Bedeutung von "niezwyczajny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEZWYCZAJNY AUF POLNISCH

niezwyczajny

ÜBERSETZUNG VON NIEZWYCZAJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von niezwyczajny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niezwyczajny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niezwyczajny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异常
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insólito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unusual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असामान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير عادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: необычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বাভাবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhabituel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungewöhnlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 珍しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 특이한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mboten umum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசாதாரண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olağandışı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insolito
• Polnisch: niezwyczajny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незвичайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neobișnuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυνήθης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovanlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvanlige

7 BÜCHER, DIE MIT «NIEZWYCZAJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niezwyczajny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niezwyczajny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 121

'człowiek mrukliwy, mruczydło'; u Mick. mruczek tylko w cyt. przykł., mruk 'mruczenie': mruk stu niedźwiedzi D3Przegląd 235, 'mruczydło': niedźwiedź mruk Tchórz 27 i cyt. przykł. niezwyczajny |j nadzwyczajny (lekcja wątpliwa) Pogląda na ...

Zenon Klemensiewicz, 1959

Potop:

Aż przyszła noc tak ciemna, że mimo ognisk, beczek ze smołą i ogniowych dzieł księdza Lassoty, oblężeni nie mogli nic widzieć. Tymczasem między Szwedami panował jakiś ruch niezwyczajny. Słychać było skrzyp kół, gwar głosów ludzkich, ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...

Ja zaś poszczycić się mogę , że oddaję imieniem mego brata tak niezwyczajny prezent , którego pewnie ani w królewskich , ani w cesarskich nie znajdzie skarbnicach ; którego równego i sama na cały świat sławna i wymyślna strojnica ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...

Juz postac ich musí miec eos niezwyczajnego, ich oczy musza patac tym ogniem , со w piesniach ich goreje, juz cala ich powierzchownosc, juz ich ubiór, utozenie i wszystko czém siç otaezaja musí nosic ceche tego ducha, со w piersiach ich ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Poradnik językowy - Strona 48

10. Niezwyczajne stopniowanie. § 11. Niezwyczajne przypadkowanie. § 12. Niezwyczajne czasowanie. § 13. Niezwyczajna składnia (constructio) zgody. § 14. Niezwyczajna składnia rządu. § 15. Jednostajne szykowanie jednej części mowy ...

Roman Zawliński, 1956

Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 171

... IX Niezwyczajne rodzajowanie; § X Niezwyczajne stopniowanie; § XI Niezwyczajne przypadkowanie; § XII Niezwyczajne czasowanie; § XIII Niezwyczajna składnia (constructio) zgody; § XIV Niezwyczajna składnia rządu; § XV Jednostajne ...

Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958

Kocha, lubi, pragnie

NIEZWYCZAJNA. YONA. Moja historia zaczę a się w poowie 2010 roku w ma ym prywatnym gabinecie lekarskim, znajdującym się w niewielkim miasteczku. Powikania po wypadku spowodoway, Ze moje wizytyu m odej lekarki sta ysię częste ...

Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEZWYCZAJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niezwyczajny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szczepański: Uczyć się bez żadnych granic

Uczestnicy odświętnie ubrani, eleganccy, podkreślający strojem i dystyngowanym zapachem wagę spotkania i niezwyczajny jego charakter. Patrząc na ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»

„Simona. opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak” Anny …

Tak jeden z rozmówców Anny Kamińskiej, autorki „Opowieści o niezwyczajnym życiu Simony Kossak”, charakteryzował bohaterkę książki, opublikowanej na ... «Radio Olsztyn, Sep 15»

Hipiska z Białowieży. Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony …

Gdyby dzieci mogły sobie wybierać rodziców, ta książka zapewne by nie powstała. Bo czy ktoś chciałby z własnej woli przyjść na świat w takiej rodzinie? «Wirtualna Polska, Jul 15»

Fragment okładki książki Anny Kamińskiej "Simona. Opowieść o …

Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak"Foto: materiały promocyjne. Simona Kossak, córka Jerzego Kossaka, wybrała w życiu własną, niezależną od ... «Polskie Radio, Jul 15»

Córka Kossaka, która rozumiała mowę zwierząt

Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak"Foto: materiały promocyjne. W cyklu literackim prezentujemy książkę Anny Kamińskiej "Simona. Opowieść o ... «Polskie Radio, Jun 15»

Kossakówna z Puszczy Białowieskiej

Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak". O ile w wybranych fragmentach czytanych przez Annę Chodakowską słuchamy o dzieciństwie i młodości ... «Polskie Radio, Jun 15»

Uratował 55-latka z płonącego budynku. Bohaterski czyn strażnika …

Zwyczajny - niezwyczajny strażnik miejski z Wejherowa. Inspektor Sławomir Walczewski pomógł wydostać się z płonącego pustostanu 55-letniemu mężczyźnie. «Radio Gdańsk, Jun 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak" (Trójkowy znak jakości). '' Ostatnia Kossakówna - córka Jerzego, wnuczka Wojciecha, prawnuczka Juliusza. «Polskie Radio, Jun 15»

Simona. Opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak

Mówili o niej „Czarownica” — bo gadała ze zwierzętami oraz miała kruka terrorystę, który kradł złoto i atakował rowerzystów. Ponad trzydzieści lat żyła w ... «Lubimyczytac.pl, Mai 15»

Gdańsk. Związek Harcerstwa Polskiego wybrał Niezwyczajnych …

Harcerze i harcerki z całej Polski zjechali do Gdańska, by wziąć udział w Gali Niezwyczajnych. W sobotę w Europejskim Centrum Solidarności odbył się ... «Dziennik Bałtycki, Mär 15»