Lade App herunter
educalingo
odplesc

Bedeutung von "odplesc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODPLESC AUF POLNISCH

odplesc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPLESC

bolesc · naplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPLESC

odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatanie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odpletwiac · odpletwianie · odplewic · odploszyc · odpluczysko · odplunac · odpluniecie · odpluskwiac · odpluskwic · odpluwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Synonyme und Antonyme von odplesc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPLESC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

odplesc ·

Übersetzung von odplesc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODPLESC

Erfahre, wie die Übersetzung von odplesc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odplesc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odplesc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无捻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untwist
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

untwist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفك جديلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскручивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destorcer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাঁচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguraikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufdrehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よりをほどきます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬인 것이 풀리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untwist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ không săn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராகின்றன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

untwist
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

untwist
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

odplesc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкручувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untwist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεδιαλύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losdraaien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptvinnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odplesc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPLESC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odplesc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odplesc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odplesc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPLESC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odplesc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odplesc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 355
C/ODPLESC AL ODPLESC (1) vb pf inf odplesc. Sl stp, Cn brak, Linde bez cytatu. Odlqczyc, oderwaé coi zaplecionego od czegoi [со od czego]: [Józef] Moca chce fie iéy [zonie Putyfara] wymknac z zapáfków ták frogich/ Dose nedzno ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 153
... pfafeA , platuszek : (ños*, плетея koronkarka, плетешокъ sznurek do wplecenia w w/osy; плотникъ cieála); plot, plotek, oplot , oplotek; oplecek, opleíé, deplete, napleác , odplesc, odplatad, popleéd, przepleid, przy- platac , rozpleéd, spleéd, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 73
Сотр.: doplesc, doplatac, naplesc, odplesc, odplatac, pfe- plesc, pfeplatac, rozplesc, rozplatac, splesc, splatac, uplesc, vëplesc, vëplatac, vplesc, vplatac, zaplesc, zaplatac, va, pf, 74 t plecba maja, skladniç i znaczenie ogólnopolskie. Por. uplot ...
Bernard Sychta, 1970
4
Gniazdo światów: wersja jedyna - Strona 97
Wilcox również nie ruszył się z miejsca, uważnie słuchał programu telewizyjnego; albo nie chciało mu się odpleść misternie splecionych, kościstych podudzi, albo jedno i drugie. Gdy Lorraine odebrała już hołdy należne bohaterce wieczoru, ...
Marek S. Huberath, 1999
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | plecion-ka 2. szt. V,S | [plecionk-owy] [red. 2.] V,S,Ad [plecion-ka] 3. elektr. V,S [pod-plot-ka] rzem. V,S [na-pleść] 1. V,V [od-pleść, od-plat-(ać)] V,V | [odpleść się, odplatać się] V,V,V | o-pleść, o-plat-(ać) V,V oplot-(0) V,V,S [po-oplatać] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 245
Mocą chce się jej wymknąć ... ... węzeł palców drogich Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły Wielką mocą, gwałtownie, a krzepko ujęły Przy ramionach pożądnych. A w tym ... [ ] Wyśliznął się; w ręku płaszcz tylko zostawiwszy 82 ...
Jacek Lipiński, 1974
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 261
I cóż dziwnego, że Rafał z Popiołów (w którego osobie sam autor jakby zapragnął na krótko odpleść się z katowskiego koła idei, odetchnąć od cierpiętndctwa społecznika), że ów Rafał jeszcze szczerzej i cyniczniej niż tamci poprzedni ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Castus Ioseph: Przekładania Stanisława Gosławskiego, 1597
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
odplesc (sic) dk t 30 о odplatac 98 rzad. odpluwac (sic) ndk t 98 о odplunac 4 odptacac (sic) ndk t 98 z Inst. о odptacic 81 odptakac (sic) dk t 61 odph/nac dk it 4 о odptywac 98 odpoczac (sic) dk t 24 о odpoczywac 98 odpokutowac (sic) dk t 53 ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Strona 70
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odplesc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odplesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE