Lade App herunter
educalingo
obludny

Bedeutung von "obludny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBLUDNY AUF POLNISCH

obludny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBLUDNY

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · odludny · schludny · uludny · zludny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLUDNY

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obluda · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnik · obludnosc · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBLUDNY

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · paskudny · przecudny · przybrudny · przytrudny · rudny · samowzbudny · trudny · za trudny · zmudny

Synonyme und Antonyme von obludny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBLUDNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obludny ·

Übersetzung von obludny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBLUDNY

Erfahre, wie die Übersetzung von obludny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obludny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obludny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚伪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipócrita
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypocritical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منافق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицемерный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipócrita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypocrite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipokrit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heuchlerisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽善的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위선적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngụy thiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசாங்குத்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दांभिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki yüzlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipocrita
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obludny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицемірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skynheilige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hycklande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyklersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obludny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLUDNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obludny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obludny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obludny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLUDNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obludny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obludny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 399
овыпмк- oBLUPlc'. дума; Ron. притворница, пустосвяткш kobieta obludna, nieszczéra, bie эшфшапп. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, oäemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Саги. hinavz, aihler; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 356
R XXIV 68; Obludne 1461—7 Serm 149 v; Zophistice lsczyvye, id est mendose obludnye (qui sophistice loquitur odibilis est, in omni re defraudabitur Ecclus 37,23) 1471 MPKJ V 84; Fantastice obludnye et non veré surrexerat 1475 R XXV 127; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Wizerunki obłudnych nauk w upominku dalekim braciom posłane
OBŁUDNYCH NAUK - - - - - DALEKIM BRACIOM , , // " - 4 - « Rozczul się i rozmyśl każdy Polaku w Ojczyznie - twojej, którą Bóg do spełnienia dzieł wielkich upatrzył..... « Narody straciły czucie Narodowości..... gaśnie » w nich miłość rodzinna i ...
Amancjusz ŻARCZYŃSKI, 1850
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 66
i przyktyty 2.2.1. Obludny Sstp podaje 4 znaczenia, SPXVI (256 przykladów), ponadto podaje formacjç obludnik (34 przyklady), Cn - notuje obludnik w znaczeniu 'nie- szczery', L - przyklady XVI-XVIII w., SWil - podaje trzy znaczenia, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Murz. używał już nowszego wyrażenia obludny, obludnik, co mu podkreślał i poprawiał Mal. na przykryty, przykrytca: N. T. Warsz. 22v, 23r, 24r ludzie obludni — Mal. przikritcy, 24r obludnych ludzi — Mal. przikrytyclr, N. T. Warsz. 26r obludny ...
Stanisław Rospond, 1949
6
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
225a. obludny, przym. zapewne od obludzać (czas. obludzać, obludzie 'podejść, oszukać, okłamać' jest poświadczony w XVI wieku): Złofliwi, zdradliwy, obludni — Mali- tiosus, Versutus, callidus, astutus, fallax. 902b. Kalepin używa nadto ...
Irena Żwak, 1984
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'podstępny, obłudny, fałszywy, subdolus' XV w.; cz. Istny, stcz. lestnij od XIV w. 'podstępny, chytry, obłudny, oszukańczy', słowac. lestny 'ts.', dłuż. lasny 'chytry, obłudny, przebiegły'; 'łagodny, spokojny, cierpliwy', 'lekki, zgrabny, szybki', stdłuż.
Franciszek Sławski, 1970
8
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 286
W tabeli reprezentują je przykłady: 1 — obłuda — obłudny, 2 — jabłko — jabłoń. Omówmy je. 1. TYP OBŁUDA — OBŁUDNY Rzeczownik obłuda, podobnie jak inne transpozycyjne n. essendi, można parafrazować jako «bycie obłudnym*.
Roman Zawliński, 1982
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 66
Chytry, obłudny, przebiegły, filuterny, przewrotny, podstępny, wykrętny, zdradliwy, zdradzieeki. Ju- daszowski, dwujęzyczny. CHYTRY (roś. XHTpuft przebiegły, czesk. chytry) daje wyobrażenie przeciwne szczeremu i oznacza tego, który mówi i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 156
Cn. Ad. 1381: Żyw-em-ci sobie z wyjaśnieniem Vigilans vidi; sen obłudny — w znaczeniu 'sen zwodniczy', 'fałszywy', przeciwstawny prawdziwemu; wyrażenia sen obłudny nie notują materiały Sł. XVI; w podobnym znaczeniu występuje przy- ...
Jan Kochanowski, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLUDNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obludny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polish Vodka Team znów w akcji
Niżej umieszczono informację: ZAMYKAMY CI BIZNES W SIECI OBLUDNY BABILONIE W IMIE JAH! NIE BEDZIESZ UPOSLEDZAC MLODYCH KTORZY SA ... «Dziennik Internautów, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obludny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obludny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE