Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odpokutowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODPOKUTOWAC AUF POLNISCH

odpokutowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODPOKUTOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODPOKUTOWAC

odpodmiotowic
odpodniebiennic
odpodobac sie
odpodobnic
odpodobnienie
odpodworzowy
odpoetycznic
odpoetycznienie
odpoetyzowac
odpoetyzowanie
odpokutowywac
odpolerowac
odpoliturowac
odpolityczniac
odpolitycznic
odpolitycznic sie
odpolitycznienie
odpolszczac
odpolszczanie
odpolszczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODPOKUTOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Synonyme und Antonyme von odpokutowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODPOKUTOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odpokutowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODPOKUTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von odpokutowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odpokutowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odpokutowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赎罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरजाना देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفر عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искупить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sühnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிகாரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönül almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espiare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odpokutowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξιλέουμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odpokutowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODPOKUTOWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odpokutowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odpokutowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODPOKUTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odpokutowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odpokutowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 372
ODPOKUTOWAC (7) vb pf i impf pf[w tym: in/ (2), fut (2), praet, con] (6) BierEz, RejFig, Mqcz (3) 1 16b, 284c, 30 Id, WerGosc; impf\praes] (1) Mqcz 30 Id. Wszystkie о oraz a jasne. ш/odpokutowac (2). О praes i fut 1 sg odpokutowàm (1).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 189
1) dla odpokutowania kary doczesnej za grzechy; 2) dla poprawy grzesznika. 3. Czy Pan Bóg nie odpuszcza razem z grzechami i kary za grzechy? Pan Bóg odpuszcza razem z grzechami karę wieczną, zaś jakąś doczesną karę zwykle ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
3
Ostatnie dni dyktatorów
odpokutować. zaswoje winy,i. zostać. osądzonyza swe zbrodnie,. Mimowolnie burleskowa postać filmu dokumentalnego Barbeta SchroederaIdi Amin#Autoportret (1974)?1 A moZetragiczny bohater zagrany przez rewelacyjnego Foresta ...
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014
4
Sowa:
Sunniva zaczęła zbierać talerze. „Nie pójdę do nieba”. „Zgrzeszyłem”. „Pójdę do nieba”. „Mogę odpokutować za swoje uczynki”. Sunniva Rød szanowała poglądy innych ludzi. Obojętne jej było, w co wierzą, w Boga, Allacha, Buddę czy leśne ...
Samuel Bjørk, 2017
5
Potop:
Cóżeś dalej robił? – Postanowiłem, nie mogąc u konfederatów waszej królewskiej mości służyć, do osoby jego się dostać i tam wiernością dawne winy odpokutować. Ale jakże miałem iść? Kto by Kmicica przyjął? kto by mu uwierzył? kto by go ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek szkol ...
i odpokutowali. Takimi byli św. : Stanisław Kostka, św. Wojciech, św. Jacek, św. Jadwiga i wielkie mnóstwo innych. Jest ich tak wielu, że nikt, choćby chciał, policzyć ich nie może. Wszyscy oni żyli święcie i w świętości umarli. Gdzie ich dusze ...
Feliks Ladon, 1914
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 681
Gktos, cos odpoczywa po czyms: Odpoczywa! po forsownym biegu. □ ktos odpoczywa od kogos, od czegos: W görach odpoczywalam od domu. odpokutowac dk IV «odbyc pokutç, poniese kare za coá; odeierpieó» □ ktos odpoku- towal cos ...
Andrzej Markowski, 2004
8
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
... to dla tego , aby przez to miał sposobność odpokutowania za swój grzech – a jeżeli wyższy miał prawo wymagać absolutnéj uległości od podległych sobie, to winien był pamiętać, że ta władza była mu tylko nadaną, jako środek poświęcenia ...
Józef Ordęga, 1840
9
Korzenie niebios:
Jakaś względnie młoda kobieta, naznaczona trudami i niedożywiona, podnosi nieśmiało rękę, jak mała dziewczynka w szkole. – Chiara była... pełna skruchy. Mówiła, że wszyscy będziemy musieli odpokutować. – Odpokutować... – powtarza ...
Tullio Avoledo, 2013
10
John le Carré. Biografia:
Zdarzały się też jednak momenty, gdy przywodził mi na myśl conradowskiego Lorda Jima, wrażliwego idealistę próbującego odpokutować za grzechy, jeśli nie swoje własne, to na pewno za te popełniane przez białą rasę na ziemiach ...
Adam Sisman, 2016

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odpokutowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odpokutowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż