Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "insolito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOLITO AUF ITALIENISCH

in · so · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOLITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insolito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOLITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insolito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insolito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungewöhnlich im Wörterbuch ist nicht üblich, anders als üblich: Er kehrte zu einer ungewöhnlichen Zeit nach Hause zurück; An diesem Tag stand er mit einem Ich auf. Gute Laune. Ungewöhnlich ist auch außergewöhnlich, außergewöhnlich: ungewöhnliche Intelligenz in einem Jungen.

La definizione di insolito nel dizionario è non solito, diverso dal solito: tornò a casa a un'ora insolita; quel giorno si alzò con un i. buon umore. Insolito è anche straordinario, eccezionale: intelligenza insolita in un ragazzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insolito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOLITO

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Synonyme und Antonyme von insolito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOLITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insolito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insolito

ANTONYME VON «INSOLITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insolito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insolito

MIT «INSOLITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insolito accidentale altro anomalo anormale assurdo atipico atomico audace autentico bizzarro buffo buono caratteristico casuale cattivo contingente curioso differente dispari distante insolito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani insòlito insolĭtus comp solĭtus solito normale quest anno fatto caldo freddo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti arte design bologna abbigliamento collezione estate breve anche sito intanto seguiteci https pages dizionari corriere della sera accade luogo abitualmente significato termine ristorante russi ravenna daniele baruzzi title stefano zappi italia piace persone parlano sono state naufrago inquieto mare oriente

Übersetzung von insolito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOLITO

Erfahre, wie die Übersetzung von insolito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insolito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insolito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unusual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необычный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাভাবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhabituel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

珍しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특이한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mboten umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாதாரண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olağandışı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insolito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezwykły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνήθιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovanlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvanlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insolito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOLITO»

Der Begriff «insolito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insolito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insolito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insolito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOLITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insolito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insolito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insolito auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSOLITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insolito.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Mauro Corona
Viaggiò col cuore in gola accanto a un passeggero insolito: l’emozione sconosciuta del ritorno.
3
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
4
John D. Rockefeller
Il segreto del successo è fare le cose comuni in un modo insolito.
5
William James
Il genio, in verità, non consiste in molto di più della capacità di percepire le cose in modo insolito.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOLITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insolito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insolito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Insolito Triangolo
Tre anni fa, la madre di Bear McKenna se ne e andata per una destinazione sconosciuta con il suo nuovo ragazzo, lasciando Bear a crescere il fratellino Tyson di sette anni, detto anche Kid.
T. J. Klune, 2012
2
L'insolito caso del Cerchio e dei Nani da giardino
Ecco la seconda storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
3
Glicine è il colore dell'insolito
Maria Di Campli San Vito. Maria Di Campli San Vito. GLICINE. È. IL. COLORE. DELL'INSOLITO. INTRODUZIONE La tinta glicine è il simbolo dell'insolito. Essa è .
Maria Di Campli San Vito, 2013
4
Insolito e crudele
Patricia Cornwell. PATRICIA D. CORNWELL INSOLITO E CRUDELE Traduzione di Anna Rusconi Insolito e crudele Questo libro è per l'impareggiabile dottoressa Marcella.
Patricia Cornwell, 2013
5
Un insolito punto di vista
Brevi storie, stile diario, realmente accadute durante un anno: il nuovo modo di viaggiare soggiornando a casa di persone totalmente sconosciute. Il tutto raccontato da un insolito punto di vista.
Federic One, 2013
6
Idee: il catalogo è questo
L'insolito non è il 'curioso', ma ciò che non è familiare, e proprio perché non lo è, è inquietante. Dell'inquietante sono custodi i poeti e la natura poetica che è in ogni uomo. Siccome sfugge alla conoscenza che si muove sempre tra ciò che è ...
Umberto Galimberti, 1992
7
Neri Parenti
insolito. destino. John travolto... da un insolito destino (1979) è la parodia di uno dei grandi successi americani del 1977, La febbre del sabato sera, diretto da John Badham e con John Travolta nel ruolo di Tony Manero, commesso ballerino.
Roberto Frini, 2005
8
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
IV UN TRITTICO MOLTO INSOLITO (1979) L'attività tarda di Lorenzo Monaco, quella che si colloca all'incirca tra il 1420 e la sua morte (1425 ca.), tra la tavola della cappella Bartolini Salimbeni in Santa Trinita e i tre pannelli di predella della  ...
Luciano Bellosi, 2000
9
La comunicazione della moda. Significati e metodologie
7. Travolti. da. un. insolito. destino. di Luisa Ciuni 1. 24 ore Non accade a tutte le generazioni di attraversare un evento epocale che spacchi di netto e nel giro di sole 24 ore in due la storia. Alla nostra, con le Due Torri, è successo.
Blignaut, Ciuni, Hélène Blignaut, Luisa Ciuni, 2009
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Un. insolito. sonéiiegio. Se il maleficio operato su una serratura più sembrare sorprendente, in questo che vi descriverò si è andati anche oltre. Un giorno una famiglia di Milano ci fece recapitare un oggetto, chiuso dentro un sacchetto, che ...
Annuphys, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOLITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insolito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando il rigore è «insolito», così viene beffato il portiere - La Stampa
Forse non tutti sanno che un rigore può essere calciato da due giocatori “insieme”. Lo prevede il regolamento utilizzato in tutto il mondo e lo ... «La Stampa, Jul 15»
2
Arriva un insolito "Faccia a Faccia" a Serra de' Conti - Valmisa
Locandina di "Faccia a Faccia" Nell'attesa del festival Nottenera, il paese di Serra de' Conti si anima di proposte. Dopo la Nottenera Junior, ... «Valmisa, Jul 15»
3
Cameriere riceve mille dollari di mancia da un misterioso cliente: in …
A compiere l'insolito gesto, un uomo misterioso con il quale Brendan Motill, il giovane cameriere che lo aveva servito allo "Smokey Barque ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Palazzo Teti, ombre a 20 anni dalla confisca ai danni di Nicola Di …
... a fare da cornice al cortile di Palazzo Lucarelli, ingressi bloccati dai militari dell'Arma e un insolito silenzio tra le mura della casa comunale. «Interno18, Jul 15»
5
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino - GreenStyle
Sebbene non vi siano al momento conferme ufficiali, lo sfinimento potrebbe essere stato dovuto proprio all'insolito pasto: i bocconcini rubati, ... «GreenStyle, Jul 15»
6
The Last Witch Hunter, Vin Diesel va a caccia di streghe - Tom's …
In questo film troviamo un insolito Diesel nei panni di un immortale a cui viene dato il compito di salvare New York da un'invasione demoniaca. «Tom's Hardware, Jul 15»
7
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente …
... in fase di produzione. Quest'accessorio dall'insolito design ha tutte le carte in regola per diventare un vero e proprio oggetto dei desideri. «UrbanPost, Jul 15»
8
Bagno coi delfini tra Ponza e Ventotene: le immagini fanno il giro del …
LATINA - Uno spettacolo della natura e un insolito bagno insieme ai delfini per un gruppo di turisti in navigazione tra Ponza e Ventotene. «Leggo.it, Jul 15»
9
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
Toccherà il cielo utilizzando i pini abbattuti naturalmente dalla tempesta di vento dello scorso marzo. E' un'opera dal potere struggente e ... «inToscana, Jul 15»
10
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva
Firenze, 17 luglio 2015 - Leonardo Pieraccioni sta lavorando a una commedia cattiva. A 50 anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insolito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insolito>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z