Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odpluwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODPLUWANIE AUF POLNISCH

odpluwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPLUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPLUWANIE

odplatny
odplatywac
odplecenie
odplesc
odpletwiac
odpletwianie
odplewic
odploszyc
odpluczysko
odplunac
odpluniecie
odpluskwiac
odpluskwic
odpluwac
odplynac
odplyniecie
odplyw
odplywac
odplywanie
odplywowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPLUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von odpluwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPLUWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odpluwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODPLUWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odpluwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odpluwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpluwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咳嗽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coughing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाँसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السعال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кашляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Husten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

咳嗽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosse
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odpluwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кашляющий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odpluwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPLUWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odpluwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odpluwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPLUWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpluwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpluwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
... któréj korzeuio stanowii} zwykly lék, ulatwiajacy odpluwanie i wzbudzajacy poty w niczytack i w za- palcuiacb oplucni. Gat. 5. T. czerwonawa (A. incarnata Lin.) — takze ziele wieloletnie; którego — klab miesisty i galçzisty; lodyga do 3' ...
I. R. Czerwiakowski, 1859
2
Historya blogoslawionej Malgorzaty-Maryi (etc.) przez W. O. Daniela. ...
Więzienie, bolesne przy odjezdzie wzruszenia, podróż w porze ostréj, a nadewszystko cierpienia jego serca apostolskiego na widok klęsk tylu, podziałały silnie na jego płuca już nadwerężone i odpluwanie krwi powiększyły. To téż od dnia ...
Charles Daniel, 1871
3
Święta góra Sikkimu: zapiski z wyprawy na Kangchendzöngę Południową
Poczekaj chwilę, odpluwam „grule". Genek uwalniał gardło od flegmy, pluł, charczał i krztusił się a dźwięki, jakie przy tym wydawał, były tak straszne, jakby za chwilę miał się udusić. — Kończ tę rozmowę i wchodź do namiotu — fuknąłem ...
Wojciech Wróż, 1982
4
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 707
To, co spróbowałam, to zjeść parę h/żek więcej, i rozregulowało mi to żołądek, wzmogło odpluwanie i resztę^0; dlatego wracam do małej łyżeczki i to wszystko, co mogę. Nasza matka cały czas jest tak samo mamą dla twojej Bietki. Sądzę, że ...
Koen De Meester, 2008
5
Upadła Światynia:
Ġ Ja wyciągam soiczki na zapojkę, nalewam herbaty. On jeszcze mi nawet w oczy nie patrzy. Pijemy pierwszą kolejkę. Przy pierwszej nigdy nie 9ciemniam Ġ puszy się dziewczyna. Ġ Potem kaZdą kolejną... On wali, a ja odpluwam w zapojkę.
Dominika Węcławek, 2016
6
O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:
Przez kolejne dni nowo przybyła obserwowała, nie do końca rozumiejąc, co się dzieje, krzątaninę lekarzy i pielęgniarek przy łóżku Zahery, częste wizyty masażysty, który zmuszał ją do kaszlenia i odpluwania, masaże, butlę tlenową, maskę ...
Romain Puértolas, 2016
7
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 3056
... i w Ameryce południowéj, a po szklarniach chodowana dość zwyczajna; kwitnie prawie ciągle – Jéj ziele wonne, zadawaném bywa często w ojczyznie jako lék wzmacniającokorzenny, szczególniej skuteczny ułatwianiem odpluwania. GAT.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1863
8
Olga i osty
Cały czas kaszle i odpluwa cuchnącą szarą wydzielinę, oddycha chrapliwie, z trudem, chrrr-hyy. Dum spiro, spero. Trzecia pacjentka z tej samej sali, rak piersi z przerzutami do kręgosłupa i mózgu, zmarła dziś wczesnym rankiem – wystąpiły ...
Agnieszka Hałas, 2016
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 576
AKCENT. odpluwać ndk I <• plując, usuwać coś z ust, z gardła» Dktoś odpluwa coś, czymś: Od- pluwał przezroczystą wydzielinę. Zob. AKCENT. odpłacać a. odpłacać się ndk I "odwzajemniać się komuś jakimś czynem, postęp- kiem» □ ktoś ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Sprawy teatralne - Strona 21
... hodowania, hołubienia, odżywiania itp. wszelkiego rodzaju duchów, mar, zjaw itp., które obrały sobie siedlisko w gmachu teatru, f) odpluwania w miarę konieczności dla zażegnania wypadków (po trzy razy z odliczaniem od dziesięciu w tył), ...
Erwin Axer, 1966

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPLUWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpluwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terlikowski: Zabobonni katolicy
... czuwa Bóg, a z Nim nie kontaktujemy się poprzez chwytanie się za guzik, odpluwanie czy odpukiwanie w niemalowane drewno, ale jakieś inne siły duchowe. «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
Leczymy zapalenie oskrzeli
Tego rodzaju środki ułatwiają odkrztuszanie, a następnie odpluwanie śluzowej wydzieliny, która powinna być regularnie usuwana z organizmu - mówi pediatra. «Interia, Okt 14»
3
Życie towarzyskie na dawnej wsi
... bo Akulenko dożył jednak pięknej osiemdziesiątki i zmarł wcale nie na płuca) wywoływały u tego człowieka niezwykle intensywne odpluwanie flegmy. Prawda ... «Interia, Nov 13»
4
Nagłe krwawienia u dzieci
Każde krwawienie z jamy ustnej lub odpluwanie czy odkrztuszanie krwi wymaga szybkiej wizyty u lekarza. Wyjątkiem są niewielkie krwawienia o oczywistej ... «dzieci.pl, Sep 13»
5
Drastyczne zdjęcia na paczkach papierosów dopiero w 2013
... zabaw, gdyż palenie wpływa na oczyszczanie błon śluzowych płuc (odpluwanie flegmy), przez co palacz prędzej może się pozbyć wdychanego paskudztwa. «Money.pl, Okt 11»
6
Postępy w antybiotykoterapii zakażeń dolnych dróg oddechowych u …
któremu u niektórych dzieci towarzyszy odksztuszanie i odpluwanie ropnej wydzieliny. PBZO jest zaliczane do grupy przewlekłych ropnych chorób płuc (chronic ... «Medycyna Praktyczna, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odpluwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odpluwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż