Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odsaczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODSACZYC SIE AUF POLNISCH

odsaczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODSACZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODSACZYC SIE

odsaczac
odsaczalnosc
odsaczalny
odsaczanie
odsaczarka
odsaczenie
odsaczyc
odsada
odsadek
odsadka
odsadnia
odsadnica
odsadnik
odsadzac
odsadzanie
odsadzenie
odsadzic
odsadzic sie
odsadzisto
odsadzisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODSACZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von odsaczyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODSACZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odsaczyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODSACZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odsaczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odsaczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odsaczyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排水月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escurrir agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drain August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استنزاف أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Слейте августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escorra agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে ড্রেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Égoutter Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengalirkan pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ablassen August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月ドレイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월 드레인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saluran ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xả Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் வறண்டுபோவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट मध्ये काढून टाकावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Scolate agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odsaczyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злийте серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scurgeti august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στραγγίστε Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreineer Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Drain augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renne august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odsaczyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODSACZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odsaczyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odsaczyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODSACZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odsaczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odsaczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 491
Mezy odŕwj a dweì'e prsiu ne wslrèili, aby se ne pi'iäkî-ìnul; miedzy odrzwiami а drzwiami palo-'1 nie khdz, zeby sie nie przyskrzynai. ... (t. j. odprowadzil ). .lak sie kto moìe zwaó wielkim, jeìeli go cnota od drobiazgu pospólslwa nie odsaczy?
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 575
sie ipf, odsaczyc sie pf. drain off (2 czegoS from sth). odsaczanie n. draining, straining; gdrn. (wo- dy) bleeding. odsadzac ipf. , odsadzlc pf. deny (kogo& od czegos sb sth); odsadzlc kogos od czcl I wiary drag sb's name through muck and mire; ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm - Strona 53
Tak zatopione próbki wkłada się na 1 — 2 dni do naczynia z 50 cm3 alkoholu absolutnego i 20 — 30 kroplami kwasu ... następnie szkiełko lekko podgrzać od spodu, ale tak, by parafina się nie roztopiła, ostrożnie odsączyć zbytek białka ...
Tadeusz Jaczewski, 1953
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 259
Jego pierwszym odruchem bylo zatelefonowanie do domu. odrywac (siç), odrywam (sie), odrywaja (sie), odrywajcie (sie): ... od- sapnal, odsapnçla, odsapnçli, odsapnawszy: Po- stanowil odsapnac sobie po ciçzkiej pracy. odsaczyc, odsaczç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 282
Za co jednak niech P. Bóg będzie pochwalon, i to wszystko, które dał szczęście, niech się na samego jego obróci chwałę. ... mogło było być większe niebezpieczeństwo; bo nas powinni byli ze wszystkich stron ogarnąć, i od obozu odsaczyć.
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
6
Dzieje bezkrólewia po skonie Jana III - Tom 1 - Strona 62
Mówca mówiąc za wolnością powoływał się na sejm inkwizycyjny, ale o haniebnym końcu sprawy buntowników przeciw ... W takićm położeniu szkodliwą dla Rżeczypospolitéj honor Domu królewskiego szarpać i od tronu go odsaczyć" *).
Antoni Walewsky, 1874
7
Polish-English dictionary: - Strona 654
[zreinc, powiedzieć] im- pulsively, spontaneously; [cofnąć sie] invo- luntarily odruchów y adi. ... yć nadmiar oliwy/tłuszczu to drain (off) the excess oil/fat jJJ odsączyć się — odsączać się [makaron, tłuszcz] to drain, to be drained; [roztwór] to be ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 153
A nim sie sejm zaczal, ruskie wo- jewództwo do obrony ojczyzny rzucilo sie: Stanislaw Potocki, podolski; Lanckoronski ... sie, ndajac sie ku Nowogródkowi siewierskiemu i ze niby do Litwy dazyc mialo, puszczajac echo ; azatem odsaczy wszy ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Zamień chemię na jedzenie
ZŁOTA RADA: Usmażone naleśniki, racuchy, kotlety czy frytki warto odsączyć z tłuszczu na ręczniku papierowym. Jeśli posiadamy ... Gdy masło się stopi, a na wierzchu pojawi się piana, trzeba zebrać ją łyżką cedzakową. Sklarowane masło ...
Julita Bator, 2013
10
Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 22
Szpinak rozmrozić i odsączyć jak tylko się da (np. za pomocą papierowych ręczników). 2. Pokruszyć ser i wymieszać ze szpinakiem, jajkiem i przyprawami (czosnkiem, solą i pieprzem - do smaku). 3. Rozwałkować ciasto i wykrawać placki o ...
Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odsaczyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odsaczyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż