czoło . Tu żniwiarka śpiewa prześliczną piosnkę . Poeci znalazłszy ...
Adam Mickiewicz, 1858
10
Stara baśń:
Popatrzał mu się Doman w oczy i rozśmiał niewesoło. — Nie myślcie — odpowiedział — żem sobie dziewczynę napytałjak wasza... Krasy chciałem, więcej nic... hoża jest i młoda!.. Biorę córkę zduna z nad jeziora Lednicy... Co mi tam? nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niewesolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niewesolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE