Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obozowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBOZOWY AUF POLNISCH

obozowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBOZOWY


bladorozowy
bladorozowy
brzozowy
brzozowy
ceglastorozowy
ceglastorozowy
celulozowy
celulozowy
dowozowy
dowozowy
fioletowo rozowy
fioletowo rozowy
fioletoworozowy
fioletoworozowy
handel tranzytowy przewozowy
handel tranzytowy przewozowy
jaskraworozowy
jaskraworozowy
jasnorozowy
jasnorozowy
kolchozowy
kolchozowy
ligninocelulozowy
ligninocelulozowy
lilioworozowy
lilioworozowy
list przewozowy
list przewozowy
lososioworozowy
lososioworozowy
lozowy
lozowy
luskiewnik rozowy
luskiewnik rozowy
mimozowy
mimozowy
mlecznorozowy
mlecznorozowy
mrozowy
mrozowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBOZOWY

obowiazujacy
obowiazywac
obowiazywanie
obowiezywac
oboz
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obozienstwo
obozik
obozina
obozna
oboznia
obozny
obozowac
obozowanie
obozowicz
obozowiczka
obozowiec
obozowisko
obozownictwo
obój

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBOZOWY

nadprozowy
nawozowy
nitrocelulozowy
nitrozowy
nozowy
papier bezdrzewny celulozowy
parowozowy
pentozowy
perloworozowy
pocelulozowy
poobozowy
powozowy
pozaobozowy
prognozowy
prozowy
przeciwmrozowy
przewozowy
przywozowy
rogozowy
rohozowy

