Bedeutung von "obsesjonalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBSESJONALNY AUF POLNISCH

obsesjonalny

ÜBERSETZUNG VON OBSESJONALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von obsesjonalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obsesjonalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsesjonalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obsesjonalny
• Polnisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obsesjonalny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obsesjonalny

8 BÜCHER, DIE MIT «OBSESJONALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsesjonalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsesjonalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Monologi kibica literackiego - Strona 196

Dzisiaj wydaje mi się, że jest to pisarz wręcz obsesjonalny. W człowieku właściwie pasjonuje go pokraka, potworek, skrzyżowania gołąbków z szakalami, róży z pokrzywą. Świętość jako sąsiadka patologii, anomalia jako kamień probierczy.

Zygmunt Lichniak, 1958

Twarze teatru - Strona 56

Miała coś z wysuszonego, zabójczego klimatu Hiszpanii i coś z jej surowego krajobrazu i chociaż rola stanowiła psychologiczne studium obsesjonalnej nienawiści, wynikłej z zahamowań i urazów nigdy nie spełnionej żądzy — właściwości ...

Jan Paweł Gawlik, 1963

Widziane z góry - Strona 179

... samotna dziewczyna z wysp malajskich, czytająca tylko miejscową gazetę, pełną przedruków 2 europejskich kronik wypadków kryminalnych, urabia sobie skrócony a obsesjonalny obraz Europy, jako jednej wielkiej makabrycznej mordowni ...

Stefan Kisielewski, 1967

Literatura pod ciśnieniem historii - Strona 114

Propaganda kulturotwórczej roli faszyzmu miała charakter wręcz obsesjonalny. Chodziło o przekonanie świata, o przeciwdziałanie wrażeniu wytworzonemu przez palenie książek, prześladowanie intelektualistów, dławienie wolnej myśli.

Franciszek Ryszka, 1967

Notatnik literacki: szkice, wrażenia teatralne, wspomnienia, 1939-1954

Nie do przyjęcia jest zanurzenie tego stosunkowo nikłego wątku w morzu spraw przeszłych. W jakimś morzu spraw przewlekłych, płynnych, rozgrywających się na fundamencie w zupełnie obsesjonalny sposób Powrót Elżbiety 47S.

Tadeusz Breza, 1956

Moje dwudziestolecie: 1918-1939 - Strona 520

Wracaj, zanim świeca zgaśnie) I tu zbliżyliśmy się do tej innej skali emocjonalnej, właściwej tylko liryce Napierskiego; o obsesji samotności i śmierci mówiłem wcześniej, tu dochodzi jeszcze inny obsesjonalny motyw: przemijalność czasowa ...

Wiesław Paweł Szymański, 1998

Państwo stanu wyjątkowego: rzecz o systemie państwa i prawa Trzeciej ...

... roli faszyzmu miała charakter wręcz obsesjonalny. Chodziło o przekonanie świata, 104.

Franciszek Ryszka, 1985

Outsiderzy i słowiarze: eseje, szkice, interpretacje - Strona 152

... tej innej skali emocjonalnej, właściwej tylko liryce Napierskiego; o obsesji samotności i śmierci mówiłem wcześniej, tu dochodzi jeszcze inny obsesjonalny motyw: przemijalność czasowa ksiąg i dzieł sztuki, po prostu kultury (wiersz pt.

Wiesław Paweł Szymański, 1973