Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odlozyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODLOZYC SIE AUF POLNISCH

odlozyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODLOZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODLOZYC SIE

odlog
odlogi
odlogowac
odlogowanie
odlogowy
odlomek
odlot
odlotek
odlotny
odlotowo
odlotowy
odlow
odlowic
odlowienie
odlowka
odlownia
odlozenie
odlozny
odlozyc
odludek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODLOZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von odlozyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODLOZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odlozyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODLOZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odlozyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odlozyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odlozyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛开八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar a un lado en agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put aside in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में एक तरफ रख दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت جانبا في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отложить в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pôr de lado em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে একপাশে সরিয়ে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre de côté en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diketepikan pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beiseite im August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に脇に置く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 따로 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine aside ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt sang một bên vào tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் ஒதுக்கி வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बाजूला ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında kenara koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere da parte nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odlozyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкласти в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune deoparte în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλει στην άκρη τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ter syde gestel in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägga undan i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt til side i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odlozyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODLOZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odlozyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odlozyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODLOZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odlozyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odlozyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 279
odlozyc na kogo (/), na со (J): then [Chryzyppus] áczkolwyek trzy látá odlozyl ná mámki/ wffákze tego chce áby tez wten czás one .... Zdaé sie na kogoi, przekazac komus innemu zrobienie czegoí [со na со] (/): Papiez Páwel poflal pofly fwoie ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 220
Ogra- niczç sie tedy na przytoczeniu najwazniejszych okoli- cznoici, które na pamietnéj tej w dziejach kosciola pol- skiego i bezowocnéj rozmowie religijnéj zaszly. Po- stanowiono nasamprzód dopóty generalne posiedzenie odlozyc, dopóki ...
Józef Łukaszewicz, 1835
3
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W jednéj dziedzinie Iub w jednéj parafii wolno sie skarzyc o zabój i kra- dziez tylko vv ciagu roku; skoro powód i ... Skoro maloletni sa pozwani, i sç- dzia odlozy sprawç do ich peinoletno- sci, po któréj ich przeciwnik te, sprawç vvznosi, wtedy ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Zdaje sie, ze w Polsce podró- zowanic zawsze by lo bezpieczDicjsze, ¡e- dnakze w XII. wieku bez sily zbrojaej zapewne ... Statut drugi z roku 1564. dodal, ze kazdy summe, za kióra sie sprzedat, moze odlo- zyc przez lata; statut trzeci z r.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 398
'o roslinach, zwicrzç- tach: gromadzic w organizmie substancje odzyw- cze' odkladac sie -odlozyc sie 'gromadzic sic (o sub- stanejach organicznych)' (idklamywac cz. ndk lb, ~any - odklamac dk lia, -any 'przedstawiac w prawdziwym swietle ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
sci miasta; które nawet «amo znaydowalo sie w wielkim niebezpieczenstwie od ognia , jak gdyby od nieprzyjaciela ... Zwolani na rade Jeneralowie byli tego zdania , azeby do jutra , nim artyllerya i ple- chdta nadciagnie, oblçzehie odlozyc.
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Roczniki historyczne - Tomy 12-13 - Strona 57
Tl. Każdy towarzysz ma się co dwie niedziele do gospody znaleść, a dwa szelągi do skrzynki odłożyć; kto to nieuczyni przewini każdy raz do skrzynki pięć g[roszy]. III. Który towarzysz do schadzki nieprzydzie, niżeli skrzynkę otworzą, ma dwa ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1936
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 441
Odlozyc odcinek, kgt «wyznaczyó na prostej od- cinek równy danemu odcinkowi lub zbudowac kgt przy prostej równy danemu» 5. p. odkladac. odlozyc sic — odkladac sic 1. «byé odlozonym, od- suniçtym na bok»: Skiby ziemi odkladary sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
A gdzieby w tym wystąpił, powinien winę czechowi odłożyć kamien wosku. § 18. Mistrz ieden drugiemu materyą do ... A ktoryby się tego ważył, takowy przepada winę odłożyć czechowi kamien wosku. § 20. Mistrz kożdy niema też czeladzi do ...
Kraków (Poland), 1892
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
prawa ormiañskicgo , nie godzi sie nie brac w takowym razie. Cap. ... O rozdziale miçdzy brada- Maja naprzód odlozyc posag , i czçsc majatku która wniosly zony, potem sie dzielic, skladajae i to do massy, coby który wzial przed torn od ojea; ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odlozyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odlozyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż