Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obdzielanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBDZIELANIE AUF POLNISCH

obdzielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBDZIELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBDZIELANIE

obdzektor
obdziabac
obdziabywac
obdzial
obdzielac
obdzielenie
obdzielic
obdzierac
obdzieracz
obdzieranie
obdzierca
obdziergac
obdzierganie
obdziergiwac
obdziergiwanie
obdziergnac
obdziergniecie
obdziobac
obdziobywac
obdzwaniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBDZIELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von obdzielanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBDZIELANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obdzielanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBDZIELANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obdzielanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obdzielanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obdzielanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青红皂白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de indiscriminada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of indiscriminate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अंधाधुंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من عشوائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизбирательного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de indiscriminada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছবিচারহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´ aveugle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada sembarangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

willkürlicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無差別の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 무차별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka indiscriminate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bừa bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்மூடித்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या स्वैर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişigüzel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di indiscriminata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obdzielanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невибіркового
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nediferențiată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάκριτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van onoordeelkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av urskillningslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av kritikkløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obdzielanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBDZIELANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obdzielanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obdzielanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBDZIELANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obdzielanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obdzielanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wilia Bozego Narodzenia. (Der Christabend.) (pol.) - Strona 7
To tak dalece było w zwyczaju, że nietylko pan z sługami swemi bliższemi obdzielał się opłatkiem, ale był powszechny obyczaj takiegoż samego obdzielania się opłatkiem i jadłem między dziedzicami i wieśniakami. I to obdzielanie było – 7 –
Jozef Dzierzkowski, 1865
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 3 - Strona 26
obdzielanie. zwyż. 16000. pracowników. (bez. Poznańskiego). dodatkowemi racjami żywnościowemi, spełniał w drugiej połowie r. 192,0 zadanie swoje z niemałym trudem, wskutek ogólnego braku środków żywności, wywołanego inwazją ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1921
3
Kalendarz kieszonkowy dla nauczycieli. (Taschencalehder für Lehrer.) pol
W odgadnieniu powiemy: obdzielając po 10, wydamy 12 razy 10 t. j. 120 i pozostanie nam 28; teraz obdzielamy jeszcze po 2, przez co rozdamy 2 razy 12 t. j. 24 i 4 pozostanie; przed tem otrzymał każdy po 10, teraz zaś po 2, a więc razem ...
[Anonymus AC10003256], 1874
4
Dziennik Urzȩdowy - Tomy 9-10 - Strona 197
... żydowskich, które to szkoły winny być tak zorganizowane, by mogły otrzymać prawa szkół publicznych; d) obdzielanie ubogiej młodzieży książkami i przyborami szkolnemi: e) obdzielanie ubogich uczniów obiadami, odzieżą i obuwiem. § 4.
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1926
5
O niektórych zagadnieniach reformy rolnej PKWN: na podstawie ...
razili zgodę na obdzielanie parcelami po 5 ha wyłącznie chłopów pracujących i robotników rolnych na ziemiach wyzwolonych w 1944 r. Przy takim rozstrzygnięciu kwestii „komu i ile ziemi" reforma rolna wzmacniała na wsi sojusznika klasy ...
Henryk Słabek, 1958
6
Syn Jazdona
Od ołtarza ksiądz staruszek siwy, skończywszy obdzielanie hostją, błogosławił do góry podniesionym kielichem — chyliły się głowy, robiła cisza, książe Henryk w piersi uderzył, wstał... Za nim wszyscy ruszyli się z kościoła — godzina była już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Zabić arcyksięcia
Wjej listach doarcyksięcia imię hrabiankipadao przy kaZdej okazji, wychwala ająprzed Franciszkiem Ferdynandem za doskona ąsuZbę i staranne obdzielanie znamienitych go9ci czekoladkami41. Nawet zabra a Zofię, by obejrzeć zmiany ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obdzielat paj- dami chleba wyglodniale dzieci. - Obdzielala swych gosci uprzejmym usmiechem. — Obdzielal pocalunkami zonç i dzieci, które przyjechaly po niego na dworzec. OBDZIELAC SIÇ - OBDZIELIC SIÇ NPNpl — NPIpl NPN [+ Hum] ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Marzenie i pysk
Kochanek, który bez cienia zazdrości patrzy, jak jego ukochana obdziela swym ciałem wszystkich, może ją pchnąć nożem o niewinny kwiatek, który komuś ofiaruje. Co więcej zazdrość jego może się obudzić z powodu tego jednego, któremu ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Halo? Sprzedaż! - Strona 51
Widziałem, w jaki sposób garstka ludzi z nim na czele wchodzi na trudny rynek i konsekwentnie obdziela kolejnych klientów własnym entuzjazmem oraz zaangażowaniem. Spośród wielu istotnych kompetencji oraz strategii pracy, którymi się ...
Aleksander Sienkiewicz, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBDZIELANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obdzielanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rozłam na szczytach władzy w Pszowie: wiceburmistrz Hawel …
Nikt bezstronny nie pochwaliłby tej pani za tworzenie fikcyjnych stanowisk i za obdzielanie swoich z Platformy Obywatelskiej czy z jakiejkolwiek innej partii za ... «nowiny.pl, Aug 15»
2
Sztab Komorowskiego nie spodziewał się porażki. „Naprawdę …
... że osoby w sztabie stolicy od Marcina Kierwińskiego, bardziej zainteresowane były obdzielaniem posadami w Pałacu Prezydenckim, niż informowaniem… «wPolityce.pl, Mai 15»
3
Przezorny patriota
Gagarina „szczodre obdzielanie grzecznościami biskupów i duchowieństwa schizmatyckiego”. Przede wszystkim jednak jego zarzut wobec rosyjskiego jezuity ... «PCh24.pl, Dez 14»
4
Legia Warszawa – Trabzonspor 2:0
Duński arbiter wziął się natomiast za obdzielanie żółtymi karkami drużyny gości, a przy tym nie uznał prawidłowo zdobytej bramki kontaktowej właśnie przez ... «MojaWyspa.co.uk, Dez 14»
5
Nowa „jaskinia skarbów” znaleziona w Destiny pomimo publikacji …
IMO, te skąpe obdzielanie graczy wysokiej klasy przedmiotami, ma więcej zalet niż wad. Choć słabe jest to, że z filetowego engrama, może wypaść niebieska ... «eurogamer.pl, Sep 14»
6
Zmiana sędziego w niesędziego
Cel uświęca środki, przemyślni urzędnicy w ministerstwie doszli zatem do wniosku, a ustawodawca dał się nabrać, że obdzielanie wybrańców przywilejami nie ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
7
Wigilijne tradycje
... wejściem do domów i pod sufitem gałązek jemioły, które pozwalają na wzajemne obdzielanie się pocałunkami przypadkowo znajdujących się pod nimi osób. «portEL.pl, Dez 13»
8
Przeklęta lichwa
... posad (co do dzisiaj funkcjonuje w systemie partyjnym w Polsce), wspieranie w konfliktach sąsiedzkich i obdzielanie intratnymi dzierżawami majątków. «Gazeta.pl, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obdzielanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obdzielanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż