Lade App herunter
educalingo
odpedzac

Bedeutung von "odpedzac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODPEDZAC AUF POLNISCH

odpedzac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPEDZAC

dopedzac · dosledzac · dowedzac · napedzac · naspedzac · nawiedzac · odcedzac · odwiedzac · opedzac · oprzedzac · oszczedzac · owedzac · pedzac · podpedzac · podwedzac · ponapedzac · poodwiedzac · poopedzac · popedzac · poprzedzac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPEDZAC

odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie · odpchlic · odped · odpedowy · odpedzanie · odpedzenie · odpedzic · odpedzlowac · odpedzlowywac · odpelznac · odpersonalizowac · odpersonifikowac · odpestczarka · odpiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPEDZAC

porozpedzac · porozrzedzac · pospedzac · powypedzac · powyprzedzac · pozapedzac · pozwiedzac · przebredzac · przecedzac · przepedzac · przerzedzac · przypedzac · przywedzac · rozcedzac · rozpedzac · rozprzedzac · rozrzedzac · scedzac · spedzac · upedzac

Synonyme und Antonyme von odpedzac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPEDZAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odpedzac ·

Übersetzung von odpedzac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODPEDZAC

Erfahre, wie die Übersetzung von odpedzac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odpedzac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpedzac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶走
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahuyentar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drive away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قد بعيدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогнать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁকান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い払います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 드라이브
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drive adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுகிறேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरतात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odpedzac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогнати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγα μακρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilresa bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjør avgårde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odpedzac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPEDZAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odpedzac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odpedzac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odpedzac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPEDZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpedzac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpedzac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 348
SkarÈyw 457. odpedzac od kogo, od ezego (3): Boiasri icy [Matki Boskiej] odpadza grzech od Terca KrowObr 152; Averruncus, Bog tego Imie- niá/ który niefzezeseie od ludzi odpçdza yáko pogáni dzierzeli. Mqcz 20a. CfZwrot. Zwrol: »[od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Chłodny wiatr odpędza ptaki - Strona 110
Szedł za konduktem — sąsiedzi usłużnie przepędzali go ciskając weń kamieniami, żeby tylko nie doszedł za nimi do głównej drogi, bo jakże potem psa odpędzać. Rodzinie dzisiaj nie pies w głowie, a jednak trzeba ją uchronić przed wstydem.
Albin Siekierski, 1972
3
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
D. Ml. 425 piśkam 'oddawać mocz, o dziecku' (: piśam 'tn.'):piśl piśl dziec. 'o oddawaniu moczu' (cf. oparte na podobnych in. óiśkam, d. ktkt'śkam, Mśkam, kakeśkam 'ts.'). D. IBE prjutókam 'odpędzać bydło' : Kugatu iskbmi di> utpi/dim guvedu, ...
Tadeusz Szymański, 1977
4
Studia semiotyczne - Tom 6 - Strona 74
Odpędzać sugeruje „od siebie", jeżeli punkt „skąd" nie jest wymieniony expłicite (podobnie jest w wypadku opędzać się od..., które wyraźnie znaczy „odpędzać coś od siebie"). (116) x odpędza y : V w,zL(x, w)AAg\x, Ag\y, Trans(L(y, w),L(y, z)))) ...
Jerzy Pelc, 1975
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
AKCENT. odpędzać ndk I -zmuszać kogoś, coś do odstąpienia, cofnięcia się* Dktoś, coś odpędza kogoś, coś - (od kogoś, od czegoś) - (czymś): Gołębie odpędzały wróble od okruchów chleba, przen. Odpędzała od siebie natrętne myśli.
Andrzej Markowski, 1999
6
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
7
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 197
... a ńey go diabli 15, a bajta 'w odpędzaniu owiec' IG, a baśa IG, a baś 'w odpędzaniu owcy' 13, 15, a ću 'w odpędzaniu świni' 11, 15, a kot cit cit cit 'w odpędzaniu kota' 11, a pśik 'w odpędzaniu kota' IG, 11, 15, a psy 'w odpędzaniu psa' 15, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
8
Atlas je̜zykowy Śla̜ska - Tom 1 - Strona 65
'Latać, fruwać' furgdć, ldtać 858. Szczyglik; wyraz i znaczenie ('szczygieł' czy 'szczygiełek', Morf *1845) 859. 'Przywoływanie': a) 'owiec' mukla, baska; b) 'jagniąt' prć 860. 'Odpędzanie': a) 'owiec'; b) 'jagniąt'; hej, hyz, -a, byr zia, sio byrć 861.
Alfred Zaręba, 1969
9
Narzecze wsi Borski Nizińskie - Strona 56
Słownik. a ća ga! a ća gal intrj. służąca do odpędzania koni. a ćip! a ćip intrj. służąca do odpędzania kurcząt adukát, adwokat: na adukátuf. a duś! a duś! intrj. służąca do odpędzania gołębi. a guś! a guś! intrj. służąca do odpędzania świń. a jino ...
Edward Klich, 1919
10
Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce - Strona 47
any przy odpędzaniu świń', 2. 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu prosiąt' a 'hula 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu gęsi' a^Jno — o.^Jno 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu krów' a 'pila^pila 'okrzyk wydawany przy ...
Feliks Czyżewski, ‎Michał Łesiów, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odpedzac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odpedzac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE