Bedeutung von "niezajety" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEZAJETY AUF POLNISCH

niezajety

ÜBERSETZUNG VON NIEZAJETY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezajety auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezajety auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezajety» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desocupado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not busy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यस्त नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لست مشغول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незанятый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desocupado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনধিকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas occupé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpenghuni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht besetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビジーでありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바쁜 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unoccupied
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhàn rổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निरुद्योगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non occupati
• Polnisch: niezajety
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незайнятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neocupat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν είναι απασχολημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie besig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obesatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke travel

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZAJETY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezajety in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezajety im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Laboratorium Maszyn Liczących - Strona 122

stop przesuw taśmy ale pisać nie zajęty nie zajęty nie zajęty nie zajęty ale zajęty uruchomienie i wyłączenie silnika dziurkarki włączenie i wyłączenie dziurkarki wysuw taśmy przycisk przesuwu wstecznego KLAWIATURA. STERUJĄCA CIP TI ...

Alicja Wakulicz-Deja, 1977

Historya narodu polskiego: 6 - Strona 105

mowie, niczem nie zajęty, chyba myślą, taką samotnicą jak om, kiedyś ozdoba zamku królewskiego, prawodawca przy hucznej biesiadzie. Do pracy historycznej miał teraz wstręt niepokonany. Widział w niej spełzłe swoje madzieje. Raz wraz ...

Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860

Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau ...

Jeżeli lokal jest niezajęty _ odkąd jest niezajęty 27. Dlaczego jest niezajęty _ 28. Czy wymaga remontuI przeróbek i jakich_ 29. Dlaczego tych przeróbek nie dokonano -„ s 30. Jakie są koszta przybliżone remontu i przeróbek.. m. ze.

Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 707

Ogsł.: cz. volny 'powolny, nieszybki; pusty, próżny, nie zajęty; niezawisły, niepodległy; chętny, ochoczy', stcz. 'dobrowolny', r. vólnyj 'swobodny, niezależny; wolnomyślny; poufały; prywatny', dial. 'niczym się nie zajmujący; dający swobodę; nie ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 178

Zniewolony czlowiek. Skrepowany konwe- nansami. Uwiçziony oddwóchlat. Podbity kraj. NiesuwerBnnepañstwo.>2. «rie wypelniony pracaj nie zajety czyms, nie za- trudniony czyms» :zajety, zapracowany, wypelniony <Dzisiaj jestem zajçty.

Regina Matys, 1997

Sammlung - Strona 158

Drugi wąwóz, położony o jaki l km bliżej obozu, nie został obsadzony — trudno bowiem było przypuścić, aby nura- dyn szedł tędy na okopy królewskie, pozostawiając na swych tyłach nie zajęty pierwszy wąwóz, zaopatrzony w polską załogę.

Janusz Woliński, 1983

Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 177

Biskupi, różni Panowie, oraz i lud od zarazy buntowniczej' nie zajęty przystali do Monarchy swego, mile witając go śpiewaniem, jak Bielski przywodzi: a wi- tayźe, witay Gospodynie!*) Wygnano Czechów z Szlą- wo Cz< royska nie były bardzo ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 227

... kiedy zaś oooo ludzi było, to już był cud; a Cesarz Fryderyk I. Rudobrody, kiedy przeciw Medyolanowi 1oo,ooo ruszył z Włoch i z Niemiec, to już niesłychaną rzeczą " było, Panowie, oraz i lud od zarazy buntowniczey nie zajęty przystali OoO ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 166

TOBIASZ. A jestem. U R S Z U I, A. Bo jeżeliby to miał być człowiek złych obyczajów. TO JB I A S Z. Nie najlepszych, nie najlepszych. " URSZULA. Jeżeli niczém nie zajęty, niczém nie trudniący się próźniak. T 0 IE I A S Z. Zawsze nic nie robi.

Aleksander hrabia Fredro, 1830

Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 117

... im bardziej roztrząsamy, tym mniej stanowić umiemy. Ten zapewne prędzej podoba się sobie, kto inną nie zajęty jest skłonnością. — ROZDZIAŁ XXVII. Uwagi nad wielkością. Po niejakiem milczeniu , Królewicz HISTORYA RASSLASA. 117.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839