Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ochoczo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCHOCZO AUF POLNISCH

ochoczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCHOCZO


nieochoczo
nieochoczo
proroczo
proroczo
przeuroczo
przeuroczo
przezroczo
przezroczo
roboczo
roboczo
uroczo
uroczo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCHOCZO

ochocic
ochock
ochocki
ochoczosc
ochoczy
ochojnik
ochojska
ochota
ochotka
ochotki
ochotnica
ochotnica dolna
ochotnicki
ochotniczka
ochotniczo
ochotniczy
ochotnie
ochotnik
ochotnosc
ochotny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCHOCZO

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
dotetniczo
dziewiczo
gauczo
gorniczo
gospodarczo

Synonyme und Antonyme von ochoczo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCHOCZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ochoczo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCHOCZO

Erfahre, wie die Übersetzung von ochoczo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ochoczo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ochoczo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de buena gana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

willingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वेच्छा से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عن طيب خاطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охотно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de bom grado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বেচ্ছায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volontiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereitwillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜んで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자진해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वेच्छेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isteyerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volentieri
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ochoczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de bunăvoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικειοθελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frivillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ochoczo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCHOCZO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ochoczo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ochoczo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCHOCZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ochoczo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ochoczo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 156
1 Ochoczy, ochocza, ochoczc. a Ochoczego. ochoczéy ochoczego. 5 Ochoczemu, ochoczey, • ochoczemu. Ochoczego, • ochoczą, ochocze. 4. Ochocze z Imio: - nieżywotnemi. - - w 5 Ochoczy, ochocza, ochocze. 6 Ochoczym, ochoczą ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
2
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
Pofzedł już zatym Pafterzem, jak pofłafzna a«. wca Mateu(z S. Secutus eft eum, a po£zedf dzielnie, heroicznie, prçtko y ochoczo, poydg y ja za Matettfzem, •· Heroicznym jego przypatrując 6ę flądom, to na terazniey fżym powiem Kazaniu: Iż ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
3
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
ochoczo. kontynuowanych. w. stuleciu. następnym,. a. bezkrytycznie. przyjmowanych. nie. tylko. przez. kartografów,. ale. również. przez. znaczną. część. światowej. historiografii205. (zlewisko Morza Białego!) oraz na wschód od dolnej Oki ...
Leszek Moczulski, 2007
4
Życie Maryi - Strona 81
Dziecię Maryja wspinało się samo ochoczo i radośnie. Chciano Ją prowadzić, ale na to nie pozwoliła, co wszystkich zdziwiło. Dom, do którego przybyli, był gospodą, położoną niedaleko targu bydła. Wokół świątyni były cztery takie gospody.
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
5
Tomko Prawdzic
Słucham ochoczo — mówcie. — Ot chcecie wiedzieć, że niema jak my, jak lud, rzekł wieśniak — Wy panowie jesteście fałszem, narością na naszej skórze, grzybem urosłym z pleśni na barkach ludu. Patrzcie jeno gdzie żywiej biją serca, gdzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Ostatni list do matki. Wspomnienia Żołnierza Wyklętego - Strona 51
Kazałem im oddać amunicję, którą po kilku krokach wyrzuciłem do rowu i przysiąc na Matkę Bożą, że nas nie widzieli, z czego ochoczo skorzystali. Na plecy zarzucili swoje karabinki i wzdłuż torów powędrowali w kierunku wsi Zamienice.
Leszek Andrzej Mroczkowski, 2017
7
Lisia dolina:
Nie mieli nakazu rewizji, lecz Nora ochoczo wpuściła ich do środka, otworzyła im nawet drzwi do pokoju Ryana. – Nie ma go tu. Jeśli nie ma go też w pracy, nie wiem, gdzie się podziewa. Nie mam zielonego pojęcia. Morgan zastanawiała się ...
Charlotte Link, 2013
8
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 29
Wtém coraz większe dziewcząt z matkami zbićra się grono, muzyka się odzywa, rzucają pogadanki, biorą się do tańca ochoczo młodsi, nie pogardzają nimi starsi wiekiem. Zaczyna się od polskiego, następuje potém, co mazurem zowią; ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 417
«kobieta zarza^dzajaca gospodarstwem w du- zym maja&u; gospodyni, klucznica» ochoczo «z ochota, z checiq, z radoscia, ze szcze- rego serca; gorliwie, raznie, zywo»: Ochoczo tañczyc. Bawiono sic ochoczo az do rana. ochoczosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 41
Na to wszystko nie zwazajac, a wziawszy Pana Boga w pomoc, ochoczo siç zawijat okoto oblezenia: waly i fossy od miasta pokopaf, od kro'la Kazimierza otrzymat sukkurs, к tory ordynowal Wolfa , Stç dynaburskiego z regimentem gwardyi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCHOCZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ochoczo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto odpowiada za bezpieczeństwo na samorządowych drogach?
... 29-09-2015; drukuj. Samorządowcy chętnie budują drogi. Mniej ochoczo dotychczas przyjmowali odpowiedzialność za bezpieczeństwo na nich. To się zmieni ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
2
Rypin zyskuje na estetyce. Szary murem stał się barwną... Rypin …
I dzieci, i dorośli ochoczo wzięli udział w weekendowej akcji upiększania miasta. Dzięki temu nieestetyczny mur stał się kolorową ozdobą Rypina. «Gazeta Pomorska, Aug 15»
3
Liga pod ciśnieniem. Przed 5. kolejką ekstraklasy ›
Królestwo za dychę! – pod tym hasłem ochoczo podpisałoby się wielu ekstraklasowych trenerów. Ale to tylko tęskne westchnienia, bo gatunek rasowych ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
4
Gorąco ci? Nie masz wody w mieszkaniu? Wykąp się w fontannie …
Fontanna na poznańskim Placu Wolności to tylko jeden z przykładów tego, jak ochoczo kąpiemy się w wodotryskach. • Fot. Łukasz Cynalewski / Agencja Gazeta. «naTemat, Aug 15»
5
Andrzej Duda: „Niektórzy dziennikarze i niektórzy politycy ochoczo
Dzisiaj niektórzy dziennikarze i niektórzy politycy ochoczo manipulują moimi słowami, mówiąc, że wycofuję się z obietnic wyborczych. Otóż ja się z żadnych ... «PCh24.pl, Aug 15»
6
Królowa Elżbieta II napisała do prezydenta Dudy. "Nasze więzi są …
"Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. Ja się z żadnych obietnic wyborczych nie wycofuję" "Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. «TVN24, Aug 15»
7
Całe wystąpienie prezydenta przed wojskiem
"Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. Ja się z żadnych obietnic wyborczych nie wycofuję" "Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. «TVN24, Aug 15»
8
"Musimy mieć polską armię, naszą, silną"
"Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. Ja się z żadnych obietnic wyborczych nie wycofuję" "Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. «TVN24, Aug 15»
9
Inauguracja w archikatedrze. "Kościół nie pragnie uczestniczyć w …
"Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. Ja się z żadnych obietnic wyborczych nie wycofuję" "Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. «TVN24, Aug 15»
10
"Prawo i sprawiedliwość podstawą Jego tronu". Psalm na dzień …
"Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. Ja się z żadnych obietnic wyborczych nie wycofuję" "Niektórzy ochoczo manipulują moimi słowami. «TVN24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ochoczo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ochoczo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż