Bedeutung von "odbrazowienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODBRAZOWIENIE AUF POLNISCH

odbrazowienie

ÜBERSETZUNG VON ODBRAZOWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odbrazowienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odbrazowienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odbrazowienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 揭穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desacreditación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: debunking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: debunking
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развенчание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmascaramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: debunking
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démystification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Debunking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entlarvung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暴きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: debunking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lật tẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுத்தார் என்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: debunking
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Debunking
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissacrante
• Polnisch: odbrazowienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розвінчання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezvăluire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομυθοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: debunking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Debunking
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsløringen

10 BÜCHER, DIE MIT «ODBRAZOWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odbrazowienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odbrazowienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kultura - Strona 34

Odbrązowienie Stalina pociągnęło za sobą odbrązowienie marksizmu-leninizmu jako zbioru naiwności i „głupstw dogmatycznych". Z marksizmem-leninizmem padł nie tylko system, lecz i coś więcej — potrzeba uniwersalnej doktryny ...

Jerzy Giedroyc, 1957

Zarządzanie reklamą: - Strona 265

Odbrązowienie wizerunku autora w konsekwencji prowadzi do innego postrzegania jego wytworów – raczej produktów niż dzieł. Jeśli tak rozumiany produkt wprowadza się na rynek, to konieczne jest zastosowanie różnorakich technik ...

Bogusław Nierenberg, 2015

Czerwony bunt

Tymczasem historia „Potiomkina” zasługuje na odbrązowienie zmitui uprzedzeń klasowych, tym bardziejżeod chwili gdy pierwszy wystrzałna pokładzie okrętu zapoczątkował rewoltę, minęłojuż sto latz okładem. Dołożyłem wszelkich starań,by ...

Neal Bascomb, 2011

Szekspir i uzurpator

cywilnej strony. Czy bohaterami tak wielkich dramatów mogli być ludzie tuzinkowi? To też kwestia konwencji, że się mówiło o królach, żeby powiedzieć coś o nas. Dlatego zadaniem współczesnych jest odbrązowienie tych postaci, zrzucenie ...

Piotr Gruszczyński, 2007

Obrachunki fredrowskie

Drugie, bardziej jeszcze zdobywcze odkrycie Fredry, to zdewaluowanie romansu; odbrązowienie — aby użyć utartego już słowa — kochanka. Romans światowy równie mało ma tu wspólnego z miłością jak małżeństwo; zrodzony z ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Spacer Metafizyczny:

Jednak napoczątku lat dziewięćdziesiątych byłemjuż znacznie dojrzalszy, miałemteż ugruntowanepoglądy natemat prawdyobiektywnej, które pomogłymi przyjąć spokojnie odbrązowienie dawnej opozycji. Leczdotego momentujeszcze dojdę ...

Janusz Sylwestrowicz, 2015

Dopełnianie obrazu: szkice o autentyzmie - Strona 45

Tak w ujęciu Ożoga może wyglądać nowa, chłopska Polska. Trzeba „odbrązowić" symbole i nasycić je chłopską, autentyczną treścią. Ale odbrązowienie symboli prowadzi przez zastosowaną tu metodę ku mitologizacji, ku tworzeniu nowych ...

Maria Jakitowicz, 1994

A to Polska właśnie - Strona 73

Czy należy tę historię trochę odbrązowić? Ba, bez tego nigdy jej nie zrozumiemy i nie pokochamy. „Odbrązowienie" nie musi przecież mieć pejoratywnego charakteru, służy poznaniu losów narodu i jego bohaterów, przybliża je nam, każe ...

Leszek Mazan, 1987

Stefan Jaracz - Strona 315

Trzeba go jedynie «odbrązowić» z legendy, z rzekomej tradycji i stylu. Podejść do Fredry nie jak do posągu, a jak do żywego człowieka. Trzeba wreszcie zrozumieć, że w komedii Fredry chodzi przede wszystkim o humor, o śmiech! Wszak ...

Edward Krasiński, 1983

Winni szukają winnych - Strona 12

... dodatkowej ostrości i aktualności wobec procesu normalizacji stosunków między Polską a RFN, ponieważ pozostają w konflikcie z przyjętymi w 1970 r. ustaleniami tego procesu. 1 Bismarck nadal nie odbrązowiony Dnia 18 stycznia 1871 r.

Eugeniusz Guz, 1983