Bedeutung von "notarialnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NOTARIALNIE AUF POLNISCH

notarialnie

ÜBERSETZUNG VON NOTARIALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von notarialnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von notarialnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notarialnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公证人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notarialmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notarially
• Übersetzer Deutsch - Hindi: notarially
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: notarially
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нотариально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notarialmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোটারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notarié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: notariell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: notarially
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: notarially
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Notarized
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: notarially
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோட்டரி பப்ளிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोटरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: noter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notarile
• Polnisch: notarialnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нотаріально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notarial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβολαιογραφική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: notarieel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: notarius publicus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: notarially

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTARIALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notarialnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notarialnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 67

notarialnie poświadczonymi.153 Jeżeli przyjmiemy, że gospodarstwa rolne nastawione na produkcję towarową są jednocześnie przedsiębiorstwami, a za takim stanowiskiem przemawia wiele argumentów, uznać wówczas należy, iż art.

Jerzy Bieluk, 2013

Polish-English dictionary of organization and conference terms

Piotr Domański. NIEZAWODNOŚĆ — NOTARIALNY NOTARIAT — NOWO PRZYBYŁY. NIEZAWODNOŚĆ rzecz. NIEZAWODNY przym. NIEZBICIE przysl NIEZBITY przym. niezbity dowód czegoś NIEZDYSCYPLINOWANY przym. NOCLEG ...

Piotr Domański, 2006

Kontener

... wydruki maili, kopie przekazów bankowych; • komplet dokumentów zostanie przekazany policji przez pana van Dijka wyłącznie wówczas, gdy moja rodzina zostanie zabezpieczona notarialnie przed ograbieniem ze zgromadzonego przeze ...

Agata Chróścicka, 2011

Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 351

Zbywca Nabywca Należy pamiętać, że podpis zbywcy na takiej umowie powinien być notarialnie poświadczony. Należy oczywiście również pamiętać o zapłacie 1% podatku od czynności cywilnoprawnych. Krok 4 – protokołowane notarialnie ...

Robert Machała, 2011

English-Polish Business Dictionary - Strona 439

... bessa notarial 1. notarialny 2. rejentalny ~ act akt notarialny; umowa notarialna ~ act of honour notarialnie uwierzytelnione przyjęcie weksla przez wyręczenie - attestation zaświadczenie notarialne ~ certificate = ~ attestation ~ charges opłaty ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1429

... 70006 notarial Notarialna 70007 notarially Notarialnie 70008 notaries Notariuszy 70009 notarization Notarialnego 70010 notarizations Notarizations 70011 notarize Urzędowego poświadczania 70012 notarized Notarialnie 70013 notarizes ...

Nam Nguyen, 2015

Zawieranie i wykonywanie umów: wybrane zagadnienia - Strona 22

Według reguł ogólnych26 oświadczenie właściciela o ustanowieniu ograniczonego prawa rzeczowego na nieruchomości powinno być złożone w formie aktu notarialnego. Dla ważności umowy o ustanowieniu ...

Edward Gniewek, 2004

Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 168

Podział majątku może się odbyć przed, po lub w trakcie rozwodu, może być częściowy lub całkowity, przeprowadzony w sądzie lub notarialnie. Przy trochę większym majątku w zasadzie nie da się go zrobić bez prawnika. Druga istotna rzecz: ...

Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012

Burżuazja warszawska drugiej połowy XIX w. w świetle akt ... - Strona 20

Dla cesji wierzytelności lub renty konieczny był akt notarialny. Oryginał aktu cesji Winien pozostawać u notariusza, aby darczyńca przez jego zniszczenie nie mógł obejść rozporządzenia o nieodwołalności darowizn. Sprzedaż i kupno mogły ...

Joanna Hensel, 1979

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 86

Jeżeli potrzebujesz posłać do Polski jakiś dokument poświadczony notarialnie, dokumenty sądowe czy administracyjne, to pamiętaj, że nie musisz się z nimi udawać po legalizację do Konsulatu, jak to było w przeszłości. Przepisy się zmieniły ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTARIALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notarialnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak skutecznie przenieść własność przedsiębiorstwa

Pełnomocnictwo do dokonania jego sprzedaży bądź wydzierżawienia powinno zostać udzielone w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi. «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Ważność certyfikatu rezydencji w kopii notarialnie poświadczonej

Notariusz ma prawo poświadczać zgodność odpisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem. Takiej poświadczonej przez notariusza kopii przepisy prawa ... «eGospodarka, Sep 15»

Koniec ze wzorami podpisów w KRS. Teraz trzeba mieć adres prezesa

Wzory podpisów osób upoważnionych do reprezentacji lub prokurenta musiały być uwierzytelnione notarialnie albo złożone przed sędzią lub upoważnionym ... «Wyborcza.biz, Jan 15»

Podatek od spadków: Ulga dla osób zaliczanych do III grupy …

Nie posiadam notarialnie poświadczonej umowy o opiekę. ... nie mając umowy z podpisem notarialnie poświadczonym, ale faktycznie sprawując opiekę nad ... «Podatki.biz, Jun 13»

Oświadczenie o wypowiedzeniu udziału w spółce cywilnej musi być …

... wspólnika występującego ze spółki jest jego oświadczenie o wypowiedzeniu udziału w spółce złożone na piśmie z podpisem notarialnie poświadczonym (art. «Gazeta Prawna, Jun 11»

Prokurent w spółkach prawa handlowego

Nawet w przypadku dokonywania przez prokurenta czynności, dla których przewidziana jest forma pisemna z podpisem notarialnie poświadczonym bądź forma ... «Money.pl, Aug 08»