Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obrywac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRYWAC SIE AUF POLNISCH

obrywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBRYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRYWAC SIE

obrysnica
obrysowac
obrysowanie
obrysowy
obrysowywac
obrysowywanie
obryte
obryty
obryw
obrywac
obrywak
obrywanie
obrywcza
obrywek
obrywisty
obrywka
obrywy
obryzg
obryzgac
obryzgac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBRYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von obrywac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRYWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obrywac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRYWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obrywac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obrywac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrywac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在八月被击中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser golpeado en agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get hit in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में हिट हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرض للضرب في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попасть в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser atingido em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে আঘাত পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se faire frapper en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkena pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im August getroffen zu werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に打撃を受けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 치여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk mencet ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có được hit trong tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் வெற்றி பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट मध्ये दाबा घेऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında vurulmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpito nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obrywac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрапити в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρει το χτύπημα τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getref in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffas i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir truffet i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrywac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRYWAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obrywac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrywac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRYWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrywac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrywac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBRASTAC OBRYWAC SIC - OBERWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obrywa sie, obrywajq sie; obrywal sie, obrywafy sie; be- dzie obrywal(a,o) sielobrywac sie, bedq obrywafy sielobrywac sie; obrywal(a,o)by sie, obrywafyby sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
obrywaé sie. w cos) - (za cos): Obrywal od ojea pasem po pupie za nieposluszenstwo. obrywac sie. ndk I, tylko w 3. os. 1. «byc obrywanym» Dcoá obrywa sie (komus): Ciagle obrywaja mi sie guziki. • Niepoprawnie w роЩсгепш pot: Obrywaja ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 297
>OBRYWAC SIE pot. Komus sie oberwato «ktos dostat reprymen- de»: Czasem ogarnia mnie taka wsciektosc jak dzis. I tobie sie oberwato. Przepraszam. W. Zu- krowski, Tablice. Pani Smoliwa.s tutaj obeena jest nam ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
«ulec przekształceniu, zmianie w coś» 0 Obrócić się w popiół (nie: na popiół) «ulec spaleniu, całkowitemu zniszczeniu" Zob. ... "powodować odpadanie, osuwanie się czegoś" □ coś obrywa - coś: Rzeka stopniowo obrywała brzeg. 3. pot.
Andrzej Markowski, 1999
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
mianowicie za młodu; starannie obrywać im trzeba rozłogi aby się nie wysilały. Nie należy tego czynić gdy kwitną lub za więzuje się owoc. Rzadko jednak rozmnażają się poziomki z nasienia i to chyba dla dochowania się nowych odmian ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Łebki od szpilki
żyłam na co dzień tak jak pasażerowie samolotu podczas katastrofy lotniczej – z maską tlenową na twarzy, już lekko ogłupiała, patrzyłam sobie przez maleńkie okienka, jak z prawej strony obrywa się skrzydło, jak przelatują obok mnie czarna ...
Agnieszka Szpila, 2015
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
Obrzucić kogo obelgami. obelisk m ///, D. -u «wysoki, najczęściej czworoboczny slup zwężający się ku górze; rodzaj ... się na coś złego; zostać zranionym* oberwać się — obrywać się I. «zostać oberwanym, urwać się»: Winda się oberwała.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Uprawa Chmielu - Strona 14
Gdy się do zbioru przystępuie, należy Ş przywiązane łodygi do tyk na 6 cali nad ziemią obcinać, potém tyki z ziemi ... Ludzie, którzy chmiel z łodyg obrywają, niech się nie dotykaią saméy główki palcami, bo tym sposobem oberwie się tylko ...
Ferdinand Neuhof, 1824
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrypywam, s. rtd. czę, ; ; prin;% Obrysuię, ować, t. d. czę. 2. 1) ring5 0erunt bęśeichtfen , cra9911trem etruuś. $Oqijer: 3) befreifen u. bq1. ring6; bet: 1!!!! , wid. Prim, tł. O III. Re?, się, u / nie inter..::. .: • * Obrywacz, m. vid. co obrywa i Obrywam, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Tym więc sposobem co sześć lat, a szesnastego od pierwiastkowego posadzenia, cały się chmielnik odmienia. ... wraz z szypułkami obrywać; poczém należy uważać następujące prawidła. a) Ludzie którzy chmiel z łodyg obrywają, niech się ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrywac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obrywac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż