Bedeutung von "odchudzic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODCHUDZIC SIE AUF POLNISCH

odchudzic sie

ÜBERSETZUNG VON ODCHUDZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odchudzic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odchudzic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odchudzic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瘦下来八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajar de peso en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slim down in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में स्लिम नीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقليص حجمها في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похудеть в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: slim para baixo em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে নিচে পাতলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mincir en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langsing pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abspecken im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 八月のスリムダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 다운 슬림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slim mudhun ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỏng xuống trong tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் கீழே மெலிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये खाली बारीक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında aşağı ince
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimagrire nel mese di agosto
• Polnisch: odchudzic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: схуднути в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slim jos în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδυνατίσετε τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slim af in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: banta i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: august slanke seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ODCHUDZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odchudzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odchudzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 267

(dok. - odbudowac), odbudowuje (nie: *odbudowy- wuje), odbudowuje, odbudowywal, odbudowywaliémy, odbudowujac, np. Po poza- rze sam odbudowuje swój dom. Warszawa szybko odbudowala sie po wojnie. odchudzac - czas. niedok.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Mały słownik języka polskiego - Strona 481

Odchudzala dziecko z polecenia lekarza. odchudzac sic — odchudzic sie for. zwr. czas. odchu- dzaé — odchudzió: O. sic w ciqgu miesiaca. odchylac ndk I, ~any — odchylic dk Via, ~ony 1. «wyprostowaó cos pochylonego; odginaó»: О. zwi- ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 563

sie pf. , odbudowywac sie ipf. bud. be reconstructed, be rebuilt. odburkiwac ipf. , odburknac pf. -ij answer I. talk back. odbyc pf. ... sie ipf. diet, be on a diet. odchudzanie n. dieting, slimming. odchudzic pf. zob. odchudzac. - sie pf. zob. odchudzac ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Sennik polsko-żydowski - Strona 193

Miatem byc dwa tygodnie, ale do recepcji wchodze i mówie, ze odjezdzam, jedzenie macie wspaniate, ale ja odchudzic sie przyjechatem, wody ze zródta nienawidze, 1200 kalorii miato byc, a osiem funtów przybyto, tydzieñ z rachunku ...

Marian Marzyński, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 426

«stosowaé komuá dietç, aby schudl, stat sic szczuplejszy, pozbyl sic nadwagi»: Odchudzac dziecko. odchudzac sic — odchudzic ... Odchylaé glowç. odchylié sic — odchylac sie «zmienié wlasciwa sobie pozycjç; ulec odsunieciu od potozenia ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 173

/em> trudno i kocha sie dalej zob. mówic 10. KOCHANEK 0 ... Ewa, zadagnawszy sie gleboko, po dlugiej chwili wspólnego milczenia zwróciía sie do Tomka. - To со ... Mam za slab^ wole, zeby sie odchudzic na wolnosci. A. Bojarska, M.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Dziennik - Strona 51

Teraz, w cwiercwiecze od premiery, Columbia zdecydowata sie na reedycje (zostata komputerowo „wyczyszczona" w studiu ... Mówi tak: „Zasadniczq, najwazniejszq sprawq dla chcacych sie odchudzic jest przeanalizowanie dotychczasowych ...

Zdzisław Smektała, 2000

Długie życie gorszycielki: losy i świat Ireny Krzywickiej - Strona 170

Boje sie, ze щ w koñcu ukradna, ale znów odkad lata ma futro olbrzymie jak niedz'wiedz. Charakter, jak ... Tega, ruda, o niezwykle jasnej karnacji, krótko mówiac - rubensowska, usilowala bezskutecznie sie odchudzic. A ubranie na niej pekalo ...

Agata Tuszyńska, 1999

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561

"zwykle o stanach fizycznych i psychicznych: mijać, kończyć się, ustępować* □ coś odchodzi (komuś): Czuję, że ból mi odchodzi. ... "redukować coś, zmniejszać liczbę, ilość, rozmiar czegoś* Dktoś, coś odchudza coś: Odchudzić książkę.

Andrzej Markowski, 1999

Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...

ZACZYNAĆ beginnen zu nachtigen II NOCOWAĆ NOSIĆ IV ( co, kogo) -->:p2nosić --> :nanosić się tragen, anhaben eine ... (co) ODCHUDZAC/ — > : odchudzić sie III/II ( kogo ) — > : poodchu- dzać/się Entfettungskur -> :poodchudzać machen ...

Wacław Cockiewicz, 1992