Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obrywcza" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRYWCZA AUF POLNISCH

obrywcza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRYWCZA


cena wywolawcza
cena wywolawcza
gimnastyka korekcyjna wyrownawcza
gimnastyka korekcyjna wyrownawcza
gramatyka porownawcza
gramatyka porownawcza
inicjatywa ustawodawcza
inicjatywa ustawodawcza
krzywcza
krzywcza
lampa wyladowcza
lampa wyladowcza
mania przesladowcza
mania przesladowcza
wladza ustawodawcza
wladza ustawodawcza
wladza wykonawcza
wladza wykonawcza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRYWCZA

obrysowac
obrysowanie
obrysowy
obrysowywac
obrysowywanie
obryte
obryty
obryw
obrywac
obrywac sie
obrywak
obrywanie
obrywek
obrywisty
obrywka
obrywy
obryzg
obryzgac
obryzgac sie
obryzgiwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRYWCZA

alycza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
bircza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
chancza
checza
choroba motylicza
chotcza
ciecza
cza cza
czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza

Synonyme und Antonyme von obrywcza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRYWCZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obrywcza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRYWCZA

Erfahre, wie die Übersetzung von obrywcza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obrywcza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrywcza» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obrywcza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obrywcza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obrywcza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obrywcza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obrywcza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obrywcza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrywcza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obrywcza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obrywcza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obrywcza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obrywcza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obrywcza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obrywcza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obrywcza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obrywcza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obrywcza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obrywcza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obrywcza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obrywcza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obrywcza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obrywcza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrywcza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obrywcza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obrywcza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrywcza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obrywcza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrywcza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRYWCZA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obrywcza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrywcza auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «OBRYWCZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrywcza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrywcza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piwo: napój narodowy - Strona 123
Nie mogąc wszyscy przejeść takiego zbytku, przedawali potrawy całkiem nietykane do miasta i była to obrywcza kucharzów i szafarzów, pod rękę których potrawy czasem nie dane do stołu i schodzące z niego powracały. Toż samo działo się ...
Jan Kochańczyk, 2013
2
Rozprawy - Tomy 15-17 - Strona 193
-cza: Obrywcza 'rabunek, grabież': dla zwykłych fwych obrywczy | Są tak Inddni do zwddy Leg 202/3; Wład 62/23. Brak w słownikach Kn. i L., SW cytuje raz Kitowicza. Urywcza 'j.w.': Nie już tylko mywczą... Zewfząd ją jpuftofzeli Wład 63/17.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
obiywcze 'dochód poboczny': "Dem wam (...) kilkanascie tala row groeza na obrywcze" Bied 1850/15J. - W L (XVn-XVIII w.) i SWU abrywka 'zysk, hanyiC; w SW "malo uzyw." obrywcza zk. (XVIII w.); nie notuje A. Zajda (295). okwitott 'óbñtoéú': ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
Kitowicz pisze o instygatorach trybunalskioh kontrolujacych piotrkowskie bördele, ze: „Obrywcza. niemals bywalo instygatorów secu- ritas zdybanego na zabawie nieprzystojnej z osoba. podejrza- na. jakiego mlodzdka, sîuzalca ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
5
Przeważna legacyja - Strona 427
... prowiant; III 281 marg. obrona - argument; V 888 obronić się (komuś) - obronić się (przed kimś); V 371 obrywcza - napad łupieżczy; V 271 obrzezka - rytuał obrzezania; IV 383, 851 obrzut - gwałtowna mowa; IV 1216 obsyłać- posyłać (do); IV ...
Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2000
6
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i Stanisława ...
Nie mogąc wszyscy przejeść takiego zbytku; przedawali potrawy całkiem nietykane do miasta, i była to obrywcza kucharzów i szafarzów, pod rękę których potrawy czasem nie dane do stołu i schodzące z niego powracały. Toż samo działo się ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
7
Pamiętniki: czyli Historia polska - Strona 115
Nie mogąc wszyscy przejeść takiego zbytku, przedawali potrawy całkiem nietykane do miasta; i była to obrywcza * kucharzów i szafarzów, pod rękę których potrawy czasem nie dane do stołu i schodzące z niego powracały. Toż samo działo ...
Jędrzej Kitowicz, ‎Matuszewska Przemysława, 1971
8
Sekrety starych wie̢zień - Strona 10
Takie áwiadectwo wystawil im Jedrzej Kitowicz w swym niezwykle barwnym i jçdrnym sty lu: „obrywcza niemala (dzis powiedzielibysmy nieudolnie „gratka/', gdy mozna cos dla siebie uzyskac — przyp. SM) bywa- lo instygatorów securitatis ...
Stanisław Milewski, 1984
9
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Na calego dependenta juz go promowala i chciala jeszcze obrywcza nagrodzic, duka- tami wspomóc... Cóz, wielka pani, uzalila siç tego kitajko- wego, posiapanego zupanika, mizeractwo dostrzegla, — nasci dwa — mówila — kiedy jednego ...
Wacław Gąsiorowski, 1933

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrywcza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrywcza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż