Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremolo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMOLO AUF POLNISCH

tremolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TREMOLO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremolo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tremolo

Tremolo

Tremolo - definiert die Art der Artikulation, die besteht aus: ▪ im Streicherspiel mit schneller Wiederholung mit variablen, zitternden Bogenbewegungen. Das Äquivalent der Tremola zum Messing ist Frullato; ▪ in Drum-Instrumenten, besonders auf der Snare-Drum - eine Reihe von schnellen Tönen, verursacht durch ein einzelnes oder mehrfaches Schlagen jedes Sticks; ▪ In Puzzlespielen - bei einem schnellen und häufigen Hacken der Saite mit dem Stift, um den Eindruck von Klangkontinuität zu erwecken. Das klassische Gitarrentremolo besteht aus einer schnellen Wiederholung von einem oder zwei Tönen abwechselnd mit drei Mittelfingern a, m und; ▪ auf das "Zittern" der Singstimme, das oft ein unerwünschtes Phänomen ist, obwohl es auch als Ornament als sog. Ziege Tril; In Akkordeon ist dies der Name der Stimme, die etwas höher oder tiefer als die Grundstimme gestimmt ist, was zu der charakteristischen Farbe dieses Instruments führt; ▪ In den Gehäusen ändert der Name des Geräts zyklisch den Luftdruck in den Leitungen. Tremolo – określenie rodzaju artykulacji, która polega: ▪ w grze na instrumentach smyczkowych na szybkim powtarzaniu dźwięku przy zmiennych, drżących ruchach smyczka. Odpowiednikiem tremola na inst. dętych jest frullato; ▪ w grze na instrumentach perkusyjnych, szczególnie na werblu – to szereg szybko po sobie następujących dźwięków, spowodowanych pojedynczym lub wielokrotnym uderzeniem każdej pałeczki; ▪ w grze na instrumentach szarpanych – na szybkim i częstym szarpaniu struny piórkiem celem uzyskania wrażenia ciągłości dźwięku. Tremolo gitary klasycznej polega na szybkim powtarzaniu jednego lub dwóch dźwięków na przemian trzema środkowymi palcami a, m, i; ▪ na "drżeniu" głosu śpiewaczego, co jest często zjawiskiem niepożądanym, choć może też występować jako ozdobnik jako tzw. kozi tryl; ▪ w akordeonie jest to nazwa głosu strojonego nieznacznie wyżej lub niżej od głosu zasadniczego, wywołujące charakterystyczną barwę tego instrumentu; ▪ w organach jest to nazwa urządzenia cyklicznie zmieniającego ciśnienie powietrza w piszczałkach.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremolo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREMOLO


bledne kolo
bledne kolo
carskie siolo
carskie siolo
czolo
czolo
dandolo
dandolo
diabolo
diabolo
disco polo
disco polo
gigolo
gigolo
golo
golo
holo
holo
ideolo
ideolo
jalowe kolo
jalowe kolo
kolo
kolo
kolokolo
kolokolo
molo
molo
nakolo
nakolo
naokolo
naokolo
niewesolo
niewesolo
okolo
okolo
palolo
palolo
piccolo
piccolo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMOLO

trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita
trembowelski
trembowla
tremendismo
tremo
tremolando
tremolit
tremolowac
tremolowanie
tremometr
tremor
tremowac
tremowac sie
tren
trenaz
trenazer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREMOLO

abecadlo
albarello
allo
pikolo
polo
przyczolo
rigolo
siolo
solo
tasto solo
tiepolo
tombolo
w kolo
waterpolo
wesolo
wkolo
wokolo
wpolwesolo
zigolo
ziolo

Synonyme und Antonyme von tremolo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tremolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tremolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tremolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremolo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trémolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tremolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тремоло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trêmulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পমান ধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trémolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tremolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレモロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레몰로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rung tiếng đờn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreklik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremolo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tremolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремоло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέμολο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMOLO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremolo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Complete Study of Tremolo for the Classic Guitar
One of the most extensive studies of the tremolo technique.
Vladimir Bobri, 1972
2
Tremolo: Poems
Spencer Short's Tremolo is a winner of the 2000 National Poetry Series Open Competition, selected by US Poet Laureate Billy Collins.
Spencer Short, 2001
3
Tremolo and Octave Harmonica Method
A perfect way to expand your harmonica sounds. the recording is split track. Each example and tune is played throughout the book. the octave and tremolo harmonicas are used.
Phil Duncan, 2011
4
Tremolo
In Tremolo, Kelly Hansen Maher explores the ambiguous grief and strained sensibility that grew out of enduring five years of recurrent miscarriages.
Kelly Hansen Maher, 2016
5
Great Tube Amps and Guitar Mods. - Strona 29
FENDER TREMOLO AND REVERB ON/OFF SWITCH Do you like to switch your Fender Tremolo or reverb by foot, or do you wish you could just turn it on by hand instead? I wish I could do it both ways. Fender tremolo and reverb only work ...
Mike Thompson, 1996
6
Tremolo: Poems
The book journeys through terrain where the speaker must accept what she's given: a mother's death, a daughter's leaving home, a father's dementia, a life compromised by war, prejudice, and violence, the myriad fearful situations of each ...
Alice Derry, 2012
7
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless Playing
This simple type of exercise does not involve the left hand and thus you can more easily concentrate on the tremolo. In this tremolo practice method, the a finger is planted on the first string at the same time as p plays the bass note. Whenever ...
Lee F. Ryan, 1991
8
Flamenco: - Strona 30
LESSON 11— FLAMENCO TREMOLO Track 25 Flamenco tremolo (in guitar music, this refers to rapidly repeated notes) completes the expressive range of flamenco guitar. Tremolo answers the rhythmic fire of rasgueado with the guitar's most ...
Dennis Koster, 2002
9
Beginning Mandolin - Strona 50
NOTES;TREMOLO. 34. Track 5 I So far, the quickest notes you have played have been eighth notes (page 25). The next smaller subdivision is the sixteenth note. A sixteenth note has a double flag or double beam. Sixteenth notes are eighth ...
Greg Horne, 2005
10
Pumping Nylon: Learn How to Play Guitar with this Classical ...
Judging from the frustrated attitudes I have encountered on the subject, tremolo is certainly one of the most challenging of techniques. Difficult and frustrating it may be, but I believe we are fortunate as guitarists to call it our own. It isn't tremolo ...
Scott Tennant, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seymour Duncan Shape Shifter Stereo Tap Tremolo Review
With versatile wave-shaping and rate-control options, Seymour Duncan's original Shape Shifter was a tremolo control freak's best pal. The new version retains ... «Premier Guitar, Aug 15»
2
Source Audio Vertigo Tremolo Review
Source Audio's pedals have traditionally fallen into category B. But the company's new One Series bucks “for geeks only” stereotypes. Take Vertigo Tremolo: It's ... «Premier Guitar, Aug 15»
3
SNAMM '15 - BA Ferguson PHAT Acoustic Tremolo Demo
SNAMM '15 - BA Ferguson P.H.A.T. Acoustic Tremolo Demo. Jason Shadrick. August 07, 2015. A A. BA-Ferguson-FEAT ... «Premier Guitar, Aug 15»
4
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 …
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 Tremolo Demos. Charles Saufley. July 27, 2015. A A. spaceman-feat ... «Premier Guitar, Jul 15»
5
Source Audio Releases the Vertigo Tremolo
Woburn, MA (July 2, 2015) -- Source Audio has released the Vertigo Tremolo, a powerful tremolo pedal with three onboard tremolo effects, stereo inputs and ... «Premier Guitar, Jul 15»
6
Tremolo Security Releases Open Source Identity Management Project
Tremolo Security announces the release of the OpenUnison project ... Tremolo Security produces software focused on providing applications the identity data ... «GlobeNewswire, Jun 15»
7
Keeley Electronics Unveils the DynaTrem
Edmond, OK (May 4, 2015) -- Keeley Electronics is set to release the DynaTrem, a brand new type of tremolo. It's not often that a unique sound or creative tool ... «Premier Guitar, Mai 15»
8
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 …
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 Reverb Demos. Shawn Hammond. April 30, 2015. A A. Aalberg-FEAT ... «Premier Guitar, Mai 15»
9
Seymour Duncan Releases the Shapeshifter Tremolo
Santa Barbara, CA (April 30, 2015) -- The Shapeshifter was designed to be the ultimate Tremolo pedal, with all the features players have been asking for. «Premier Guitar, Apr 15»
10
Seymour Duncan Shapeshifter is 'a beast of a tremolo'
Seymour Duncan has added the Shapeshifter, a feature- and control-heavy tremolo, to its range of guitar pedals. Combining LFO shape and wave dials with ... «MusicRadar.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tremolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż