8 BÜCHER, DIE MIT «OCHLASTAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ochlastac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ochlastac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... porzdnie ochlastac, Niemc. Derbheit, f. die, tegošč, grubošč, moc, krzepkošč, gruntownošé s. derb, welches von dobry entstanden zu sein scheint, denn dobry paßt auch zu einigen Redensarten davon. Dereinst, f. einst, künftig kiedys, kiedyz ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Antologja bachiczna - Strona 68
„matki same zaé leda co jedza, upijaja. sie zwlaszcza wincm i moc- nem piciem, wiec ono dzie- cia.tko z niej wyssie, po- tem rozniemoze sie, umrze, a matka, która je swym obzarstwem zabila, nie po- kutuje", 311 103. OCHLASTAC SIE, Slq.sk ...
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 432
OCHLANSKI n. p. Ochlañskiego wina oxeft. Instr. cel. Lit. . d' Anjou, Tr. 3ínjou<38ein. OCHLASTAC siç rte. dok., Boh. ochlastati se « inebriari; Boh. ochlasta > ebrius, ob. Chlastaé. OCHLICA , y, i., cierlica do lnu, do konopt, eine $1афзЬе- фе1.
Samuel Bogumił Linde,
1857
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-епц: -encie ocenzurowac -ruje, -ruja. och , a. och! ochedozny ochedozyc -oze, -oía; -oz, -ozcie ochedósrwo -wie och lac sie -am sie, -aja. sie ochlaj -ju och lapai- -pie, -pia; -pcie (ichlaptus -sa, -sie; te -sy, -sow ochlastac -lastam a. -laszeze ...
Stanisław Podobiński,
2001
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 161
Bespritzen, v. a. spritzend bewerfen obryzgac, pobryzgaé, popryskaé, spluskad; mit Koth –, ochlastac; mit der Spritze, sikaé na co. Bespucken, Fv. a. oplué, optwaë. Bespülen, v. a. oblewaë (o rzece lub morzu). Besser, ad, der Comparativ von ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
6
Słownik niemiecko-polski: - Strona 170
abkaÄ przez jakie mieysce; cf. buiaé: Durchkammen, ... a. przeczesaé. Durchkauen, v. a. przežué. Durchklopfen, v. a. przetrzepaé, przettuc, przebié, przeklepac, ochlastac. Durchkneten rozczynié, rozgniesé, rozrobié; cf. Ro/s. wymiesió.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1823
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 404
OCHLASTAC sic Лес. dl. , Bh. od)l«ftatí ff , « inebriari; 3/i. c(Hiî|Uî, -. ebriut. ob. C:,'í¡: it.,,'. OCíILICA , - y, i., cierlicadolnu, do kouopi, eine ^1лф^ fytáiel. Tr. OCHLICZY, - ego, ст., OCHLICZ, - a, m. , ' со len na cierlicy chçdozy , ЬСГ g(a<W)ed?
Samuel Bogumił Linde,
1809
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ochlastac, va. perf., s. Chlastac. Ochlica, -y, sf. Flachsheche f.; 0chlicz, -a, Ochliczy, -ego, sm. Flachshechler m. [(1-malig) trüb werden. Och na6, -nal, frot. -ne, -nie, rn. Ochloda, –y, sf. Kühlung, Abkühlung f.; etwas Küblendes; Ä ??., "Labung.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866