Lade App herunter
educalingo
nokturnowy

Bedeutung von "nokturnowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOKTURNOWY AUF POLNISCH

nokturnowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOKTURNOWY

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · cysternowy · dwuziarnowy · firnowy · hibernowy · jednoziarnowy · kamgarnowy · koncernowy · koturnowy · niekoturnowy · supernowy · tawernowy · urnowy · westernowy · zarnowy · ziarnowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOKTURNOWY

nok · nokaut · nokaut techniczny · nokautowac · nokdaun · noks · noktambuliczka · noktambuliczny · noktambulik · noktambulista · noktambulizm · noktowidz · noktowizja · noktowizor · noktowizyjny · nokturn · nokturno · nolens volens · noli me tangere · nolle prosequi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOKTURNOWY

akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · albuminowy · aleuronowy · alginowy · alizarynowy · alunowy · amfetaminowy · aminowy · amonowy · anangenowy · anemonowy · anhydronowy · anilanowy · anilinowy · anionowy · antenowy · antocyjanowy

Synonyme und Antonyme von nokturnowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOKTURNOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nokturnowy ·

Übersetzung von nokturnowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOKTURNOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von nokturnowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nokturnowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nokturnowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nocturno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nocturne
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक्टाँन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقطوعة الحالمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноктюрн
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noturno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nocturne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nocturne
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nocturne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノクターン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야상곡
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nocturne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ai ca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nocturne
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nocturne
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece müziği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notturno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nokturnowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ноктюрн
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nocturnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυχτερινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nocturne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nocturne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nocturne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nokturnowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOKTURNOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nokturnowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nokturnowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nokturnowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOKTURNOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nokturnowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nokturnowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chopin - Strona 163
Poprzedni Nokturn mimo oryginalnej formy zachował w melodyce tradycyjnej nokturnowy charakter. Melodyka Nokturnu fts-moll ma również wyraz liryczny, jednak formalnie różni się od dotychczasowych melodii Chopina. Wykazywały one ...
Józef M. Chomiński, 1978
2
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 147
Nokturnowy krajobraz przedstawia zapomniany, kamienny grób samobójcy. Na pękniętej płycie pojawia się struga krwi, z której wyrasta lilia. Uwieczniony na płótnie elegijny, tęskny nastrój ma swoje podłoże – jak sugeruje J. Malinowski – w ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
3
Malarstwo polskie XIX wieku - Strona 271
Stąd dążność do operowania plamą barwną, nigdy zaś konturem, który stał się nieczytelny, rozmyty, świadomie nieważny. Tak właśnie namalowany został nokturnowy Biwak powstańców w lesie — obraz o nietypowym formacie „stojącego", ...
Jerzy Malinowski, 2003
4
Niemy Kraj: Polskie Motywy W Europejskim Kinie Niemym ... - Strona 33
Rok pózniej nokturnowy temat podjat na nowo inny rosyjski twórca - Borys Gta- golin. W kolejnej realizacji tego chwytliwego motywu wykorzystat on watki niepubllkowanej sztuki Aleksieja Suworina. W roku 1915 El Nocturno de Chopin ...
Jerzy Maśnicki, 2006
5
Na wyspie - Strona 71
... był już czwartek nokturnowy, świeża inwencja szefa, w związku z czym po południu później zaczynało się pracę. Mżył deszcz, pogrzmiewało z daleka i choć młodzi Kreonowie i Antygeny nie zwracali uwagi na takie realia, odechciało jej się ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
6
Józef Czechowicz: od awangardy do nowoczesności - Strona 22
raz nokturnowy i tajemniczy, zwieñczony bo- gatym w znaczenia i skondensowanym zakoñczeniem, uwznioslajacy kraj dziçki nawiazaniu do Apokalipsy sw. Jana: we mnie to czy w nas czy za mna. ten gniew bez zalu czys to ...
Jerzy Święch, 2004
7
Chopin -- w poszukiwaniu wspólnego języka: materiały z ... - Strona 44
Kazdy gatunek reprezentuje - jak widać - ogromny wachlarz możliwości ekspresyjnych, które są odzwierciedlone w recepcji, ale także zachowuje swój idiom wyrazowy, np. nokturnowy czy balladowy. Istniał także kompleks ekspresyjny muzyki ...
Artur Szklener, ‎Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2001
8
Росзник Музеум Мазовыецкиего в Пłокку - Wydanie 14 - Strona 109
Tu też należy dalej wymienić: Eugeniusza Dąbrowskiego Ulica w Kairze i nokturnowy Widok z mostu; jak również Morze Sotera Jaxy Małachowskiego oraz np. rysunek -winieta Wygrzywalskiego do tekstu Hymn śmierci Jana Zakrzewskiego; ...
Музеум Мазовыеские в Пłокку, 1991
9
Wspomnienia oficera Pierwszej Brygady - Strona 169
... pobycie Józefa Piłsudskiego w Jędrzejowie w takim stanie, w jakim go zostawił — bez najmniejszej zmiany do dzisiaj, i że się na jakąkolwiek zmianę nie zanosi. i grał chyba więcej niż godzinę Chopina. Nokturny, Walc Nokturnowy, 169.
Tadeusz Tarczyński-Alf, 1979
10
Chopin - Strona 5
/\kwarela z karty tytułowej Chopinowskiego sztambucha, przedstawiająca nokturnowy widok na Kolumnę Zygmunta w Warszawie, przypominała Fryderykowi miasto młodości, które musiał opuścić. W chwilach smutku, osamotnienia, sięgając ...
Bożena Weber, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOKTURNOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nokturnowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Romantyczne niepokoje" orkiestry Agnieszki Duczmal
Temat ten przez swój wyraźnie nokturnowy charakter jest zapowiedzią środkowej części koncertu. Po ekspozycji tematów rozpoczynają się oryginalne i ... «naTemat, Jan 14»
2
Program sympozjum w Gardzienicach
Zachary Dunbar (Royal Central School of Speech and Drama London): Dźwięki i wizje: Nokturnowy głos Chopina (wykład z towarzyszeniem muzyki ... «Rzeczpospolita, Sep 13»
3
Chopin nie był romantykiem
Potem zaś okaże się, że właśnie ów temat liryczny, nokturnowy, nabierze nagle siły i wybuchnie niemal konwulsyjnie powstrzymywaną dotąd emocją ... «Polskie Radio, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nokturnowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nokturnowy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE