Bedeutung von "odryglowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODRYGLOWANIE AUF POLNISCH

odryglowanie

ÜBERSETZUNG VON ODRYGLOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odryglowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odryglowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odryglowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解锁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desbloqueo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unlocking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताला खोलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размыкание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desbloqueio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ঘাটন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déverrouillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka kunci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entriegelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロック解除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠금 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak kunci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở khóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनलॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilit açma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sblocco
• Polnisch: odryglowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмикання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deblocare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκλείδωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsluiting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplåsning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opplåsing

10 BÜCHER, DIE MIT «ODRYGLOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odryglowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odryglowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Broń i amunicja strzelecka LWP - Strona 112

Odryglowanie natomiast polega na wymuszeniu odwrotnych ruchów elementów ryglujących. Ryglowanie (odryglowanie) za pomocą obrotu zamka, tłoka zaporowego, tulei lub innego elementu wokół osi wzdłużnej nazywane jest ryglowaniem ...

Stanisław Torecki, 1985

Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku

[ Z odchy1nq spół odryglowania). Operacje zaryglowania i odryglowania są realizowane przez odpowiednio przystosowane powierzchnie robocze tych samych ogniw broni, najczęściej zamka, suwadła. komory zamkowej. Zaryglowanie i ...

Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...

Pomimo przestrachu i drżenia, pomimo szumu w uszach i głowie, posłyszał jednak w tej chwili Maleparta, stąpanie wyraźne pode drzwiami, brzęk kluczy i odryglowanie drzwi; chciał spojrzeć ku nim, ale za marami nic nie widział. Zdawało mu ...

Jozef Ignacy Kraszewski, 1844

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 249

Obrót osłony powoduje odryglowanie zamka, umożliwiając załadowanie następnego naboju. Poduszka policzkowa: podniesiona część kolby pozwalająca strzelcowi mocno oprzeć o nią policzek, aby uzyskać prawidłową linię oko-oku- lar ...

Martin Pegler, 2008

Hubal:

Raz, drugi trzeci, ciągle to samo odryglować zamek, wyrzucić gorącą łuskę. Odryglować zamek, wbić łódkę pięciu nabojów. Bić dalej, w Niemców, raz za razem! – Strzelaj szybciej! – krzyczał major. Walili, aż rozgrzane lufy zaczynały parzyć ...

Jacek Komuda, 2016

Krąg:

Podążyła za nim długim korytarzem, mając wrażenie, że przechodzą z budynku do budynku tunelem biegnącym głęboko pod ziemią. Wkrótce ukazały się kolejne drzwi i Kalden znowu odryglował zamek dzięki identyfikacji linii papilarnych.

Dave Eggers, 2015

Lektor z pociągu 6:27

Głośno odczytać wszystkie pozycje na checkliście, podczas gdy Brunner tanecznym krokiem przechodzi od jednego punktu kontrolnego do następnego. Przed odryglowaniem włazu prowadzącego do leja Guylain raz jeszcze rzucił okiem do ...

Jean-Paul Didierlaurent, 2015

Wyspa Itongo

Dopiero nazajutrz o tej samej godzinie miał Ksingu własnoręcznie odryglować wejście i zwolnić strażników. Część pierwszą egzekucji wykonano. Przez chwilę panowało w tłumie głuche milczenie. Ludzie wytężali słuch, czy nie dojdzie ich ...

Stefan Grabiński, 2016

Assassin's Creed: Last Descendants. Ostatni potomkowie:

specjalny klucz i przekręcił go w określony sposób, zamiast odryglować drzwi, otworzył tajny portal w pobliskim murze z cegły. Tędy przeszli tunelem do kryjówki Variusa. – Nie byłem tu chyba od czasów twojego ojca – powiedział Mentor.

Matthew J. Kirby, 2017

Przepowiednia dla Romanowów:

Podszedł do zaryglowanych drzwi. – Taylor? – Nie jestem przecież dobrą wróżką. Otwórz te cholerne drzwi. – Jesteś sam? – A któż miałby mi towarzyszyć? Sięgnął do zasuwy i odryglował zamek. W progu stał Taylor Hayes, ubrany w spodnie ...

Steve Berry, 2017

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODRYGLOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odryglowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowe elektrozaczepy firmy ZKTeco. Wskazówki dotyczące wyboru …

Umożliwia zdalne odryglowanie poprzez włączenie lub wyłączenie (w zależności od typu zamka – NC/NO) prądu elektrycznego o niskim napięciu. «zabezpieczenia.pl, Okt 15»

Premiera Miesiąca - Skoda Superb

... bezpieczeństwa następuje przerwanie dopływu paliwa. Automatyczne odryglowanie drzwi ułatwia opuszczenie samochodu albo dojście służb ratowniczych. «Wirtualna Polska, Okt 15»

"Gazeta Wyborcza": Co obcokrajowców dziwi w naszym Bożym …

Nie zaszkodziłoby nam odryglowanie drzwi i przeniesienie Bożego Narodzenia na podwórka, choć na chwilę - przekonuje. Wyślij e-mailem. Najczęściej czytane. «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Był jednym z najlepszych pistoletów w historii

Nowatorskim rozwiązaniem było natomiast odryglowanie, zatrzymanie i zaryglowanie lufy oraz sposób jej osadzenia. Najbardziej pionierskim pomysłem okazał ... «Wirtualna Polska, Mär 14»

Honda Jazz 1.2 i-VTEC Trend - Podporządkowany funkcjonalności

Drobiazg, który mnie denerwował, to zamykanie auta od środka i potem odryglowanie. W Jazzie drzwi nie otwierają się niestety automatycznie od środka. «Money.pl, Jul 09»

Towarzysz Mauser

Warunkiem załadowania broni było odryglowanie zamka. W karabiny Mausera zaopatrzona była armia hiszpańska. Jej przeciwnicy Amerykanie dzierżyli w ... «o2.pl, Apr 09»

Fiat Grande Punto 1.9 MultiJet...

Unosi się ona bardzo wysoko, lecz odryglowanie zamka możliwe jest wyłącznie za pomocą przycisku na pilocie lub konsoli środkowej. Po pierwsze trzeba o tym ... «autogaleria.pl, Mär 09»

Lancer 2.0 DI-D Instyle

Odryglowanie zamka możliwe jest za pomocą przycisku umieszczonego na klapie, na pilocie zdalnego sterowania lub przez pociągnięcie dźwigni przy fotelu ... «autogaleria.pl, Aug 08»

Astra Sedan 1.8 Cosmo

Jej wykorzystanie w Astrze utrudnia wysoki próg załadunku, a ponadto odryglowanie zamka możliwe jest wyłącznie za pomocą przycisku umieszczonego na ... «autogaleria.pl, Jul 08»