Bedeutung von "odploszyc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODPLOSZYC AUF POLNISCH

odploszyc

ÜBERSETZUNG VON ODPLOSZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von odploszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odploszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odploszyc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Russisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Marathi: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odploszyc
• Polnisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odploszyc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: odploszyc

6 BÜCHER, DIE MIT «ODPLOSZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odploszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odploszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 359

Uspokajac sic z emoeji: Odploniam [!\/ Deferbeo, irasci desino. Volck Ooo2v. Formacje wspólrdzenne c/PLONAC.| FP ODPLOSZYC (П) vb pf Oba o jasne. inf odploszyc (2). O fut 1 sg odploszç (1). O \2 sg odploszysz.| 0 3 sg odploszy (2).

Franciszek Pep·lowski, 1991

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 162

Wykurzaó). Molloch po tylekroó jui plaszany. Nar. Tac. 2, 264. PLOSZYD'LO, ob. Straszydlo. Pochodz. naplasz-yd., odploszyc', adplaszac', poplaszyo', paplooh, preeploszyc, rozplaszyc', wyploszyo'; plachy, plaohliwy, ploohos'o', ploohowiec, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Spór duszy z ciałem: i inne wierszowane spory w literaturze ...

10 Skarga w Zolnienkim naho-cnstwie stawia ich jako przyklad: „A to mocna do rycerstwa pomoc, uwazenie do- brej i piçknej w bitwie smierci, tako czynili zolnierze mçczennicy Bozy, gdy je rozmaitemi smierciami od Chrystu- sa odploszyc ...

Mirosław Lenart, 2002

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ODPLOSZYC, szk, v, perf. to scare or frighten away. ODPLAT, U, s. m. ODPHATA, Ty, s. f. requital, retribution. ODPLATAC, AM, v. imp. ODPLESC, Plot, v, perf, to untwine, to untwist, to undo a plait. ODPLATAC, AM, v. perf, to chop off, to c. off.

Erazm Rykaczewski, 1851

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

iBijab- letin; Qîetgel tetin /. Odplakac, -kal, fut. odplacze, га. perf., OdplakiAvac , -wal, -uje, га. imp. ubwetnen (Ьигф "Beinen tilgen), wetnenb abbüßen. Odplaszac, -ezal, -ezara, га. imp., Odploszyc, -szyl,/«í. -s/.y, га. ptrf. binwegfdjei^cn, fort», ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

(1malig), 0dplatac, -tal, fut. -tam, ra. Perf abbauen, weghauen. Odplatny, a., –tno, ad. bezahlbar; belohnbar; ersetzbar, gut zu machen; lohnend, belohnend. Odplesc, 0dplöte, Odplote, s. Odplatac. Odploszyc, s. Odplaszaé. Odplynyc., -nal, fut.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866