Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odrealnianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODREALNIANIE AUF POLNISCH

odrealnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODREALNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODREALNIANIE

odreagowac
odreagowac sie
odreagowanie
odreagowywac
odrealniac
odrealnic
odrealnic sie
odrealnienie
odreb
odrebnie
odrebnosc
odrebny
odrebywac sie
odreczac sie
odrecznie
odreczny
odreczyc sie
odredakcyjny
odrefowac
odrejterowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODREALNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von odrealnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODREALNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odrealnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODREALNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odrealnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odrealnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odrealnianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚幻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unreal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवास्तविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حقيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нереальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাস্তব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwirklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非現実的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실재하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काल्पनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçek dışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irreale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odrealnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нереальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανταστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odrealnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODREALNIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odrealnianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odrealnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODREALNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odrealnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odrealnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deszcz pada wszadzie ... - Strona 149
Ruch czasu (czynny i bierny) trwa nieprzerwanie, co powoduje subiektywne odrealnianie się przeszłości. To taka normalna niejawa. Inną odmianą normalnej niejawy jest sen człowieka śpiącego. Jak już jednak uprzednio pisałem, odmienna ...
Mieczysław Stawski, 1981
2
Bomba w szkole - Strona 12
Bardzo często, tam gdzie głoszony winien być kerygmat, rekolekcjoniści proponują prawdy zbyt trudne i nieciekawe dla uczniów będących na poziomie poszukiwań. Najczęstszym błędem jest odrealnianie Ewangelii, to znaczy takie głoszenie, ...
Rafał Szymkowiak, 2012
3
Prace kulturoznawcze - Strona 207
Odrealnianie i sytuowanie tych wehikułów w porządku onirycznym jest funkcją zastosowania w ich obrazowaniu specyficznych środków reżysersko-operatorskich, jakie stawia do dyspozycji twórcy technika filmowa. Trumny Nosferatu, ułożone ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
4
Literatura pokolenia wojennego wobec dwudziestolecia - Strona 155
Metoda ta zdaje się być rozwinięciem i konsekwencją — jeśli chodzi o genezę — techniki luźnych skojarzeń, bliskich poetyce nadrealizmu; można ją spotkać także u żagarystów, głównie u Zagórskiego. Na owo odrealnianie i posługiwanie się ...
Zdzisław Jastrze̜bski, 1969
5
Problemy poznawania dzieła filmowego - Strona 207
/em> i sytuowanie tych wehikułów w porządku onirycznym jest funkcją zastosowania w ich obrazowaniu specyficznych środków reżysersko-operatorskich, jakie stawia do dyspozycji twórcy technika filmowa. Trumny Nosferatu, ułożone ...
Jan Trzynadlowski, 1990
6
Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 208
nowa inspiracja [...] jest tylko powrotem [...] na królewską drogę sztuki. Droga ta nazywa się «wolą stylizacji*. Ale stylizacja to deformowanie rzeczywistości, «odrealnianie^ jej. Stylizacja pociąga za sobą dehumanizację" (Ortega y Gasset, s.
Zofia Helman, 1985
7
Zarys estetyki: - Strona 107
Kiedy indziej „odrealnienie" polega na tym, że człowiek sięga poza to, co bezpośrednio go uderza, poza całą rozmaitość danych mu barw i kształtów, przedmiotów pozostających w rozmaitych miejscach przestrzeni, a wydobywa moment ...
Maria Gołaszewska, 1973
8
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 14
rodnych sposobach odrealniania ciała postaci. W każdym z deformacyjnych zabiegów – szczególnie w przypadku prac portretowych – artysta pozostawia jednak odbiorcy, w mniejszym lub większym stopniu, miejsce na identyfikację ukazanej ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
9
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 165
Aby zrozumieć mechanizm odrealniania zjawisk, nadawania im przez Wittlina wymiaru nadprzyrodzonego, trzeba zwrócić osobną uwagę na te najczęstsze w jego prozie metafory. Peryfraza ze względu na swój anachroniczny, zdawałoby się, ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
10
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 28
Skąd jednak brała się w młodej poezji lat okupacji tak przemożna chęć szyfrowania, odrealniania obrazów wojennej rzeczywistości? Można tłumaczyć ją dwojako: po pierwsze jako wyraz upodobań estetycznych ówczesnego młodego ...
Ryszard Matuszewski, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODREALNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odrealnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E - administracja to przyszłość
Ponadto rośnie usztucznienie człowieka (protezy, implanty, klonowanie – aż do cyborgizacji) oraz odrealnianie jego życia (wskutek mediów i technologii ... «Bankier, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odrealnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odrealnianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż