Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odepchnac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODEPCHNAC SIE AUF POLNISCH

odepchnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODEPCHNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODEPCHNAC SIE

odemknac
odemknac sie
odemkniecie
odemscic
odemszczenie
oden
odenek
odense
odeon
odepchnac
odepchniecie
odeprac
odeprac sie
odeprzec
oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODEPCHNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von odepchnac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODEPCHNAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odepchnac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODEPCHNAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odepchnac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odepchnac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odepchnac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer retroceder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

push back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे धकेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدفع إلى الخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отодвинуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrar para trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repousser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückschieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押し戻す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

push bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy lùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் தள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत पुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri itin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

respingere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odepchnac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсунути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împinge înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απωθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trycka tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyve tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odepchnac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODEPCHNAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odepchnac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odepchnac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODEPCHNAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odepchnac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odepchnac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
odechcieć się (nie: odniechcieć się) dk, tyłków 3. os. łp, w użyciu nieos. , odechce się, forma dokonana czas. odechciewać się. odechciewać sie ... «siłą zmusić do cofnięcia się; odrzucić, odepchnąć kogoś, coś» o Składnia jak odpierać w zn. 1.
Andrzej Markowski, 1999
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 201
Teksty nie oznaczajq ó oraz é; pierwsze о oraz e prawdopodobnie jasne (tak w odepchnac). ... \Zmuszony do oddalenia sie, odsunieiy [od czego] : wfzylcy to w glos powiedáia/ ze teraz do gruntu zwalczeni moga bye y wygnáni Turcy/ á od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 59
Czy o swobode ludnosci niemieckiej Gdariska, która jest zagrozona, czy o sprawy prestizo- we, czy tez o odepchniecie Polski od Baltyku, od którego Polska odepchnac sie nie da!" I znów potezna hustawka euforii, rzesi- stych braw, okrzyków, ...
Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 575
«odbić w następnej lub innej grze uprzednią przegraną» odegrać się — odgrywać się 1. ... O. zasuwę. odemknąć się — odmykać się «zostać odemkniętym; otworzyć się» odepchnąć dk Va, -nięty — odpychać ndk I, ~any «pchnięciem odsunąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 38
Chyba ze trzy razy wywróciła się dopóki zjechała na dół, ale jest zadowolona. Oni wchodzą na górę, ... Staram się plecami odepchnąć się, ale ani rusz nie mogę wyprostować się, bo mnie gałęzie do dołu przyciskają. Jestem uwiązany i sam ...
Tadeusz Bodnar, 1997
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 483
zbywać się strachu, obawy; uspokoić s!ę»: Odetchnęła Z ulgą po dokonaniu tego czynu. oddymnica i 11 techn. .... przez wszystkich. b) (przeciwstawić się wewnętrznie czemu*: Odepchnął od siebie tę myśl. odepchnąć się — odpychać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Na granicy śmierci
Gdybym znała tylko ciebie, a nie Kathy, radziłabym ci uciekać od niej, jak najdalej się da. Jednak to ją znam, a nie ... Czuł się niczym posąg, który nie był władny ani przyciągnąć Kathy bliżej, ani jej od siebie odepchnąć. Bezgłośnie modlił się o ...
Nancy Kilpatrick, 2015
8
Wayward Pines. Szum
Początkowo ramiona nie chciay się zmie9cić, ale po minucie manewrowania wko"cu wcisną poowę ciaa do 9rodka, ręce wyciągną przedsiebie, astopami próbowa się odepchnąć w g ąb. Cienkimetal mrozi palce stóp. Kiedy znalaz się w ...
Blake Crouch, 2014
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
scy Grecy zgromadzą, lecz który sam przez się będzie tak słabym, iż bez opieki ostać się wcale nie zdoła: chyba iako kray pasterski albo też rolniczy. Wpływ do tych prowincyi może się da Anglii ustalić, i tym sposobem odepchnąć ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Dla nas zawsze będzie lato
Z litością i goryczą. Nienawidziłam siebie za to, że jestem przyczyną tej goryczy, ponieważ była czymś obcym w przypadku Jeremiego. Wyciągnęłam rękę i dotknęłam jego policzka. Mógł ją odepchnąć, mógł odsunąć się ode mnie. Ale tego nie ...
Jenny Han, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odepchnac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odepchnac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż