Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissacrante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSACRANTE AUF ITALIENISCH

dis · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSACRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissacrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSACRANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissacrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissacrante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entweihung im Wörterbuch ist, dass es entweiht: heftige Kritik und d.

La definizione di dissacrante nel dizionario è che dissacra: critica feroce e d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissacrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSACRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSACRANTE

dissabbiatore
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSACRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von dissacrante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSACRANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissacrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissacrante

MIT «DISSACRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissacrante ironico significato dissacratorio dissacrante dizionari corriere della sera esprime aspra critica confronti ciò sacro ritenuto degno riverenza rispetto irriverente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dissacrare treccani part pres anche come parole irriverenti dissacranti riguardi chiesa sacramenti interpretazione anticonformistica wikizionario modifica open book voce verbale sing participio presente nuvola kdict glass repubblica cràn dissacràre dissacra feroce costituisce dissacrazione grandi traduzione dicios traduzioni desacralizing miglior gratuito tante altre larousse trovate esempi parola definizioni reverso consulta disarmante dissalatore dissanguare italian meaning also example derisorio offensivo ironia sulla guerra cronaca tirreno mostra opere caricature ricordano primo conflitto mondiale forte marmi

Übersetzung von dissacrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSACRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissacrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissacrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissacrante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreverente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreverent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير موقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непочтительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreverente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrévérencieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

respektlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不遜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreverent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनादरशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygısız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissacrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непочтітельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireverențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασεβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneerbiedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreverent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respektløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissacrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSACRANTE»

Der Begriff «dissacrante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissacrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissacrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissacrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSACRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissacrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissacrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissacrante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSACRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissacrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissacrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro
EMILIO: È una rivolta dissacrante. SEMANTA: Dissacrante? Che vuol dire? EMILIO: Vuol dire togliere il carattere sacro alle cose che ce l'hanno. SEMANTA: Alle cose della religione, allora. Dov'è la religione qui? EMILIO: Dovec'è tribù, c'è  ...
Alberto Moravia, 2012
2
il santo e il diavolo
“Tutte le guerre di conquista, ivi comprese le vostre crociate, sono dissacranti; ogni qualvolta un individuo scredita un altro per porre in evidenza il suo aspetto narcisistico è dissacrante” “Praticamente tutto è dissacrante?” “Non ho detto questo ...
vincenzo di giulio
3
L'umorismo in emergenza:
Una diversa tipologia è l'umorismo dissacrante e blasfemo che rappresenta una esaltazione comica dell'aggressività rivolta contro la divinità (Musu, 2001). Quest' atteggiamento potrebbe servire per rendere più tollerabili norme severe e ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014
4
Breve Storia del teatro
Questa distinzione non è sempre così chiara come potrebbe apparire: per fare subito un esempio che saràutile tener presente poi, un teatro dissacrante che sovverta i valori tradizionali ècerto considerato come negativo dauno spirito ...
Luigi Lunari, 2013
5
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
Anche nell'antica Cina acrobati colorati svolgevano compiti fra il sacro e il profano con una comicità dissacrante e grottesca. In Asia come in Europa girovaghi, accompagnati da animali ammaestrati, allestivano spettacoli per le strade e nelle ...
Alessandra Farneti, 2013
6
Le Tesi: 212 pensieri su Dio, e molto altro
164 Cisono molti uominidiculturache attaccano con dei librila chiesa cattolica, speciedi questi tempi.Non pochevolteho ravvisatoun intento dissacrante che non mi ha convinto, nel sensocheho vistotale intento non come mezzo per raggiungere ...
Francesco Lodato, 2013
7
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
La cifra del suo sguardo è la lucidità, una lucidità dissacrante, intrisa di un' emozione rattenuta, che si cala negli anfratti delle cose e dei comportamenti, avendo bandito da sé quei criteri di giudizio che si sono consolidati nella nostra cultura, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
Il valore corrosivo e dissacrante del teatro forain mi pare messo in particolare evidenza in questa parodia di Orneval, in cui attori sono gli dei della mitologia greca irriverentemente trasportati su un palcoscenico umano. L'uso dei lazzi ...
Claudio Vinti, 1989
9
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
Quanto alle giornate, ben al di là dell'adozione del modulo dialogico, esse rientrano, pur in chiave parodica e dissacrante, nel filone volgare della trattatistica d'amore d'ispirazione neoplatonica, dagli Asolani del Bembo al Libro de natura de ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
10
Individualità e gruppalità
La posizione d è quella dissacrante, ma non nel senso di un esito dei processi di riattraversamento simbolico della sacralità dell'istituito, che è necessariamente dissacrante, bensì nel senso di un'intenzionalità insolente, provocatoria, che con  ...
Diego Napolitani, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSACRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissacrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terry Gilliam, in Italia per ritirare il premio Flaiano: "I social sono …
Hai una pagina facebook molto dissacrante, in cui ti diverti a sfornare infiniti fotomontaggi di te stesso. Sì, su Facebook mi diverto un sacco, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
AGENDA/Paolo Fresu e Gianluca Petrella, sfida tra titani jazz per …
... ormai formato da una community di migliaia di autori che da anni raccontano l'attualità, stravolgendola con stilettate di dissacrante ironia. «La Repubblica, Jul 15»
3
"In piazza con l'autore, una rocca di libri" a Rocca San Casciano …
... revival di Dante Alighieri e Garibaldi allo sviluppo della propaganda moderna, da raffinati illustratori alla dissacrante satira politica, passando ... «ForlìToday, Jul 15»
4
A #collisioni2015 un grande poeta della musica italiana: Renato …
Dal palco delizia il pubblico con gli aneddoti della sua vita, raccontati in modo ironico e anche un po' dissacrante, come nel suo stile. «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Premio Miseno 2015. “… a Napoli invece è così!” di Giovanna …
... in maniera allegra e dissacrante oppure con parole tenere o violente. Per il pubblico, qualora volesse intervenire, sarà sistemata sul palco ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI … - Global Press
... dove la boria del potere dei padroni è messa impietosamente alla berlina con uno spirito dissacrante che rimanda alla poetica di Aristofane, ... «Globalpress Italia, Jul 15»
7
Panopticon Maldoror: una commedia drammatica nel cortile del …
... un testo 'maledetto' reso famoso dalle Avanguardie, in cui l'uomo tormentato e in rivolta, in un'atmosfera cupa e truce, ma anche dissacrante, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
8
(Bari) - Terza edizione di 'Sindaci, ai fornelli!' - puglialive.net
Anche quest'anno sarà un dissacrante e divertente talk show, con un intrigante meccanismo del gioco fra pignatte e fornelli, che vedrà formarsi ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
9
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live …
... ormai formato da una community di migliaia di autori che da anni raccontano l'attualità, stravolgendola con stilettate di dissacrante ironia. «La Repubblica, Jul 15»
10
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
Il modo più singolare, come è nel suo carattere e nel suo spirito dissacrante, Guido Ceronetti, scrive in una colonnina sul Foglio "Grecia non è ... «Italintermedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissacrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissacrante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z