Bedeutung von "obwarzyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBWARZYC SIE AUF POLNISCH

obwarzyc sie

ÜBERSETZUNG VON OBWARZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von obwarzyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obwarzyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obwarzyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obwarzyc月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obwarzyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obwarzyc August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obwarzyc अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obwarzyc أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: obwarzyc августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obwarzyc agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obwarzyc আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obwarzyc Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obwarzyc ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obwarzyc August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obwarzyc 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obwarzyc 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obwarzyc Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obwarzyc Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obwarzyc ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obwarzyc ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obwarzyc Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obwarzyc agosto
• Polnisch: obwarzyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: obwarzyc серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obwarzyc august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obwarzyc Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obwarzyc Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obwarzyc augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obwarzyc august

9 BÜCHER, DIE MIT «OBWARZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obwarzyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obwarzyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-una, sie; -uncie sie; -unaj sic, -únela sic, -uneli sie; -unawszy sie obsuszyc -sze, -sza.; -szeie obsuwac sie -am sic, -aja. sie obsydian -nu, -nie obsyfle ... -nków a. obarzanek obwarzyc -rze, -rz% obwarz, obwarzeie obwachiwac -wa.chuje, -wa.

Stanisław Podobiński, 2001

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

SIE przeciw czemu, to guard against-sie, przeciw zimnu, to provide against #" weather, to keep off the Cold. OBWAROWANIE, A, s. n. fortification. = the act of reserving. OBWARZAC, AM, v.imp. ÖBWARZYC, Rze, v. perf. to parboil.

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 370

'spowodować upadek, przewrócić, zrzucić, strącić', od XIV w. obalić się 'wywrócić się, upaść, runąć'; wielokr. obalać. Por. cz. ... Od imiesłowu biernego obarzany I ob- warzany 'obgotowywany' od przedrostkowego czas. obarzyć I obwarzyć ...

Wiesław Boryś, 2005

Onomastica - Tom 18 - Strona 212

Piast — por. pieścić Proch — por. prószyć Raduj — por. radować się Roj — por. roić się Smal — por. smalić Smoli — por. ... por. obalić Obara — por. obwarzyć Obiala — por. obielić Obora — por. obwierać Oboza — 212 BOGUSŁAW KREJA.

Witold Taszycki, 1973

Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...

Uebereilen einen, Wyseignge kogo. übereile mich, Skwapiam sig; Unaglam sie. Ueber einander fallen, Powalié sie; Obalic sie. Uebereinkommen, Zgadzaé ... Ueberkauen, Zuchlac, apraes Zuchle, Ä Ueberkochen, Obwarzyc. Ueberkommen ...

Christian Gottlob Eberlein, 1763

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

nçbienie, dolegliwosci' od smecic (sie), SMUTEK od smucic (siq), uczestek, moze tez uczqstek ... w kólko walka, prawdopodobnie przed pieczeniem parzony' od obwarzyc, okrqzek 'zatoka' (?) od okrqzac 'obstçpowac, ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 329

... omówié, obsadzic : osadzié); jednoczesnie tez nowe obwarzyc, obwiazaé biora. gôrç nad stary- mi obarzyc. obiazac itp. ... to (fob bez jeru, wiçc z normalnie wczes- nym zanikiem wyglosowej spólgloski), z czasem forma ta szerzy sie. ze st.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 182

... 98 obslizgiwac sie ndk it 55 о obslizgnac 5 obsmiac (sic) dk t 52 -o obsmiewac 98 obtaczac (sic) ndk t 98 <t> obtoczyc ... о obwarowywac 54 rzad. obwarzyc (sic) dk t 87 о obwarzac 98 rzad. obwachac (sic) dk t 98 о obwachiwac 55 obwiac ...

Zygmunt Saloni, 2001

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 395

Obów' twoia nie zftarzala sie na notlze twoiey. Bu'fn. Deut. .... OBWARZYC,/ obwa- riycz.dk., Obwarzai ndi: ; Bh. obro«Ht¡, OblP«f OtB«tí ; Cro. obáram ; Bt. obariti , mallo provariti ¡ Ross, обварись, обваривать; pod-wareyd, etUjed atlffOd)tn.

Samuel Bogumił Linde, 1809