Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odgruzowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODGRUZOWANIE AUF POLNISCH

odgruzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODGRUZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODGRUZOWANIE

odgrodzenie
odgrodzic
odgrodzic sie
odgromniczy
odgromnik
odgromnikowy
odgromowy
odgrozka
odgruzowac
odgruzowac sie
odgruzowywac
odgruzowywanie
odgrywac
odgrywac sie
odgrywanie
odgrywka
odgryzac
odgryzanie
odgryzc
odgryzc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODGRUZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von odgruzowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODGRUZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odgruzowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODGRUZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odgruzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odgruzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odgruzowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦砾被删除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escombros fue eliminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubble was removed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलबे हटा दिया गया था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمت إزالة الأنقاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Щебень была удалена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escombros foi removido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসস্তুপের সরানো হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rubble a été retiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Runtuhan telah dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schutt wurde entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瓦礫を除去しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파편 을 제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kitha iki dibusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống đổ nát đã được gỡ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிந்த அகற்றப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण मंत्रालयाने काढून टाकण्यात आले होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kırma taş çıkarıldı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerie è stato rimosso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odgruzowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щебінь була видалена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moloz a fost eliminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάζα αφαιρέθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puin verwyder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grus avlägsnades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rubble ble fjernet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odgruzowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODGRUZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odgruzowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odgruzowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODGRUZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odgruzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odgruzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stare miasto we Wrocławiu: zniszczenie, odbudowa, program
Odgruzowanie kościoła Sw. Wincentego w 1946 r. Budownictwo będące kontynuacją przyjętej koncepcji (np. rejon placu Dzierżyńskiego) 2 zapełnia powoli teren Starego Miasta. Wzmaga się też działalność remontowa. Potrzeby bowiem w ...
Edmund Małachowicz, 1976
2
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
By wyeliminować oszustwa, zapowiedziano, że poszczególne zakłady pracy będą miały do odgruzowania przydzielone im konkretne miejsca w Olsztynie. Wyniki prac miały być umieszczane w specjalnej gablocie w pobliżu wejścia do ratusza ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
3
Restytucja Zamku Królewskiego w Warszawie: opracowanie zbiorowe
ań realizowanych w pierwszym okresie 1971 r. należały następujące prace: • zabezpieczenie terenu Zamku, • prace związane z odgruzowaniem Zamku, • wykonanie wierceń hydrogeologicznych, • przygotowanie placu ...
Tadeusz Polak, 2001
4
Demokratyczne organizacje młodzieżowe w Wielkopolsce, 1945-1948
Do -współzawodnictwa wezwano również inne grupy młodzieżowe, pracujące przy odgruzowaniu ulic Poznania. Rozmiar tej działalności obrazują niektóre znane nam liczby. W dniu 4 kwietnia 1945 r. zetwuemowskie i harcerskie grupy ...
Eugeniusz Dałek, ‎Edmund Makowski, 1973
5
Komputerowe wspomaganie procesów informacyjno - decyzyjnych ...
... których zadania związane są z działaniami ratunkowymi, ale ograniczają się do wykonania określonych czynności, takie jak: odcięcie dopływu energii elektrycznej, gazu, czy odgruzowanie miejsca zdarzenia po zakończonych działaniach.
Stanisław Drosio, 2015
6
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
... a nawet dom publiczny. Pod koniec XVIII w. dolne wejście od strony Wisły zamurowano w związku z pracami fortyfikacyjnymi. W 1842 roku Senat Wolnego Miasta Krakowa nakazał odgruzowanie jaskini i udostępnienie jej publiczności.
Piotr Biliński, 2011
7
Dożywocie
I ile czasu nam zajęło jej odgruzowanie? To ma być salon, nie składnica makulatury czy odpadków organicznych. Zostały nam niecałe trzy godziny, gdzie niby się rozsiądziemy w tym bajzlu? Korzystając z nieobecności tego pajaca, czyli ...
Marta Kisiel, 2015
8
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Dancing widmo (27 VII 1950) AS 30. Wieczór przy g o9niku (8 IX 1950) AS 31. Odgruzowanie (24 IX 1950) S 32.Zbrodniana zamku FiveO(Clock (7 X 1950) A 33.Sen Mundzia (31 X1950) AS 34. Gwidonw tarapatach (4 XI 1950) AS 35.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
9
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Jest też oczywistym, niekwestionowanym wysiłkiem. Jak przyjechaliśmy, to trzeba było wszystko od nowa. Przede wszystkim – na przykład pamiętam, że my, harcerze, wzięliśmy się za odgruzowanie, bo tu, gdzie jest dzisiaj park Jana Pawła II, ...
Anna Wylegała, 2014
10
Inwestuj we własny dług - Strona 25
Zastanów się nad powyższymi pytaniami. Teraz nadszedł czas na bardziej praktyczne działania. Pewnie zastanawiasz się, od czego zacząć „odgruzowanie” swoich finansów, aby wszystko poszło wreszcie w dobrą stronę. Zapamiętaj na ...
Sławomir Śniegocki, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODGRUZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odgruzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak zmusić PiS do walki?
Odgruzowanie i odbudowa państwa przeżartego sprzedajnością, biurokracją, fiskalizmem, marnotrawstwem, serwilizmem wobec obcych wymaga, by społeczne ... «PCh24.pl, Okt 15»
2
Rusza sezon NHL. Przewodnik po Atlantic Division
Odgruzowanie składu zajęło w Buffalo kilkanaście miesięcy. W konsekwencji w zespole zostało kilku zawodników wysoko wybranych w drafcie i kilku solidnych ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
3
Cieszyn: Znamy termin głosowania na projekty do budżetu …
Odgruzowanie podziemnego korytarza na ul. Przykopa: projekt polega na przywróceniu dostępności wejścia w murze przyporowym na ul. Przykopa (obecnie ... «Gazeta Codzienna, Okt 15»
4
Wśród zgłoszonych pomysłów przeważają te związane ze …
Odgruzowanie podziemnego korytarza na ul. Przykopa”. Niemniej przed październikowym terminem głosowania każdy projekt ma otrzymać wyczerpujący opis, ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
5
Skwer będzie miał podświetloną fontannę. Kolor? Czerwono …
vonkuc ze Stalinogrodu. i gites! byle tak dalej i byle kasy starczyło na odgruzowanie... A tak przy okazji czy nie dałoby sie paru miejsc parkingowych przy ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jul 15»
6
Ta książka zmieniła już życie milionów ludzi na całym świecie. 30 …
Ważny jest sam proces dążenia do celu - odgruzowanie nie tylko przestrzeni i swojej sfery życiowej. Jednym z etapów jest docenienie tego, kim jest się obecnie. «Gazeta.pl, Jul 15»
7
Wybuch gazu w Śródmieściu Warszawy
Wieczorem rzecznik PSP Paweł Frątczak powiedział, że strażacy kończą odgruzowanie mieszkań i zabezpieczanie stropów przy użyciu m.in. podpór ... «Rzeczpospolita, Jan 15»
8
Spór o remont śródmiejskiej kamienicy
Na generalny remont budynku – m.in. renowację elewacji, zmodernizowanie klatek schodowych, wymianę windy, odgruzowanie piwnic, nowe instalacje ... «Zycie Warszawy, Jan 15»
9
Kamienica przy ulicy Mokotowskiej powstała ponad 100 lat temu
Na generalny remont budynku – m.in. renowację elewacji, zmodernizowanie klatek schodowych, wymianę windy, odgruzowanie piwnic, nowe instalacje ... «Rzeczpospolita, Jan 15»
10
Goście Poranka Wnet, Grzegorz Braun i Andrzej Kumor
Należę do pokolenia,które brało udział w odbudowie naszego kraju (kopalnia miedzi „Lena” w Złotoryji 1946) czy odgruzowanie Warszawy (przez wszystkie ... «Wirtualna Polonia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odgruzowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odgruzowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż