Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obowiazywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBOWIAZYWAC AUF POLNISCH

obowiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBOWIAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiezywac
obowiezywac
obrzezywac
obrzezywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBOWIAZYWAC

obowiazac
obowiazaly
obowiazanie
obowiazany
obowiazek
obowiazki
obowiazkowiec
obowiazkowo
obowiazkowosc
obowiazkowy
obowiazujacy
obowiazywanie
obowiezywac
oboz
oboz koncentracyjny oboz zaglady
obozienstwo
obozik
obozina
obozna
oboznia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBOWIAZYWAC

obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac
ponazywac

Synonyme und Antonyme von obowiazywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBOWIAZYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obowiazywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBOWIAZYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von obowiazywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obowiazywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obowiazywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar efecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

take effect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लागू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيز التنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вступать в силу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

produzir efeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendra effet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkuat kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wirksam werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有効になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditrapake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hiệu lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभाव लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkili olması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ha effetto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obowiazywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вступати в силу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avea efect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθούν σε ισχύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träda i kraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trer i kraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obowiazywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBOWIAZYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obowiazywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obowiazywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBOWIAZYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obowiazywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obowiazywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
„Problemem filozofii jest więc obowiązywanie aksjomatów” (W. Windelband). Filozofia pyta, na jakiej podstawie te najwyższe prawa-normy jako coś oczywistego obowiązują. To bowiem, że są one dla indywidualnej świadomości oczywiste, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
obowiązywać. o. godzinie. czwartej. rano. następnego. dnia. [84] B.Romanowski, Torpeda wcelu, Gda"sk2002, s.17. [85] B.Karnicki, Marynarski worek wspomnie", Gda"sk 2011, s. 77. [86] B.Romanowski, Torpeda w celu,op.cit.,s. 20. [87]E. P ...
Kacper Śledziński, 2013
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 398
Stanis Aw Wujastyk. Według Południa Szaria winna by obowiązywać wyłącznie muzułmanów. Murzyni, animiści i chrześcijanie znają szersze ścieżki do raju. Ze strony wyznawców Islamu krytykę posunięć generała najlepiej wyraził ówczesny ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
wiązać, obowiązywać, –ązować, obowiązać; lier, unir, allier, lier, obliger; łączyć ; joindre (mit . . . , à...); cinem äu eta ma8 verbinben ; przywiązywać, obwiązać, obowiązywać; obliger qu. à qch ; [id) verbinben; połączyć się z kim; se lier (mit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Wpływ wojny na obowiązywanie umów międzynarodowych, ze szczególnym ...
i dlatego wszystkie umowy dawniej z nią zawarte przestały obowiązywać. Pogląd taki wypowiedział niedawno D. Rauschning w pracy: Das Schicksal vdlkerrechtlicheT Vertrage bei der Anderung des Status ihrer Partner, Hamburg 1963.
Jerzy Pieńkos, 1972
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 53
obowiązywać. Wzdłuż. Dniepru,. w. głębokich. jarach,. tuliły. się. liczne futory, służyły one często za schronienie ludziom, którzy nie mogli bezpiecznie wśród dnia białego, i wśród jako tako uorganizowanego społeczeństwa się pokazywać.
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
Tak sformułowany przepis musiał rodzić pytanie co sposobu obowiązywania norm EKCP w systemie wspólnotowym; czy mają one obowiązywać bezpośrednio, tak jak w państwach-sygnatariuszach, czy tylko pośrednio, jako ogólne zasady ...
Jarosław Sozański, 2005
8
System źródeł prawa w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej: ...
est bezpośrednio stosowana, nie może bezpośrednio obowiązywać {a minori ad maius). Bezpośrednie obowiązywanie nie wymaga ogłoszenia umowy w krajowym dzienniku ustaw (por. jednak art. 91 ust. 1 Konstytucji RP).
Mirosław Granat, 2000
9
Messi. Biografia:
Miała obowiązywać do 2010 roku, czyli o dwa lata krócej niż dotychczasowy dokument, oferowała za to znacznie wyższe wynagrodzenie. Messi miał zarabiać jak zawodnik pierwszego zespołu 90 tysięcy euro w 2004 roku, 110 tysięcy euro w ...
Guillem Balagué, 2015
10
Wartość naukowa dogmatyki prawa: praca z zakresu porównawczej ...
słowa „obowiązywać" nie da się wtłoczyć w żadną krótką formułkę i drogą analiz nie da się tego stanu rzeczy zmienić M. Uważa się często, że przedstawione wyżej rozumienie terminu „obowiązywać" przez prawników jest nienaukowe, ...
Aleksander Peczenik, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obowiazywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obowiazywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż