Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "od onegdaj" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OD ONEGDAJ AUF POLNISCH

od onegdaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OD ONEGDAJ


bodaj
bodaj
bogdaj
bogdaj
dadaj
dadaj
hajdaj
hajdaj
odaj
odaj
onegdaj
onegdaj
przedonegdaj
przedonegdaj
sprzedaj
sprzedaj
zaonegdaj
zaonegdaj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OD ONEGDAJ

od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego
od malenkiego
od mlodu
od niechcenia
od niedawna
od nowa
od poczatku
od pradawna
od przedwczoraj
od rana
od razu
od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OD ONEGDAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Synonyme und Antonyme von od onegdaj auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OD ONEGDAJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von od onegdaj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OD ONEGDAJ

Erfahre, wie die Übersetzung von od onegdaj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von od onegdaj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «od onegdaj» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el otro día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the other day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरे दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليوم الاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на днях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no outro dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত পরশু দিন থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´autre jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari hari sebelum semalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他の日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일전에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka dina sadurunge wingi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các ngày khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேற்று முன்தினம் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवा पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Onegdaj kimden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´altro giorno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

od onegdaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

днями
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την άλλη μέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die ander dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häromdagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra i forgårs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von od onegdaj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OD ONEGDAJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «od onegdaj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe od onegdaj auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OD ONEGDAJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von od onegdaj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit od onegdaj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paryż, Lozanna: czerwiec 1834-październik 1840 - Strona 261
„Od Adama do mnie jest teraz pół mili, o d onegdaj bowiem mieszka na rue Val de Grace N. 1. Wynieśli się tak daleko nie wiedzieć dlaczego, bo taniej." Witwicki do Odyńca 15 IV. - Kronika Rodzinna 1882 nr 2'. „Przypominam sobie, choć jak ...
Maria Dernałowicz, ‎Halina Natuniewicz, 1996
2
Kolekcja klasyki polskiej:
Nie widzieliśmy się od onegdaj, a dziś przedstawia mi się pan jako całkiem inny człowiek, coś w rodzaju starego dziada, który lekceważy kobiety... — To nie lekceważenie, to spostrzeżenie. — Mianowicie?... — zapytała pani Wąsowska.
Różni autorzy, 2015
3
Quo Vadis:
Od onegdaj mieszka w pałacu. — Była wczoraj na uczcie? — Była, Augusto. — Z czyjego rozkazu? — Z rozkazu Cezara... Poppea poczęła jeszcze uważniej patrzeć na Ligię, która stała przed nią z głową pochyloną, to wznosząc z ciekawości ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Kronika życia i twórczości Mickiewicza: Paryż, Lozanna - Strona 261
„Od Adama do mnie jest teraz pół mili, o d onegdaj bowiem mieszka na rue Val de Grace N. 1. Wynieśli się tak daleko nie wiedzieć dlaczego, bo taniej." Witwicki do Odyńca 15 IV. - Kronika Rodzinna 1882 nr 21. „Przypominam sobie, choć jak ...
Maria Dernałowicz, ‎Dariusz Seweryn, ‎Halina Natuniewicz, 1996
5
Listy: 1890-1897, listy 1-366 - Strona 190
60 DO MARII GOLDSTEYNOWNY W RADOMIU Orońsk, 18 VIII 1892, czwartek Dużo dziś pisać nie będę, dziecino droga moja, dla dwóch powodów: raz, że w sobotę, czyli pojutrze, na pewno się zobaczymy, po wtóre, że od onegdaj prawie ...
Kazimierz Kelles-Krauz, ‎Feliks Tych, 1984
6
Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 262
Od onegdaj statek w tych ciągle powtarzających się uściskach zaczął skrzypieć i jęczeć z cicha, ale wyraźnie za każdym razem. Zebrała się „rada" zwołana przez komendanta. Komendant postawił wreszcie kwestię: „Co wypada robić w razie ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962
7
Książka jubileuszowa, 1821-1896 - Strona 339
Statek Parowy, od onegdaj znajduje sic na Wisle pod Bùlanami; wczoraj wiele osôb z miasta pospieszylo widziec tç nowosc (1828, Nr 214). W tych dniach umarl Maciej Reszke, jeden z najdawniejszych slug króla Stanisla- wa Augusta, lîyl on ...
Kurjer Warszawski, 1896
8
Listy do żony i córki - Strona 68
Onegdaj otrzymałem serdak i pościel. Dlaczego nie było listu?! Nie zdecydowałaś się przyjechać, a teraz, obawiam się, będzie za późno. Chcę wysłać ten list jeszcze pociągiem, ale będzie to zapewne jeden z ostatnich już pociągów. Zaczyna ...
Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975
9
Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja - Strona 187
(„Od onegdaj mieszka w pałacu") I 102, Ii („Masz-li pewność, że tak jest?") I 124, przecz („Przecz stręczycielstwo lepiej dziś popłaca niż cnota?") I 144, oblicze („[...] aby mógł być dopuszczony przed oblicze pana") I 151, pomnieć ...
Lech Ludorowski, 1991
10
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Od onegdaj tu już takie upały są, że pobyt zaczyna być trochę nieznośny. Czekam też niecierpliwie listu z domu, aby nareszcie wiedzieć, wie und wo ich daran bin. Ze „engl [ische] Brille" trochę matt 1M, to sama wiedziałam, ale trudno — takie ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Od onegdaj [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/od-onegdaj>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż