Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niezagojony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEZAGOJONY AUF POLNISCH

niezagojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEZAGOJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony
uspokojony
uspokojony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEZAGOJONY

niezacieralny
niezadlugo
niezadowalajacy
niezadowolenie
niezadowoleniec
niezadowolnienie
niezadowolniony
niezadowolony
niezadymiony
niezadzierzysty
niezagospodarowany
niezagrodzony
niezajety
niezajmujaco
niezajmujacy
niezaklamany
niezaklejanie
niezaklejony
niezaklocanie
niezaklocony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEZAGOJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Synonyme und Antonyme von niezagojony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEZAGOJONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niezagojony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEZAGOJONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezagojony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niezagojony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezagojony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

niezagojony
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niezagojony
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niezagojony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

niezagojony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

niezagojony
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

niezagojony
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

niezagojony
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

niezagojony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niezagojony
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niezagojony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niezagojony
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

niezagojony
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

niezagojony
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niezagojony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niezagojony
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niezagojony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niezagojony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niezagojony
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niezagojony
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niezagojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

niezagojony
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niezagojony
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niezagojony
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niezagojony
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niezagojony
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niezagojony
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niezagojony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEZAGOJONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niezagojony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niezagojony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEZAGOJONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezagojony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezagojony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 353
Polska, ów rak niezagojony co ją nigdy teczyć nieprzestanie, napełnia ją dziś większą niż kiedykolwiek trwogą; trwogę tę podwajają symptomata spisków we własnym jej łonie. Od Warszawy do Petersburga o niczêm niesłychać jak tylko o ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
2
Błąd warunkowania
Dagny trzasnęła w stół i aż się skrzywiła, uraziwszy niezagojony ślad po tatuażu. Cofnęła rękę, a lekko podpuchnięte wnętrze dłonimusiało przyciągnąć uwagę Ashrafa, bo wszczepyw jegooczach błysnęłyi na zaczerwienionej skórze Olsson ...
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
3
Teofil - Strona 101
Od ostatnich zapisków w dzienniku powróciły smutek i ból. Niespodziewany potok łez sprawił, że nie mogłem więcej pisać. Teraz czuję się lepiej. Albo - jeśli mam użyć metafory bardziej pasującej do mnie jako do lekarza - niezagojony ropień, ...
Michael D. O'Brien, 2010
4
Kultura - Strona 42
Nawet na spodzie beztroskiej zabawy ukrywa się tutaj lęk niezagojony, troska i pra- przestrach. ,,Łubogiemu zistrz zawdy w łoczy wieje... Porto, katedra romańsko-gotycka, Campo dos Martires de Patria, ,, bukiet półwyspu Iberyjskiego" , 4 ...
Jerzy Giedroyc, 1959
5
Szwedzi w Ledzinach : powiesc gorno-slazka z czasow ... - Strona 158
Spojrzał pielgrzym na wieśniaka, którego twarz głęboki wyrażała smutek, a przejęty współczuciem zapytał zasmuconego: „I cóż było przyczyną wczesnej jej śmierci?" Wieśniak: „Zmartwienie zatruło jej serce i zadało zdrowiu cios niezagojony.
Karol Miarka, 1868
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Uwagi odnoszące się do noworodka: stan zdrowia noworodka po urodzeniu i w czasie badań dobry. Kikut pępowiny oddzielił się na 6 dzień, odpadł na 8. Pępek niezagojony z niewielką ilością wydzieliny (opatrunki ze spirytusu i dermatolu).
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
7
Borussia - Wydania 38-40 - Strona 91
... się tutaj lęk niezagojony, troska i praprzestrach. „Łubogiemu zistrz zawdy w łoczy wieje"... Porto, katedra romańsko-gotycka, Campo dos Martires De Patria, .bukiet Półwyspu Iberyjskiego", 4 czerwca Historia nie sprzyjała bezbronnym.
Kazimierz Brakoniecki, ‎Robert Traba, 2006
8
Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 321
5 — 6 Tasso: A kiedy ciemny mrok zaciera róznorodnosc widoków i barwy czernia^ powleka... w. 7 po kçsie — po trochu. 6 w. 1 daktyly — tak w pierwodr.: daktylami. w. 5 osurowiaty — odswiezony, niezagojony. w. 7 sçpowie — sçpy, osobowa ...
Torquato Tasso, 1951
9
Gedichte - Strona 59
... odrywasz zywice, Serce z drzazga ojczyzny Ziemio której szyny zamarzle tule, do skroni której grudke. ostatnia. rzucilem i echo niose. w prózni zamknietej zebrami Prçgo drogi Niezagojony krajobraz trwa Igliwie szyje mi ojczyzne. luzna.
Marian Jachimowicz, 1972
10
Dziela zbiorowe: Ucieczka - Strona 10
Niby brudna, cuchnąca ręka wdarła mu się ongi do wnętrza, bezczelnie chwytała za ser* ce, przebierała w trzewiach, obmacywała zwoje mózgowe... I ślad tych palców palący, wstrętny, pozostał tam na wieki, nigdy niezagojony i nie* zmyty.
Wacław Sieroszewski, 1931

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZAGOJONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezagojony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prokuratura chce ukarać biegłych za brak decyzji ws. śmierci...
Bakterie dostały się przez niezagojony pępek. Jego rodzice obwiniają o śmierć dziecka lekarzy, zarzucając im zaniedbania. - Lekarka usunęła Wiktorowi resztki ... «Głos Pomorza, Jan 14»
2
Są wyniki sekcji po śmierci niemowlaka
Trzytygodniowy Wiktor Węgrzynowski z podkępickich Osiek zmarł na zapalenie otrzewnej. Bakterie dostały się przez niezagojony pępek. «Głos Pomorza, Okt 12»
3
Prokuratura zabezpiecza dokumenty po śmierci dziecka
Przez niezagojony pępek bakterie dostały się do organizmu Wikora - twierdzą rodzice. Po sekcji zwłok wykonanej w Miastku do badań histopatologicznych ... «Głos Pomorza, Aug 12»
4
Błagała, aby nie umierał. Za śmierć dziecka wini lekarza
Dowiedzieliśmy się, że bakterie dostały się do organizmu Wiktora przez niezagojony pępek. Dlaczego w Słupsku go oderwano?! Dlaczego wcześniej nie ... «Głos Pomorza, Aug 12»
5
Porzucony noworodek dostał chrzestnych z patrolu
Lekarze stwierdzili, że ma dwa, najwyżej trzy tygodnie (ma jeszcze niezagojony pępek) i jest zdrowy. - Nakarmiony, śliczny, zdrowy. Nie wymaga hospitalizacji ... «Gazeta Wyborcza, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niezagojony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niezagojony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż