Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "od dawien dawna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OD DAWIEN DAWNA AUF POLNISCH

od dawien dawna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OD DAWIEN DAWNA


czynnosc prawna
czynnosc prawna
do niedawna
do niedawna
droga prawna
droga prawna
fikcja prawna
fikcja prawna
luka prawna
luka prawna
norma prawna
norma prawna
od dawna
od dawna
od niedawna
od niedawna
od pradawna
od pradawna
od tak dawna
od tak dawna
osoba prawna
osoba prawna
osobowosc prawna
osobowosc prawna
pomoc prawna
pomoc prawna
rura ssawna
rura ssawna
z dawien dawna
z dawien dawna
z dawna
z dawna
zdolnosc prawna
zdolnosc prawna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OD DAWIEN DAWNA

od akapitu
od annasza do kajfasza
od biedy
od czasu do czasu
od czego
od czego by
od dawna
od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OD DAWIEN DAWNA

anna wazowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bankierowna
barbara radziwillowna
baronowna
belka glowna
bittnerowna
blona plawna plywna
bogutowna
bohuszewiczowna
bojarowna
broniszowna
brzeczka piwna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cesarzowna
czastkowna
do rowna
doktorowna

Synonyme und Antonyme von od dawien dawna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OD DAWIEN DAWNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von od dawien dawna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OD DAWIEN DAWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von od dawien dawna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von od dawien dawna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «od dawien dawna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古往今来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desde tiempos inmemoriales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

since time immemorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरातन समय से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذ زمن سحيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с незапамятных времен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desde tempos imemoriais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাদিকাল থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

depuis des temps immémoriaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sejak lama dahulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seit Menschengedenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간 태고 부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiwit jaman biyen,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ thời xa xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம் நினைவுக்கெட்டாத என்பதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत प्राचीन काळ पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eski çağlardan beri beri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da tempo immemorabile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

od dawien dawna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з незапам´ятних часів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din timpuri imemoriale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από αμνημονεύτων χρόνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedert die vroegste tye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedan urminnes tider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uminnelige tider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von od dawien dawna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OD DAWIEN DAWNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «od dawien dawna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe od dawien dawna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OD DAWIEN DAWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von od dawien dawna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit od dawien dawna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Oto fragment tego fu: 237. Yuanfu to miejsce najnędzniejsze w kraju. Od dawien dawna nie było Bardziej zapyziałej dziury. Mizerne są i wąskie tego miasta mury, Przełęczy niebezpiecznych nie szczędzą też góry. Błotem czarnym pokryte pól ...
Jarek Zawadzki, 2015
2
Mownia języka polskiego - Strona 34
Przysłówki, będąc szczątkami różnych części mowy, nie zapomniały zupełnie dawnej swojej rody, i tak: pochodzące od ... dawno nie był od dawna nie był i t. p. Jeden nawet z nich najwyraźniej odmienia się przez liczby, np. z dawien dawna ...
Feliks Zochowski, 1852
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 867
Z dziada pra- dziada, od dziada pradziada; za dziadów pradziadów «z dawien dawna, od dawien dawna; w najdawniej- szych czasach» 2. zwykle w Im «dalecy przodkowie; antenaci»: Slawa polskich pradziadów. pradziadek m ¡II, DB. ~dka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Beskid Mały: przewodnik - Strona 9
Beskid Mały od dawien dawna był niedoceniany w kręgach turystycznych. Nie posiada wysokich szczytów, skalistych turni, egzotycznych zabytków. Zwykle mijany jest w podróży w Beskid Śląski czy Żywiecki, przytłumiony sławą Baraniej czy ...
Radosław Truś, 2008
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Kto od dawien dawna to przepowiedział, kto od dawien dawna zwiastował? Czy nie Ja, Pan, poza którym nie ma Boga? Oprócz mnie nie ma żadnego boga sprawiedliwego i wybawiciela. 45.22 Do mnie się zwróćcie, wszystkie krańce ziemi, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno": Mieszkali w mieście z dawien dawna. Konop. Now. II 212 SF 166 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
7
Slownik gwar polskich - Strona 406
Dawien dawno 'bardzo dawno temu': Do- wiyn dorwno to grolf i wromiñski dziedzic jednan szlachciónkan miylowali Wronin ko- ziel ÉmKl 32; Dowien downo chop ognisty skoknal z mrókwi nad sama woda Wrzoski opol KwOp XVIII 1 s 132; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Być Łemkiem – to wsłuchiwać się w cichy, ale wibrujący głos płynący z przeszłości, a pochodzący od naszych pradziadów, którzy od dawien dawna wypełniali starannie swoją służbę dla przyszłych pokoleń. Dzięki temu my dzisiaj możemy ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
9
Wygrywam!
... lawiny najróżniejszych promocji znaleźli zawsze takie, które naprawdę rozwiną nas intelektualnie, sprawią nam prawdziwą radość i przyjemność, pozwolą zabłysnąć faktycznym talentem, być może – od dawien dawna skrzętnie ukrywanym.
Karolina Ciernicka, 2016
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
1 15 – 148 ) w któréy dowodzi że jus Saxonicum Magdeburgicum iest prawem w Szląsku od dawien dawna powszechnie przyiętém, i zawiera wiele ciekawych spostrzeżeń a gruntownięy pisana od wywodu jurydycznego Meystra. Ze prawa ...
Felix Bentkowski, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OD DAWIEN DAWNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff od dawien dawna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy jeden Android uratuje całe Blackberry?
Według mnie jest to coś, co w urządzeniach mobilnych powinno być standardem już od dawien dawna. Znam mnóstwo osób, które potrafią potłuc każdy telefon ... «Antyweb, Nov 15»
2
W tym sezonie modny dekolt na pupie, nie biuście! Sezonowe …
Od zarania dziejów tak bardzo nieproszone, wulgarne o silnym ładunku znaczeniowym. ... Odkrywa nowe możliwości od dawien dawna znanych gadżetów. «naTemat, Nov 15»
3
Na świętego Marcina do Czech szlakiem wina
Próbowanie pierwszych młodych win, od dawien dawna w Czechach rozpoczynano 11 listopada, na św. Marcina. Młode wina świętomarcińskie są świeże, ... «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
4
West Ham United - Młoty pracują
Z dwóch rzeczy od dawien dawna słynął klub ze wschodniego Londynu - kibiców, którzy tworzyli jedną z najsilniejszych bojówek na Wyspach i fantastycznej ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
5
Jakoś nie jestem zdziwiony, że Facebook zaczyna się zwyczajnie …
„Na fejsie” obecny jestem od dawien dawna i powiem Wam szczerze, że choć od pewnego czasu istotnie jestem znudzony tym medium, to jeszcze nigdy nie ... «Antyweb, Nov 15»
6
Od Perejasławia do Donbasu. Historia ukraińsko-rosyjsko-polska
Przeświadczenie rosyjskich polityków, że mają zawsze rację i nie popełniają błędów, jest ugruntowane od dawien dawna. Błądzą inni, ale Rosja nigdy nie ma ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Pijawkami leczył córkę. Teraz robi to zawodowo i ma wzięcie
W końcu pijawki od dawien dawna były wykorzystywane w medycynie, a w niektórych szpitalach jeszcze w latach 70. ubiegłego wieku. Od dawna znano ich ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
8
Prof. Kik: Klęska to klęska, Kopacz powinna odejść
Jak zauważyła, Grzegorz Schetyna ma już "od dawien dawna apetyt na przywództwo". Wspomniała również o drugim konkurencie Ewy Kopacz. – Pojawia się ... «Telewizja Republika, Okt 15»
9
Technologia "krzywego ekranu"
Problem od dawien dawna znany w tak zwanych phabletach, czyli właściwie tabletach z możliwością prowadzenia rozmów głosowych. W takich urządzeniach ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
10
Geeku, nerdzie, fanie gadżetów i nowinek, stajesz się... modny
Tinder odmieniany jest przez wszystkie przypadki w serialach i programach telewizyjnych, przymiotnik “google'ować” istnieje już od dawien dawna i nikogo nie ... «Spider's Web, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Od dawien dawna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/od-dawien-dawna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż