Lade App herunter
educalingo
obelny

Bedeutung von "obelny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBELNY AUF POLNISCH

obelny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBELNY

antykoscielny · arcydzielny · bagatelny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · diabelny · grobelny · holobelny · stodiabelny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBELNY

obelga · obelgac · obelgiwac · obelisek · obelisk · obeliskowy · obeliszek · obelix · obelkowac · obelkowanie · obelzyc · obelzywie · obelzywosc · obelzywy · ober · oberammergau · obereczek · oberek · oberemek · oberhausen

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBELNY

czterodzielny · czteroskrzelny · czytelny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dwuskrzelny · dzielny · dzwiekoszczelny · fortelny · gazoszczelny · grzech ciezki smiertelny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

Synonyme und Antonyme von obelny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBELNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obelny ·

Übersetzung von obelny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBELNY

Erfahre, wie die Übersetzung von obelny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obelny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obelny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obelny
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obelny
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obelny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obelny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obelny
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obelny
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obelny
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obelny
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obelny
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obelny
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obelny
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obelny
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obelny
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obelny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obelny
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obelny
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obelny
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obelny
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obelny
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obelny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obelny
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obelny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obelny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obelny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obelny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obelny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obelny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBELNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obelny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obelny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obelny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBELNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obelny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obelny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Taki urząd obelny wybierany przez gromadników czyli obelników i bartników na powszechnym wiecu, składał się niegdyś z setnika i dziesiętników, następnie przedstawicielem jego był dwojaki starosta. Zastępcą bowiem króla, głównego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 15
Zdarza się i taki ustęp: „Stanąwszy oblicznie uczciwy dobrowolnie zeznał" z wyrażeniem niekiedy: „przed urzędem obelnym jed- leńskim". Dwa razy (r. 1596 i 1612) występuje wyrażenie: ..przed urzędem obelnym jedleńskim i kozienickim" i ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
5
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 245
3 jednę. Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w ...
Oskar Kolberg, 1887
6
Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 245
Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w kopii).
Oskar Kolberg, 1887
7
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: Stanisław ...
Natomiast w drugiej połowie XVII w. prawo obelne we wsi Jedlnia koło Radomia, przewidywało zamiar? kary śmierci na opłatę pieniężną w wysokości 30 grzywien. Punkt te: w kodeksie prawa obelnego brzmi następująco: „Od dawnych ...
Stanisław Barański, 1979
8
Lud: Radomskie - Strona 245
„Bartnicy jedleúscy utrzymywali protokól czyli akta swoich czynnoáci i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa. Obelnego“. (Ks. Gacki podaje je w kopii). „Wyraz „oblina“ jest czysto polski (mówi ks. ежи), znaczyl niegdyé to samo со pózniejsza „baré“ ...
Oskar Kolberg, 1887
9
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Jest nawet ślad w prawie, * że chłop obelny przestawał być poddanym, ieżeli wynagrodził panu, co od niego wziął 216 - • • | w poddaństwo mu się oddając. * Pr. R §. 30. hotopi knjażi, bojarstii, czerńczi, do Księcia, Bojarów, Czerńców czyli do ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pisma pośmiertne - Tomy 1-2 - Strona 172
Prócz starosty, czy starostów, występują jeszcze w kilku najdawniejszych zapi- pisach starsi prawa obelnego. Później znowu w ciągu XVII w. tylko ławnicy i to, jak się zdaje, w ograniczonej liczbie. Starostę i ławników wybierało całe bractwo.
Karol Potkański, 1922
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obelny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obelny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE