Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obludnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLUDNIE AUF POLNISCH

obludnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBLUDNIE


bezludnie
bezludnie
cudnie
cudnie
dopoludnie
dopoludnie
ludnie
ludnie
marudnie
marudnie
nieobludnie
nieobludnie
nudnie
nudnie
odludnie
odludnie
paskudnie
paskudnie
poludnie
poludnie
popoludnie
popoludnie
praga poludnie
praga poludnie
przecudnie
przecudnie
przedpoludnie
przedpoludnie
przypoludnie
przypoludnie
schludnie
schludnie
srodpoludnie
srodpoludnie
trudnie
trudnie
uludnie
uludnie
zludnie
zludnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLUDNIE

oblubienczy
oblubienica
oblubieniczny
oblubieniec
obluda
obludnica
obludniczka
obludnik
obludnosc
obludny
oblukrowac
oblukrowywac
oblupac
oblupac sie
oblupic
oblupywac
obluskac
obluskiwac
obluskiwacz
oblusknia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBLUDNIE

bezblednie
bezladnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezwiednie
bezwladnie
bezwstydnie
bezwzglednie
bezzasadnie
bezzawodnie
biednie
biegi srednie
blednie
chlodnie
czcigodnie
dogodnie
dokladnie
zmudnie

Synonyme und Antonyme von obludnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBLUDNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obludnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLUDNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obludnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obludnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obludnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falsely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو زائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যাভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faussement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fälschlicherweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prejanjiané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்யாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obludnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ложно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fals
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feilaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obludnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLUDNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obludnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obludnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLUDNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obludnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obludnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 292
Zb-) I. 'klamliwie, nieszczerze, obludnie, dolose, ficte, simulate': Zezyky (pro yezyky) swoymy zdradnye (Fl: lszywe) czynyly (linguis suis dolose agebant) Pul 5, 11. 2. 'podstepnie, fraudulenter, dolose': Jacom ya nye widal ksanszich ludzi ...
Kazimierz Nitsch, 1998
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 399
onzunnln- OBLUPIC'. zlyivka; Rass. притворнпца, пустосвятна- kobieta obludna, nieszczéra, bie вещами. OBLUDNIK, a, m., hypokryta, pokryciec, licemiernik; Slov. pokrytec, asemetnjk; Sorab. 1. tayencz; Sorab. 2. hejchlai'; Carn. hinavz, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 269
obluda — obmyálawac 269 wal sic opaáé zaraz gotowym oblowem STwar; Diana oblowem pyszna postcpu- je EOtw; WOdym. obtuda L «mara, straszydlo, uluda, wi- dziadlo, widmo, zluda»: Widzc, izeá dia- bel albo szatan, albo obluda RPrz; ...
Stefan Reczek, 1968
4
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Murz. używał już nowszego wyrażenia obludny, obludnik, co mu podkreślał i poprawiał Mal. na przykryty, przykrytca: N. T. Warsz. 22v, 23r, 24r ludzie obludni — Mal. przikritcy, 24r obludnych ludzi — Mal. przikrytyclr, N. T. Warsz. 26r obludny ...
Stanisław Rospond, 1949
5
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 69
Szczerość, prawda, uczciwość? 3. Czy wzorem dawnych tekstów możliwe jest użycie obłudy w liczbie mnogiej? W SSzym po raz pierwszy pojawia się kwalifikator: blm. Slnny: obłuda to 'charakter lub postępowanie kogoś, kto jest obłudny'.
Adam Kryński, 2006
6
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 286
W tabeli reprezentują je przykłady: 1 — obłudaobłudny, 2 — jabłko — jabłoń. Omówmy je. 1. TYP OBŁUDAOBŁUDNY Rzeczownik obłuda, podobnie jak inne transpozycyjne n. essendi, można parafrazować jako «bycie obłudnym*.
Roman Zawliński, 1982
7
Leksykalno-frazeologiczna struktura języka - Strona 96
Ilustrują to zjawiska, które przedstawi się tu na niepełnych grupach : obłuda : obłudny : obłudnik XVI wiek obłuda : obłudny : obłudnik XX wiek Obłuda (i tzw. pochodne) znaczyło w XVI wieku mniej więcej to, co teraz ułuda, omam, a więc bez ...
Józef Wierzchowski, 1990
8
Worek Judaszów - Strona 375
OBLECZONY (2 r.): Obleczony N sg m 38/7; obleczoną A sg f 27/10. OBLICZE : oblicze A sg 53/8. OBŁOK (3r.): obłok N sg 69/20; obłokiem I sg 2/36; obłoki I pi 57/10. OBŁÓW: obłowem I sg 63/1. OBŁUDA (2r.): obłudy G sg k.**2v/9; obłudą I ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
9
Słowa w różnych kontekstach - Strona 66
i przyktyty 2.2.1. Obludny Sstp podaje 4 znaczenia, SPXVI (256 przykladów), ponadto podaje formacjç obludnik (34 przyklady), Cn - notuje obludnik w znaczeniu 'nie- szczery', L - przyklady XVI-XVIII w., SWil - podaje trzy znaczenia, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
10
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
225a. obludny, przym. zapewne od obludzać (czas. obludzać, obludzie 'podejść, oszukać, okłamać' jest poświadczony w XVI wieku): Złofliwi, zdradliwy, obludni — Mali- tiosus, Versutus, callidus, astutus, fallax. 902b. Kalepin używa nadto ...
Irena Żwak, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obludnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obludnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż