10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VOLONTIERS»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
volontiers.
Les hommes sont ainsi faits qu'ils croient plus volontiers ce qui leur semble obscur.
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune raison apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait-on pas libre ?
Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
La vérole, les conseils, les leçons, les désillusions et les vieilles chaussures sont les seules choses que donnent volontiers les hommes. Plus prodigues, les femmes se donnent aussi ; lorsqu'elles ne réussissent plus à se vendre.
L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel.
J'aurais volontiers pensé le contraire.
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
Las amants malheureux ainsi que les anciens combattants sont fiers de leurs cicatrices et les exhibent volontiers.
Nous sommes volontiers meilleurs pour les bêtes qui nous aiment que pour les femmes qui nous aiment. Est-ce parce que les bêtes ne parlent pas ?
J'arrange volontiers ma vie comme un roman, les moindres désaccords me choquent.
10 BÜCHER, DIE MIT «VOLONTIERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volontiers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volontiers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
Le présent de l'optatif se combine avec le prétérit parfait du conjonctif, au moyen
de jaciayssoque , comme volontiers iria a Sant Or, jaciayssoque no haia vodat o
promes ( volontiers j'irai à S. Orans, quoique je n'en aie fait ni vœu ni promesse )
...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1842
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
écoutera volontiers cette proposition. Fertz-vous cela ? je le ferai volon tiers. Dict.
de l'Acad. « J'eutrerois volontiers dans les motifs de ses » actions , si , etc. »
Flech « Ceux qui voient le mieux nos défauts sont » ceux qui les dissimulent le
plus ...
3
Histoire du clergé de
France depuis l'introduction du ...
... laquelle tes « confesseurs et amis t'osent hardiment enseigner et re- « prendre.
« Cher fils, je t'enseigne que tu entendes volontiers le « service de sainte Église ;
et quand tu seras à la cha- « pelle, garde-toi d'oser parler de vaines paroles.
Joseph Claude François Bousquet, 1847
4
Histoire Des Croisades (4)
Cher fils , je t'enseigne que tu entendes volontiers le service de saincte Eglise; et,
quand tu seras à la chapelle, garde toi d'oser parler vaines paroles. Tes oraisons
dis avec recueillement ou par bouche ou de pensee , et specialement, sois ...
5
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
Je me glorifierai donc plus volontiers dans mes infirmités , afin que la puissance
de Christ habite en moi. 10. C'est pourquoi j'éprouve de la joie dans les infirmités
, dans les opprobres , dans les misères , dans les persécutions , dans les ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1822
6
Les oeuvres morales et meslées
ment, comme font des poincts d'Astrologie , ou bien de la Dialectique , íìeux y font
bien versez: car non seulement ce que dit Euripi- des,estvray, que Chacun fe
plaist où il se treuue mieux, mairaufsi chacun deuise& parle plus volontiers de ce
...
Plutarchus Chaeronensis, 1645
7
Mémoires de messire Philippe de Commines [...]
... qu'il ne se souciast que de garder sa personne, car avant qu'il fust peu de
temps, que on le rappelleroit bien volontiers , Se aussi que rous les plaisirs qu'il
luy pourroit faire , qu'il le feroit volontiers , car il se senroit estre plus tenu à luy ,
que ...
Philippe de Commynes, 1747
8
Un rayon de miel ou doctrine spirituelle du vénérable Louis ...
Volontiers vous vous abaisserez au-dessous de tous les hommes; volontiers
vous vous ferez le serviteur de tous. Volontiers vous vous mettrez à la dernière
place, puisque vous n'êtes pas digne que la terre vous porte, à cause de vos
péchés ...
Louis de Blois, M. Roze, 1858
9
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de ...
Se vous en ayies exeufe, s'il vous plaît j & vrayment fi nous euffions fçu l 'autre
année , quand nous fumes en Bourgogne , que vous euffics été élu nouvellement
, nous enfilons volontiers fait envers vous notre devoir de cet hommage dont ...
Jean-Baptiste Guillaume, 1758
10
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
Sait aussi qu'elle était bonne, franche, dévote, craignant Dieu et ses saints ; allait
volontiers et souvent à l'église et aux lieux saints, prenait soin des malades,
donnait des aumônes aux pauvres, comme il le vit, car dans son enfance lui-
même ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1983
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLONTIERS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
volontiers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Livre - Le gay savoir
Le Moyen Âge brûlait volontiers les "bougres", quand la Renaissance, plus su... Article réservé aux abonnés. Abonnez-vous. à partir de 1€. «Le Point, Jul 15»
Ce patron de Verneuil-sur-Seine propose une solution contre le …
Le titre de son livre, sorti au printemps dernier, est volontiers provocateur, mais Pierre-Jean Esmieu-Fournel, président-directeur général de ... «Le Parisien, Jul 15»
Obama défend les valeurs et les intérêts des Etats-Unis en Afrique
D'un ton paternaliste, volontiers moralisateur, il a dénoncé les menaces sur les droits de l'homme et les discriminations à l'encontre des ... «Le Monde, Jul 15»
Colère de la Ville de Narbonne face aux gens du voyage
C'est un marronnier estival dont les élus se passeraient bien volontiers. Chaque année, des groupes de gens du voyage forcent en effet le ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
JO 2024 : Toronto prêt à se lancer face à Paris ?
On leur laisse bien volontiers, il vont en avoir grandement besoin pour vider encore plus leurs caisses avec la faillite annoncée du secteur des ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
Ruminghem : une cousinade et trois cents parents pour fêter ses 80 …
Celui-ci a accepté volontiers d'accueillir la grande famille dans le hangar aménagé pour l'occasion. La pluie est malheureusement venue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
Une grande campagne mémorielle vise à revaloriser l'histoire des …
... Malik a volontiers puisé dans ses propres souvenirs d'enfance, étreint par l'émotion en évoquant la figure paternelle, Mohammed Saddique, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
Erquinghem-Lys : balade aux Chtis oiseaux de Lys avec Alain Streck
Lillois, puis Erquinghemmois et Saillysien, il réside à Laventie mais revient volontiers du côté de l'îlot Déliot. Sa nouvelle passion ? «La Voix du Nord, Jul 15»
Les robots sont-ils de bons conseillers financiers ?
En Asie, où les géants de l'Internet s'intéressent volontiers aux services financiers, des applications de gestion de patrimoine commencent ... «Les Échos, Jul 15»
L'ancien maire de Blois était-il le " Petit Prince " ?
... qu'il racontait volontiers. On peut en trouver trace aujourd'hui sur le site Internet de l'Institut national de l'audiovisuel, qui conserve dans ses ... «la Nouvelle République, Jul 15»