Synonyme und Antonyme von obozowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBOZOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obozowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBOZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von obozowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obozowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obozowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिविर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лагерь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acampamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camp
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캠프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகாமில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obozowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατόπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obozowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBOZOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obozowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obozowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBOZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obozowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obozowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruch oporu w polskiej literaturze obozowej - Strona 87
sjonować i doprowadzać do rywalizacji, jak o tym pisze Jagielski, bo to było już sprzeczne z etyką więźnia i odbierało sztuce obozowej jej swoisty sens. Wiemy 0 tym, że np. w Brzezince istniał zakonspirowany teatr, ale działalność jego nie ...
Ludwik Rajewski, 1971
2
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Tę datę potwierdziła była więźniarka, Zofia Piasecka (nr obozowy 10624), będąca starszą pielęgniarką w kobiecym Rewirze, która odebrała poród. Według jej relacji, matka była jakiś czas na Sztubie Matek, gdzie przebywały kobiety w ciąży i ...
Marek Orski, 2010
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
w obozie. Nie dziwi, iż zarówno władcy, jaki naród polityczny po połączeniu się oddziałów w punkcie zbornym widzieli możliwość zorganizowania sejmu. Sejmy lub też zjazdy obozowe obradowały w Koronie w latach 1419, 1422, 1454 i 1520, ...
Karol Łopatecki, 2013
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$agermeißet, f)uattiętnieißet, • • • _ ' Ş Şaget%* Litewski, Zitbauifd)et. obozowisko, n. bie * a) * Ş b) w0 ** if. Nar; • Obozowy, adj. ? {att Oboźny, obs. 2) Ş sum $$$gger geöötią, Zołnierz Obozowy, Zołnierz Pałacowy Szańce obozowe. 5) Histerya ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Żołnierze Marka Antoniusza: III Legion Galijski - Strona 257
Dowódcą I legionu był nad Renem Fabiusz Walens, czołowy wódz Witeliusza, a czterema kohortami, które przybyły z nim do Italii, dowodził prawdopodobnie prefekt obozowy Longus. Tuż obok I legionu stanęło w bitewnym szyku pięć kohort z ...
Stephen Dando-Collins, 2008
6
Wspomnienia obozowe z r. 1863 i 1864 - Strona 23
Pułkownik nasz, wielki lubownik płci pięknej, w najlepszym był humorze, gdy dużo przyjechało kobiet do obozu; wtedy przywoływał swoją „starą wiarę", dla spiewania rozmaitych obozowych pieśni. Maleńkie jego siwe oczy nabierały wtedy ...
Zygmunt Napoleon Rzewuski, 1883
7
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 124
Po tygodniu jedzenie staje się najważniej‐szą atrakcją wyprawy... dobry obozowy kucharz jest doceniany i gloryfikowany... Rasowi wędrowcy uważają, że powinien im wystarczyć jeden gorący posiłek dziennie i najlepiej, aby to była kolacja, ...
Bolesław Uryn, 2009
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 379
51, (ob. ciury). Obozowy żołnierz, > polny, $e1bf0fbat ; oppos. garnizonowy, warunkowy). Hetmani Rzymscy sami przy oboźnym ogniu rzepę piekli. 8irk. Kaz. Oboz. L 2. Flasza obozowa. Teatr 8, 45, bie $elbfafd)e. Wieniec oboźny. Aud. Ap. 87.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Legiony Cezara - Strona 332
Wyzwoleńcy. Okres służby: 26 lat; o żołdzie mniejszym niż żołnierze oddziałów pomocniczych. PORTA DECUMANA. Główna brama obozu legionu, od strony najbardziej oddalonej od wroga. PREFEKT OBOZOWY Praefectus castrorum.
Stephen Dando-Collins, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Townsend), John Orchard (Gurble), Hedley Mattingly (drugi lekarz obozowy), Edwa Ashley (mjr Prouty), Arthur Malet (sierż. Blakeley), Hamilton Dyce (kapelan), John Warburton (generał komendant), Teru Shima (gen. Shima). Coleytown 134” ...
Adam Garbicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBOZOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obozowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocznica egzekucji przed Ścianą Straceń mija w Święto …
27 skazańców Niemcy wybrali spośród więźniów umieszczonych między 10 października a 2 listopada 1941 r. w obozowym areszcie w podziemiach bloku 11. «Onet.pl, Nov 15»
2
OŚWIĘCIM. Odszedł kolejny świadek historii
Stamtąd 14 czerwca 1940 roku wywieźli w pierwszym transporcie polskich więźniów politycznych do KL Auschwitz, gdzie otrzymał numer obozowy 355. «Kontakt 24, Mai 15»
3
Władysław Bartoszewski nie żyje. "Zawsze kierował się silną busolą …
Nosił obozowy numer 4427. Z obozu został uwolniony rok później, dzięki staraniom Polskiego Czerwonego Krzyża. Po powrocie do Warszawy zaangażował się ... «Blasting News, Apr 15»
4
Piekło Dachau
Dawano płócienne chodaki, pasiak i obozowy numer. Kapo wyjaśniał, że innego wyjścia niż przez komin z Dachau nie ma. A oni sami są warci mniej niż ... «Gość Warszawski, Apr 15»
5
Talarczyk-Gubała: Wanda Jakubowska – numer obozowy 43513
Otrzymała numer obozowy 43513. W obozie przebywało już wielu członków PPS-u, wśród nich trzydziestu młodych sportowców z warszawskiego robotniczego ... «Krytyka Polityczna, Feb 15»
6
Romuald „Roman” Rodziewicz – Ostatni Hubalczyk , więzień KL …
... gdzie wytatuowano mu na lewej ręce nr obozowy 165642) Brzezince, Buchenwaldzie oraz na terenie Austrii, które to obozy zagłady przetrzymał - Rodziewicz ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Feb 15»
7
Echa 70. rocznicy wyzwolenia KL Auschwitz
Otrzymał tam numer obozowy 695. W obozie Oświęcimiu przebywał do 1942 roku. Stamtąd przeniesiony został do KL Gross-Rosen, gdzie przetrzymywany był ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
8
Bluzka jak obozowy pasiak. Szwedzi są oburzeni
Gwałtowne oburzenie wywołała wśród słynących z poprawności politycznej Szwedów bluzka dla dzieci sprzedawana w popularnej w Europie sieci handlowej. «rmf24.pl, Aug 14»
9
Segregował śmieci, trafił na zdjęcia z obozu
Większość zdjęć wykonano w dawnym niemieckim obozie w Murnau. Przedstawiają m. in. spektakle wystawiane przez obozowy teatr - informuje Adam Ryba, ... «TVN24, Apr 14»
10
Skandal w Belgii: obozowy pasiak – na karnawał
Kostium dla dzieci, do kupienia w popularnej sieci sklepów w Belgii, do złudzenia przypominał pasiak więźnia z nazistowskiego obozu koncentracyjnego. «TVP, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obozowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obozowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż