Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obtulanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBTULANIE AUF POLNISCH

obtulanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBTULANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBTULANIE

obtopic
obtopienie
obtopniec
obtracac
obtracic
obtracic sie
obtraktowac
obtropic
obtrzasac
obtrzasnac
obtrzesac
obtulac
obtulenie
obtulic
obtupac
obtupywac
obturacja
obturacyjny
obtykac
obtykanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBTULANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von obtulanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBTULANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obtulanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBTULANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obtulanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obtulanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obtulanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包裹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrigos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wraps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेटता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обертывания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wraps
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wraps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết thúc tốt đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपेटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impacchi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obtulanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обгортання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împachetări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδιπλώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wraps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wraps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obtulanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBTULANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obtulanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obtulanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBTULANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obtulanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obtulanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 141
Wie-c Zaneta jeszcze troche poplakala, zeby dluzej odczuwac te przyjemnosé, iagodza- ca wszystko, jak mile glaskanie, jak obtulanie matki. Toitez, niemal calkowicie juz iispokojona, nie zlekla sie wcale, gdy do pokoju wszedi pan Кrauгe.
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
2
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 39
Nie zaniedbuj więc troskliwego wyścielania i obtulania pni zimnych, jeżeli chcesz mieć siłę i roje na sam czas, i miód w jesieni; a choć przy tém jest zachód większy, wynadgrodzi się on zawsze sowicie. Gdy wyścieliłeś i obścieliłeś pszczoły na ...
Julian Lubieniecki, 1860
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 301
CIENIĆ czyn. nied, ocienić, ucienić, zacienić dok., cieniem obtulać, bcidatten. (Boh. stjniti; Slovac. stjnjm; Carn. senzhęm, senzheti). Czarna czupryna bujnie po barkach rozlana, Cieni kędziorem czoło wyniosłe młodziana. Przyb. Ab. 8.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 75
Chłodniejszy wietrzyk pomuskał twarz jego i rozwiał włosy nad czołem; czuje śpiący potrzebę obtulania się staranniej płaszczem. Oczy się lepią jeszcze, ale przeczu: wają już poniekąd ustawanie ciemności nocy. Niewyraźnie jeszcze, lecz ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Przecież to jest wbrew przyrodzie, bo właśnie przeciwnie — na czas pożytku powinno się gniazdo o ile możności rozszerzać, a więc chłodzić a nie obtulać! Czyż nie lepiej wykorzystać to wolne miejsce z boków gniazda na skład miodu, aniżeli ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
6
Prace - Tomy 1-3 - Strona 72
Pozatem dostrzega sie wszedzie na plazy zjawisko obtulania przez piaski lotne wydmy od strony plazy na znacznej wysokosci. Pas wydm przerwany jest przez rzekç Piasnicç, przez sztuczny kanat, uchodza.cy na zachód od Karwi do morza, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1921
7
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 1,Wydania 2-4 - Strona 72
Pozatem dostrzega się wszędzie na plaży zjawisko obtulania przez piaski lotne wydmy od strony plaży na znacznej wysokości. Pas wydm przerwany jest przez rzekę Piaśnicę, przez sztuczny kanał, uchodzący na zachód od Karwi do morza, ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1922
8
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 134
powtarzał cicho, ciszej i jak przez mgłę widział fale zbóż, co się nad nim pochylały z chrzęstem, szarobłękitne niebo, co się zdawało obtulać go, i to złote, dobre, kochane słońce, co go całowało ostatnimi promieniami. VII □D orowiecki, Horn i ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych - Tomy 24-29
Nawet chłop, którego praca w fabryce pozbawiła nóg, umiera ze świadomością błogiego szczęścia, bo widzi: „fale zbóż, co się nad nim pochylały z chrzęstem, szarobłękitne niebo, co się zdawało obtulać go i to złote, dobre, kochane słońce, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1970
10
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Umysł z pojęcia swojego w tern jest podobny do uczucia, że równie jak i uczucie nie wdaje się w działanie, że jest, równie jak i uczucie, teoretycznym, że rad zamykać się w sobie, w sobie się przezierać, obtulać się z sobą. Umysł jest również ...
Józef Kremer, 1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obtulanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obtulanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż