Lade App herunter
educalingo
obydwoje

Bedeutung von "obydwoje" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBYDWOJE AUF POLNISCH

obydwoje


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBYDWOJE

dwoje · nie dwoje · po dwoje · podwoje · swoje · twoje

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBYDWOJE

obyczajnosc · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBYDWOJE

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · anaerobowe kleje · antecedencje · auspicje · biez winy winowatyje · cyjanoakrylowe kleje · delicje · foje · ich troje · miednoje · miedzyzdroje · moje · oboje · odoje · oje · przeboje · suchopostoje · troje

Synonyme und Antonyme von obydwoje auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBYDWOJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

obydwoje ·

Übersetzung von obydwoje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBYDWOJE

Erfahre, wie die Übersetzung von obydwoje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obydwoje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obydwoje» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

both
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حد سواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উভয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

les deux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedua-dua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beide
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両方
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양자 모두
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cả hai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருவரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन्ही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her ikisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entrambi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

obydwoje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обидві
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και οι δύο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

både
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obydwoje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBYDWOJE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obydwoje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obydwoje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obydwoje auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBYDWOJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obydwoje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obydwoje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liczebnik też się liczy!: - Strona 228
Oboje / Obydwoje 2 . obojgu / obydwojgu 3. obojgu / obydwojgu 4. Oboje / Obydwoje 5. oboje / obydwoje 6. obojgiem/obydwojgiem 7. obojgu / obydwojgu 8. Oboje / Obydwoje 9. obojgu / obydwojgu 10. obojgu / obydwojgu CWICZENIE 38 1.
Stanisław Mędak, 2004
2
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
obydwoje. mają. swoistą. odmianę. M. oboje znanych polityków D. obojga znanych polityków C. obojgu znanym politykom B. oboje znanych polityków N. obojgiem znanych polityków Msc. obojgu znanych politykach obydwoje państwo młodzi ...
Stanisław Mędak, 2007
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 262
Ty tylko obmysl plan dzia- lania, a my zajmiemy sie jego wykonaniem. oboje a. obydwoje - liczebnik zbiorowy uzywany na okreslenie dwóch osób albo przedmiotów, D. obojga a. obydwojga, C.Ms. obojgu a. obydwojgu, B. oboje a. obydwoje, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: Metryki ...
Rodzicami chrzestnymi byli Kazimierz Brzeziński i Maryna Bernatowicowa, obydwoje z Przedmieścia. 393. akt nr 595, karta 66 Dnia 7 lipca 1670 r. Wojciech Muguntinus, wikariusz kościoła parafialnego św. Jana Chrzciciela w Radomiu, ...
Sebastian Piątkowski, 2003
5
Podstawy ekonomii - Strona 336
Twój brat dostał wyższy dochód nominalny d. obydwoje dostali taki sam dochód realny e. obydwoje dostali taki sam dochód nominalny 12. Twoja siostra skończyła szkołę i poszła do pracy w 2000 r., otrzymując pierwszą pensję w wysokości ...
Ewelina Nojszewska, 2010
6
Polish Basic Course - Tomy 8-9 - Strona 49
Dat. obojgu, obydwojgu rodzicom (dat.pl) Acc. oboje, obydwoje rodziców (acc.pl.) Instr. obojgiem, obydwojgiem rodzicami (instr.pl. or gen.pl.) Loc. obojgu, obydwojgu rodzicach (loc.pl.) e.g.: Obydwoje or oboje rodzice_ (nom. - Both parents ...
Army Language School (U.S.), 1962
7
Czarna rzeka:
Most został zniszczony, kiedy obydwoje byliśmy w Skarbcu – powiedziałem. – Gdy tylko odkryliśmy, że to szczątki Menendeza, oni przystąpili do działania. A kolejna sprawa to portfel Antona. – Co z nim? – Nie miał go przy sobie, kiedy go ...
Tom Harper, 2017
8
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: Kościół św. ...
Rodzicami chrzestnymi byli Jan Dunin, szlachcic i Agnieszka Dziurzanka, mieszczka, obydwoje z Radomia. 18. akt nr 1570, karta 286 Dnia 2 marca 1621 r. Wojciech Markowicz, radomski wikariusz kościoła parafialnego, ochrzcił dziecko ...
Jan Orzechowski, ‎Sebastian Piątkowski, 2001
9
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Caitlin i Caleb obydwoje oderwali się od swoich myśli i spojrzeli po sobie. Ten głuchy dźwięk: niczym pusta skrzynia. Podłoga. Coś znajdowało się pod podłogą. Obydwoje podeszli do tego miejsca i Caleb oczyścił je dłoni. Wytarł kurz ...
Morgan Rice, 2015
10
Pokochać siebie - Strona 45
I zacznie się coś, czego obydwoje nie rozumieją: wielka awantura z błahego powodu. Po trzecie – oznaki smutku, złości lub zniecierpliwienia Gosi są odbierane przez Andrzeja jako sygnał, że to on zrobił coś nie tak, że „wszystko przez niego”.
Anna Dodziuk, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBYDWOJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obydwoje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kopacz i Neumann pewni wygranej. Obydwoje kandydują na szefa …
Premier Ewa Kopacz i lider pomorskiej PO Sławomir Neumann mają ubiegać się o funkcję szefa nowego klubu Platformy - wynika z nieoficjalnych informacji ... «Parlamentarny.pl, Nov 15»
2
Iran: Chłosta dla poetów za uściski dłoni
Kilkanaście dni temu obydwoje zostali skazani na długoletnie więzienie na podstawie zeznań, które mieli złożyć pod przymusem - twierdzą przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Próbował wnieść na stadion materiały pirotechniczne. Odpowie w …
Dzięki szybkiej reakcji policjantów obydwoje zostali zatrzymani. Odpowiedzą za naruszenie Ustawy o imprezach masowych. Próbował wnieść na stadion ... «fakty elblag24, Okt 15»
4
Bóg znalazł nas w najgorszym
Obydwoje nie mają wątpliwości, że Bóg odnalazł ich w najtrudniejszych momentach i wykorzystał dla dobra to, co było najgorsze w ich życiu. - Nasz Bóg nie jest ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Okt 15»
5
Monika Zamachowska dla Super Expressu: Zbyszek mnie wykańczał
Jesteśmy obydwoje po dwóch małżeństwach i to są nasze trzecie związki. Z tym bagażem doświadczeń wiemy, że związek to bardzo ciężka praca, taka 24 ... «SE.pl, Okt 15»
6
Ukrywali się w Szwecji, pobrali się w Polsce, pochodzą z Elbląga
Obydwoje pochodzą z Elbląga. Kilka lat temu wyjechali do Szwecji i tam ukrywali się przed organami ścigania. Mieli na swoim koncie kradzieże, włamania i ... «fakty elblag24, Okt 15»
7
Muzułmanka we Wrocławiu przeżywa koszmar. Atakowana …
Obydwoje jesteśmy praktykującymi muzułmanami. Nikogo nie nawracamy, nie narzucamy się z własnymi przekonaniami, nie oceniamy innego stylu życia. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
8
Maja i Grzegorz Hyży nie pokazują synów w sieci. Teraz zrobili to …
Maja i Grzegorz Hyży nie pokazują synów w sieci. Teraz zrobili to OBYDWOJE. "Mamusia jest dumna". em. 02.09.2015 16:25. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, Sep 15»
9
Ignorancja czy arogancja? Kopacz wezwała Kaczyńskiego na …
Ignorancja czy arogancja? Kopacz wezwała Kaczyńskiego na debatę… i drwi z Szydło: „Gdybyście nie mogli się dogadać, kto ma przyjść - przyjdźcie obydwoje”. «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Premier Kopacz wzywa prezesa Kaczyńskiego do debaty
Gdybyście nie mogli się na wszelki wypadek dogadać, kto ma przyjść, przyjdźcie obydwoje. Ja będę z wami rozmawiać - mówi premier Kopacz. " Szefowa rządu ... «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obydwoje [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obydwoje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE