Bedeutung von "odkrecic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODKRECIC SIE AUF POLNISCH

odkrecic sie

ÜBERSETZUNG VON ODKRECIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odkrecic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odkrecic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odkrecic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月旋开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenroscar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unscrew August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोल देना अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التفكيك أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвинтить августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desapertar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খোলা আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévisser Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: longgarkan ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschrauben August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩め8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나사를 풀고 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculake Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháo Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unscrew ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sökün Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svitare agosto
• Polnisch: odkrecic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відгвинтити серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Deșurubați august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεβιδώστε Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draai Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skruva augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skru august

10 BÜCHER, DIE MIT «ODKRECIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odkrecic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odkrecic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437

~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na ... «odznaczyc sie, zarysowac sic. uwydatnic sie»: Jasne zabudowania wy- raznie odkreálaly sie na tie lasu. odkrecic dfe Via.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 398

'krçcqc w odwrotna stronç, od- iqczac clement mocujqcy lub zamykajqey cos' 2. pot. 'odwoh/wac cos, wycofywac sic z czegos' odkrecac sic -odkrecic sie 1. 'ulegac samoistne- mu odkreceniu; obluzowywac sic, opadac, otwic- rac sic.' 2.

Bogusław Dunaj, 2000

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 246

LWil (ODKRECIC) c/ ODKRECONY ODKRECONY (1) pari praet pass pf N sg m odkrecony. SI sip, Cn, Linde ... Odejic, oddalic sie (8): Во áz mu pochlebowác/ mufz4 drudzy w oczy/ A potym zá nim pluia/ iedno kçs odkroczy. RejZwierz 102v.

Franciszek Pep·lowski, 1991

Polish-English dictionary: - Strona 646

~onić się komuś to return •. ac- knowledge sKs greeting odkoch ać się pf — odkoch iwać się impf v refl. pot to fali out of ... na —cenie uroczystości it was too late to cali off the celebration UJ odkręcić się — odkręcać się U (obluzować się) [kolo, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Pismak - Strona 192

Jak ja to teraz odkrece? - jeczal bezradnie, jak dziecko. - Nie odkrecisz. Bylo sie nie przyznawac. - To byla taka linia obrony, nie rozumiesz? Ze sie wkurzy- lem, jak mi nie zaplacila, zlapalem za szyje i... no i zdarzyl sie wy- padek. - Piekna linia ...

Marek Harny, 2005

Dzieła - Tom 5 - Strona 414

Maria zakrywa oczy dloámi. Mario, pomóz mi pas odwinaé. ISS Maria bierze za jeden lcutas pasa, Korsztyñski odkreca sie jak tc icalcu. ah zwolna, tak ze odchodzi ai na koniec pokoju ; pas zostaje w rekach Marii. Widzisz, [Mario] Sally moja, ...

Juliusz Słowacki, 1949

Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1

Zimą widzimy każdy wydech powietrza z płuc - pojawia się mgła. Wyjaśnij, dlaczego latem ... Wyjaśnij, dlaczego podczas kąpieli w zamkniętej łazience lustro pokrywa się mglą. ... Aby rozszczelnić, wystarczy lekko odkręcić zakrętkę, b. Odwróć ...

Sławomir Ziemicki, 2008

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 184

... sie dk it 98 о odkochiwac 55 odkopac (sic) dk t 70 ф odkopywac 54 odkorkowac (sic) dk t 53 о odkorkowywac 54 odkrajac (sic) dk t 58 о odkrawac 98 odkreslac (sic) ndk t 98 о odkreslic 75 odkrecac (sic) ndk t 98 <t> odkrecic 81 odkroic (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Dramaty płockie - Strona 118

Prosze bardzo, pozalujsta, silweple, oto jest laznia, baderaum, rzeczy zostawiamy na wieszakach, nic im sie nie stanie ... nie gada po laciniejak Hieronim, on po prostu zakreca piec, potem odkreca i wola Czerwonke i razemwygarniaja^popiól.

Bohdan Urbankowski, 2002

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 519

Gtbony potrafią się wspaniale huśtać i biegać na dufxh nogach- Kiedyś huśtałem się na krześle. 1 Jeśli ktoś ... Hydrant to urządzenie sieci wodociągowej, z którego można pobierać wodę po doczepieniu węża i odkręceniu zaworu. Hydranty ...

Mirosław Bańko, 2000