Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "od dawna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OD DAWNA AUF POLNISCH

od dawna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OD DAWNA


czynnosc prawna
czynnosc prawna
do niedawna
do niedawna
droga prawna
droga prawna
fikcja prawna
fikcja prawna
luka prawna
luka prawna
norma prawna
norma prawna
od dawien dawna
od dawien dawna
od niedawna
od niedawna
od pradawna
od pradawna
od tak dawna
od tak dawna
osoba prawna
osoba prawna
osobowosc prawna
osobowosc prawna
pomoc prawna
pomoc prawna
rura ssawna
rura ssawna
z dawien dawna
z dawien dawna
z dawna
z dawna
zdolnosc prawna
zdolnosc prawna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OD DAWNA

od akapitu
od annasza do kajfasza
od biedy
od czasu do czasu
od czego
od czego by
od dawien dawna
od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OD DAWNA

anna wazowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bankierowna
barbara radziwillowna
baronowna
belka glowna
bittnerowna
blona plawna plywna
bogutowna
bohuszewiczowna
bojarowna
broniszowna
brzeczka piwna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cesarzowna
czastkowna
do rowna
doktorowna

Synonyme und Antonyme von od dawna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OD DAWNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von od dawna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OD DAWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von od dawna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von od dawna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «od dawna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许久
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por mucho tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

for a long time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत देर तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفترة طويلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надолго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por muito tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendant longtemps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk masa yang lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

längst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長い間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오랫동안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo dangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong một thời gian dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட காலமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun zamandır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per lungo tempo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

od dawna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надовго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru o lungă perioadă de timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για πολύ καιρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir ´n lang tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under en lång tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von od dawna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OD DAWNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «od dawna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe od dawna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OD DAWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von od dawna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit od dawna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Od urodzenia:
Witryna pusta od dawna, witryna pusta od niedawna, witryna pusta od dawna. Dokadnie trzysta kilometrów od uj9cia rzeki, na wschodnim brzegu, czterdzie9ci pięć minut drogi za uroczymi antykami stoją letnie domy. Co9 w rodzaju miasta, ...
Elisa Albert, 2016
2
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
Jakże chlubnie było dla sędziwego astronoma, wskazywać następcy swemu na trzydzieści cztery ksiąg obserwacyi różnych ciał niebieskich, jako na oczywiste dowody tylużletnich prac swoich od r. 1773! Jak miło ofiarować przytém w darze ...
Michał Baliński, 1862
3
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Grożącą pod hasłem takich Bajonny i Trydentu posłanników burzę chcąc od Francyi odwrócić Michał de l'Hopital, wypadł ... oddawna udzielny, któremu Ferdynand katolicki oderwał część zapirenejską, Ilecz któremu za to prawie spółcześnie ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
4
Rozmównik polsko-angielski
Tak dalej bya nie moÝe! trzymaa siœ z daleka od kogoÇ/czegoÇ Posunœli siœ za daleko! ... JuÝ od dawna... Wiem to od dawna. Dawno siœ nie widzieliÇmy. Widziałem to dawno temu. Nie tak dawno... dawno zapomniany/zgubiony a long ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Słyszę za to ja, słyszałem oddawnaoddawna, od dawien dawna, od wielu chwil, od wielu godzin, od wielu dni, słyszałem, — lecz nie śmiałem, — o, biada mi nieszczęsnemu tchórzowi! — nie śmiałem — nie śmiałem powiedzieć!
Edgar Allan Poe, 2016
6
Złudzenie:
Catherine nie zjawiła się na ślubie, więc od strony Henriego nie było nikogo. Jego ojciec nie żył od dawna, a matka, rodowita Włoszka, wróciła do ojczyzny i nie odważyła się na podróż z ojczystego Neapolu na Lazurowe Wybrzeże.
Charlotte Link, 2016
7
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Na lewo od szosy szeroka lipowa aleja prowadzi do drewnianej kapliczki św. Otylii, patronki Urzędowa. Kult jej rozwijał się tu od dawna, przyciągając tłumy pielgrzymów. Obok kapliczki znajduje się ołtarz z figurą Matki Bożej. Kapliczka została ...
Marek Nasiadka, 2010
8
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 276
Przez wczesną dojrzałość duchową i intensywność głębokiej znajomości Chrystusa są bardzo do siebie podobne. Zostać „świętą” jak Teresa? Od dawna Ŝarliwa dusza ElŜbiety, często przepełniona doświadczeniem obecności Jezusa w ...
Koen De Meester, 2008
9
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Na gruncie antropologii od dawna mówi się o nieuprawnionej implementacji pojęć czy koncepcji o określonej proweniencji w inne konteksty (np. paralele etnograficzne w archeologii, afrykanizacja modeli antropologicznych). Ostatnimi czasy ...
Mariusz Filip, 2012
10
Od cynku do kremu - Strona 224
siejszego Wydziału Uniwersytetu (już nie, budynek aktualnie stoi pusty), to dawna Szkoła Realna fundacji Henryka Dietla otwarta w roku 1894. W cztery lata później nasz kapitalista darowuje gmach i szkołę rządowi, nie uchylając się od ...
Tomasz Kostro, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OD DAWNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff od dawna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Od dawna znęcał się nad partnerką. Damski bokser trafił wreszcie …
Trzy najbliższe miesiące spędzi w więziennej celi 38-letni mieszkaniec Braniewa, który znęcał się nad swoją partnerką. Mężczyzna pod wpływem alkoholu ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Taśmy z politykami PiS? Waszczykowski: W PiS od dawna
Jak podkreślał w rozmowie z dziennikarzem Polsat News, politycy PiS od dawna nie "włóczą się po knajpach". – Ten zakaz od dawna funkcjonuje. Od kilku lat. «Telewizja Republika, Nov 15»
3
Przyciski dla rowerzystów od dawna są zakazane. Ratusz nadal ich …
Gdyby urzędnicy kazali kierowcom zatrzymywać auto i włączać przyciskiem zielone światło, kierowcy pewnie popukaliby się w czoło. A rowerzyści muszą to ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
4
Tego pytania Szulim unikała od dawna. Jest ze Starakiem dla …
Padło pytanie, które w kuluarach słyszy się od dawna: czy jest z Piotrem Woźniakiem-Starakiem dla pieniędzy. Odpowiedziała na nie wyjątkowo szczere. «Plotek.pl, Okt 15»
5
Niesiołowski: Staram się naśladować Ewę Kopacz. "Do fanklubu …
Staram się naśladować Ewę Kopacz od dawna – zadeklarował podczas ... się Ewę naśladować, ale robię to nieudolnie, ale do fanklubu należę od dawna. «wPolityce.pl, Okt 15»
6
Ekspert: umowy śmieciowe istnieją od dawna, ale społeczeństwo …
Problem umów śmieciowych istnieje od dawna, młodzi ludzie kilkanaście lat temu również często zaczynali od tej formy zatrudnienia - mówi PAP ekonomista dr ... «Puls Biznesu, Okt 15»
7
Marek Koźmiński: Lech i Legia są od dawna słabe
Legia jest mocna, ale medialnie. Sportowo zawodzi na całej linii. Nie ma mistrzostwa, nie gra dobrze w pucharach. Czym się tu podniecać? - mówi Koźmiński. «Nowiny24, Okt 15»
8
Takiej kompromitacji "Tygodnika Powszechnego", "Wyborczej" i …
Takiej kompromitacji "Tygodnika Powszechnego", "Wyborczej" i innych wrogów Kościoła nie było od dawna! opublikowano: 3 października · aktualizacja: 4 ... «wPolityce.pl, Okt 15»
9
Polka mieszkająca w Chile: tak silnych wstrząsów nie było od dawna
Według relacji Agnieszki Bartczak, Polki mieszkającej w stolicy, tak silnych wstrząsów nie było w kraju już od bardzo dawna. Trwa akcja ratunkowa. «TVN Meteo, Sep 15»
10
Antoni Królikowski: osiągnąłem spokój, którego od dawna mi …
Trzy lata temu, imprezując z kolegami w centrum Warszawy, Antkowi Królikowskiemu puściły nerwy, gdy interweniowała policja i pozwolił sobie na obrażanie ... «Plejada.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Od dawna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/od-dawna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż