Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "campo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPO AUF ITALIENISCH

cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Feld im Wörterbuch ist eine flache natürliche Fläche, die durch homogene Merkmale in Bezug auf die umliegenden Gebiete definiert ist: c. von Schnee. Eine andere Definition von Feld ist Teil des Landes für den Anbau: c. Weizen, Erdbeeren; c. gepflügt; c. in Brache gewachsen. Campo ist auch ein Bereich für sportliche oder Freizeitaktivitäten, in der Regel offen und flach: c. sport~~POS=TRUNC; c. Tennis, Golf.

La prima definizione di campo nel dizionario è area naturale pianeggiante definita da caratteristiche omogenee rispetto alle circostanti: c. di neve. Altra definizione di campo è porzione di terreno destinato alla coltivazione: c. di grano, di fragole; c. arato; c. coltivato a maggese. Campo è anche area attrezzata per attività sportive o ricreative, in genere allo scoperto e pianeggiante: c. sportivo; c. da tennis, da golf.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPO


centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPO

campionissimo
campionista
campire
campitura
campo d´atterraggio
campo d´aviazione
campo d´azione
campo da gioco
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonyme und Antonyme von campo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von campo

MIT «CAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campo accampamento agio alloggio ambiente ambito appezzamento arco area arena argomento aspetto attendamento bacino bagaglio baraccamento bivacco braccio branca buco campagna campeggio battaglia gioco sportivo clima coltivazione benvenuto felice stazione invernali campo sciistica piste mare neve sole inverno estate staffi filettino delle migliori stazioni sciistiche centro italia provincia frosinone minuti roma fossoli fondazione circa chilometri carpi località ancora visibile costruito regio esercito imprigionare militari nemici imperatore cimg sede omonima prima nata sugli appennini più

Übersetzung von campo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von campo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

field
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ruộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फील्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câmp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεδίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPO»

Der Begriff «campo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campo.
1
Hank Aaron
Mi ci sono voluti diciassette anni per fare tremila centri nel baseball. Li ho fatti in un pomeriggio sul campo da golf.
2
Giulio Andreotti
Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
3
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
4
Warren Beatty
Hai raggiunto il successo nel tuo campo quando non sai se quello che stai facendo è lavoro o gioco.
5
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
6
Danny Blanchflower
L'errore peggiore è pensare che quello che conta più di tutto in una partita sia vincere. Niente affatto. Quello che conta è la gloria. È giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
7
Pierre Bourdieu
Esistere all’interno di un campo (artistico, letterario, ecc.) significa differire.
8
Pierre Bourdieu
Parlare di campo significa nominare questo microcosmo che è anche un universo sociale.
9
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
10
Rupert Brooke
Se dovessi morire, pensa solo questo di me: Che ci sia qualche angolo di un campo straniero Che è sempre Inghilterra.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
La scienza e il campo akashico
Esso è la memoria costante e duratura dell'universo; registra tutto ciò che è accaduto e accade sulla Terra e nel cosmo ed è connesso a tutto ciò che ancora deve accadere.In questo libro, il filosofo Ervin Laszlo, spiega l'essenza di ...
Ervin Laszlo, 2010
3
Ballando nudi nel campo della mente. Le idee (e le ...
Nobel per la chimica nel 1993, Kary Mullis divenuto una leggenda per la scoperta della PCR (Polymerase Chain Reaction), una tecnica che ha rivoluzionato il mondo della chimica e della genetica.
Kary Mullis, 2007
4
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Il campo di esperienza che Galvano della Volpe ha aperto nella filosofia italiana del Novecento non si chiude con la fine di una stagione culturale.
Piergiorgio Bianchi, 2013
5
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Un campo aggiuntivo non è molto di per sé, ma ha un grande peso quando la tabella contiene diverse centinaia di migliaia di record. Come riescono allora i professionisti a mantenere piccole le tabelle? Memorizzando solo quanto occorre e ...
John Kaufeld, 2004
6
Voci fuori campo
La famiglia Smart trascorre le vacanze estive in un paesino fin troppo tranquillo nell’Ovest dell’Inghilterra.
Ali Smith, 2005
7
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Titolo concesso in licenza a [USERFIRSTNAME] [USERSURNAME], [IDUSER] ordine [CSNAME] [ORDERID]. Copyright 2011 [PUBLISHERNAME]
Maria Teresa Della Beffa, 2012
8
Atlante degli impianti sportivi
Le distanze tra queste linee devono essere tali da garantire una misura totale del campo compresa nei detti limiti; possono essere concesse misure ridotte solo se le condizioni ambientati non consentono le misure normali, fermo restando che ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
10
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
PRESENTACIÓN. La figura de Galileo despierta el interés no sólo de quienes estudian el desarrollo de la ciencia, sino también de cuantos se ocupan de la historia y de la cultura europeas del siglo XVII. Ciertamente en esa época, además ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pentasport Bel tempo a Moena, Pepito in campo contro il Carpi …
Aumentano le possibilità di vedere Giuseppe Rossi in campo contro il Carpi. Dopo l'abbondante pioggia di ieri pomeriggio infatti oggi splende ... «Viola News, Jul 15»
2
Accesso ai faraglioni di Scopello, in campo le associazioni - Trapani …
Accesso ai faraglioni di Scopello, in campo le associazioni. di Max Firreri— 18 Luglio 2015. Il Prefetto di Trapani per mercoledì ha convocato una riunione col ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Più di 21, il tifo dei gregari fedeli: Basso rinasce al campo di mirtilli …
È il campo di mirtilli, il rifugio di Micaela, sua moglie, che in questi giorni non si è quasi mai assentata dalla sua attività, se non il mattino ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Champions League: in campo Basilea, Shakhtar, Monaco ed Ajax …
Ci sono nomi 'pesanti' tra le squadre che si sfideranno nel terzo turno preliminare della Champions League (andata 28-29 luglio, ritorno 4-5 ... «ANSA.it, Jul 15»
5
LIVE - Seduta mattutina: azzurri in campo, si inizia coi giri di campo
09.50 - Terminano i giri di campo, si torna sulla pista d'atletica adiacente alla palestra. Gli azzurri effettuano flessioni su cuscini gonfiabili, ... «Tutto Napoli, Jul 15»
6
Europa League: in campo terzo turno preliminare - Sport - ANSA.it
La Sampdoria affronterà i serbi del Vojvodina o i lettoni dello Spartaks Jurmala nel terzo turno preliminare di Europa League. Lo ha stabilito il ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
Operazione antidroga dei carabinieri. La coltivazione, nascosta da teli di nylon, aveva un valore potenziale di 100mila euro. Le piantine sono ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Torino, condannati gli autori nell'incendio al campo rom - Affaritaliani.it
Peccato che, a quel punto, del campo non fosse rimasto quasi più nulla: tra sassi, bottiglie incendiarie, bombe carta e baracche divelte a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Al campo solare insieme ai falconieri - Ottopagine.it Benevento
E' stato sicuramente un campo solare diverso dagli altri quello che hanno vissuto circa venti bambini, dai cinque ai dieci anni, dei comuni di ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Dopo un anno si rivede Pepito: contro il Carpi tornerà in campo
Il fenomeno tornerebbe così in campo dopo quasi un anno dalla sua ultima apparizione con la maglia della Fiorentina. La notizia più bella. «Viola News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campo>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z