Bedeutung von "odpoetyzowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODPOETYZOWANIE AUF POLNISCH

odpoetyzowanie

ÜBERSETZUNG VON ODPOETYZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odpoetyzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odpoetyzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpoetyzowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odpoetyzowanie
• Polnisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odpoetyzowanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: odpoetyzowanie

8 BÜCHER, DIE MIT «ODPOETYZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpoetyzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpoetyzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kultura - Wydania 472-477 - Strona 137

Ludzie na moście są zbiorem wierszy zbudowanych na czasownikach i rzeczownikach. Przymiotniki jakby z nich uszły. Cały prawie ten zbiór robi wrażenie świadomego schodzenia w przyziemność, w pospolitość, w odpoetyzowanie poezji.

Jerzy Giedroyć, 1987

Towards homelands: - Strona 67

... co stało się udziałem Polski: utrata wzniosłych ideałów poetyckich, ich odpoetyzowanie przez niedoskonałość urzeczywistnienia O tym mówią dwie ostatnie strofy: „Wtenczas, młoda Irlandio, po drogach 1 szosach, Po ulicach 1 placach, ...

Tadeusz Makles, 1987

Bertolt Brecht auf polnischen Bühnen (1929-1969) - Strona 198

... w których zignorowano zarówno treści ideowe, jak i specyficzne cechy formalne wystawianych utworów; istotnym mankamentem licznych, często nawet ambitnych przedstawień, było odpoetyzowanie Brechta; odpowiedzialność spada w tym ...

Konrad Gajek, 1974

Historia literatury Stanów Zjednoczonych w zarysie: wiek XX - Strona 22

Było to dla niego jednoznaczne z ujęciem „realistycznym", a to z kolei spowodowało tak daleko idące „odpoetyzowanie" języka, że większość jego wierszy stanowi jedynie surowiec poetycki. Innym aspektem demokratycznego charakteru ...

Andrzej Kopcewicz, ‎Marta Sienicka, 1982

Spory o polską duszę: z zagadnień charakterologii narodowej w ...

Jest nim wołanie o odpoetyzowanie polskiego charakteru narodowego, idące w parze z deprecjacją uświęconych przez romantyków walorów - owej „zagrodowości", „rolniczości", a nawet waleczności - jako cech tyleż pięknych, co mało ...

Andrzej Wierzbicki, 1993

Obszary teatru - Strona 94

Krytyka zarzucała mu uproszczenie aspektu dydaktycznego, odpoetyzowanie i brak jednolitej koncepcji artystycznej, ale równocześnie chwaliła teatr za ambitne i mimo wszystko nieprzeciętne widowisko. W repertuarze tego okresu wyróżniały ...

Stanisław Marczak-Oborski, 1986

Twórczość Elizy Orzeszkowej - Strona 94

Zgodnie z zalozeniami poetyki, powiesc realistyczna drugiej polowy XIX wieku opierala siç na okreslonych zasadach konstrukcyjnych, jak: prawdopodobieñstwo autentycznoáci, typowoác sytuacji i postaci, kon- kretnosc, odpoetyzowanie ...

Krzysztof Stępnik, 2001

Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego: z ...

I tak (Wejście): z rozpędu trzaśnie w moją głowę mur powtarza się w powieści znów, odwrócone, przy czym odwrócenie zależności ma tu na celu odpoetyzowanie tekstu. (Wyjście): Na wybrzeżu — potyczka. Zdążyli z odsieczą. Gąszcz ludzki.

Edward Balcerzan, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODPOETYZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odpoetyzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prof. Lewenstein: Polska może przyciągać zagranicznych naukowców

Bardzo mi pomogli przez odpoetyzowanie grantu, skupienie mojej uwagi na tym, co jest ważne w konkursie, na przedstawieniu życiorysu. Czasem są to ... «Nauka W Polsce, Sep 14»