Bedeutung von "odwaga cywilna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ODWAGA CYWILNA AUF POLNISCH

odwaga cywilna

WAS BEDEUTET ODWAGA CYWILNA AUF POLNISCH

Zivilcourage

Odwaga cywilna

Zivilcourage ist eine besondere Art von Mut. Es ist eine Haltung, die darin besteht, Ihre Argumente zu verteidigen, auch wenn es sich um hohe Sanktionen und soziale Kosten handelt. Sein Grundelement ist unter Ihrem Namen zu erscheinen, dh unter Ihren eigenen Aussagen zu unterzeichnen. Mut ist auch eine Anerkennung von Irrtümern, die in Übereinstimmung mit Ihrem Gewissen handeln und Ihre Ansichten verkünden.

Odwaga cywilna jest szczególnym rodzajem odwagi. Jest to postawa, która polega na występowaniu w obronie swoich racji, nawet jeżeli wiąże się to z wysokimi sankcjami i kosztami społecznymi. Jej podstawowym elementem jest występowanie pod swoim imieniem i nazwiskiem, czyli podpisywanie się pod swoimi własnymi wypowiedziami. Odwaga jest również przyznaniem się do błędu, postępowaniem zgodnie ze swoim sumieniem i głoszeniem swoich poglądów.

ÜBERSETZUNG VON ODWAGA CYWILNA

Erfahre, wie die Übersetzung von odwaga cywilna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von odwaga cywilna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwaga cywilna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valor moral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moral courage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नैतिक साहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشجاعة الأدبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нравственное мужество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coragem moral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিভিল সাহসিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courage moral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keberanian moral
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zivilcourage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道徳的勇気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도덕적 용기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wani moral
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can đảm đạo đức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தார்மீக தைரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक धैर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaki cesaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coraggio morale
• Polnisch: odwaga cywilna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моральне мужність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curaj moral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψυχικό θάρρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: morele moed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: civilkurage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moralsk mot

10 BÜCHER, DIE MIT «ODWAGA CYWILNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwaga cywilna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwaga cywilna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 256

Odwaga ta powiązana jest z innymi cnotami i ona właśnie „więcej mówi o całości człowieka”10. ... który reprezentowałby ten rodzaj odwagi, wskazuje na osobę Sokratesa: „Sokrates w Obronie jest świetnym wzorem nie tylko odwagi cywilnej, ...

Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009

Mały Rzym: z fotografjami i ilustracjami - Tomy 1-2 - Strona 201

Do osiągnięcia celu zdąża Ona przy całym zasobie odwagi cywilnej, jak najwięcej oszczędzając życia, zdrowia i mienia obywateli. A odwaga cywilna jest nieraz większą cnotą, niż odwaga wojskowa lub rycerska; jest ona szlachetniejszą i ...

Juljusz Stanisław Harbut, 1936

Moja filozofia życia - Strona 52

a) Odwaga cywilna Jest to cecha, którą ze wszystkich tu omawianych oceniam najwyżej. Łączy się ona z wysokim ryzykiem dla człowieka, który ją posiada. Ludzie, którzy ją posiadają, zachodzą nieraz bardzo wysoko. Znaczny jednak ich ...

Ryszard Manteuffel, 1988

Kazania pod specjalnym nadzorem - Strona 198

Natomiast człowiek, który ma odwagę cywilną wyznawać swoją wiarę, budzi uznanie nawet u przeciwnika. A niektórzy myślą: ja na Mszę św. nie mogę iść, bo jestem przecież na wysokim i odpowiedzialnym stanowisku. Człowiecze pamiętaj ...

Ignacy Tokarczuk, ‎Lucyna Żbikowska, 1996

Studia socjologiczno-polityczne - Tom 14 - Strona 71

Odwaga cywilna (śmiałość życiowa a interes osobisty) śmiałością życiową lub odwagą cywilną nazywamy zdolność do nie- ulegania strachowi, chociaż znane jest niebezpieczeństwo"4 — mówi prof. W. Witwicki. Badani przez nas oficerowie ...

Julian Hochfeld, 1963

Najkrótszy przewodnik po sobie samym - Strona 49

Odwaga cywilna Polacy odznaczają się wielką odwagą wojskową, a bardzo skromną — żeby nie powiedzieć więcej — odwagą cywilną. Po kampanii włoskiej zostałem skierowany do podchorążówki w Lukanii, w miejscowości Matera.

Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Polska i polacy - Strona 467

Odwaga cywilna będąc zatem wypływem przekonania nie jest przywilejem żadnej wyłącznej opinii lub zasady, choćby nawet była panującą. Ale odwaga chce wypiętnowanego charakteru i nie mieści się w małej piersi nietoperzów ...

Bogdan Suchodolski, 1981

Polska transformacja: stan i perspektywy - Strona 171

ski Instytut Nauk Mitycznych UW Odwaga cywilna (Zivilcourage) w stosunkach polsko-niemieckich po 1989 r. Siedemnasta rocznica implozji „realnego socjalizmu" w Polsce, szesnasta rocznica zjednoczenia Niemiec, obchody ...

Jan Błuszkowski, 2006

Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 260

W trzecim, najobszerniejszym rozdziale książki autor analizuje kontekst społeczny i polityczny, w jakim kształtują się zachowania obywatelskie społeczeństwa, w tym przede wszystkim odwaga cywilna. Kontekst społeczny to według niego ...

Krzysztof Pielinśki, 2004

Rewizja gospodarcza w jednostkach i zakładach budżetowych

Odwaga cywilna oraz zdecydowane dążenie do celu są niezbędne w pracy kontrolnej. Kontroler spotyka się w praktyce z tak wielką ilością różnych przeciwności, które musi pokonywać w trakcie działalności kontrolnej, że podane cechy ...

Józef Cewe, 1978

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODWAGA CYWILNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odwaga cywilna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

List 34. Przeciwko cenzurze, w obronie wolności słowa. Ile kosztuje …

Ile kosztuje odwaga cywilna? Pół wieku .... List 34 intelektualistów był nie tylko aktem odwagi tych, którzy postanowili stanąć w obronie wolności słowa, ale też ... «Interia, Mär 14»

Miasto i jego obywatele. Zgorzelec i Görlitz 1945-1989

„Odwaga cywilna, postawa obywatelska oraz dążenie do wolności – to główne tematy tej wystawy - pisze w katalogu wystawy jej autor dr Kazimierz Wóycicki. «Wirtualna Polska, Feb 14»

Test gimazjalny - oto zadania. Rozwiązalibyście?

Motywem przewodnim całego egzaminu gimnazjalnego 2013 była odwaga. Gimnazjaliści musieli napisać, co to jest odwaga cywilna i zdecydować, czy w kilku ... «Sfora, Apr 13»

Daniel Olbrychski doktorem honoris causa Uniwersytetu Opolskiego

Odwaga cywilna nie jest przypisana wszystkim ludziom, bo wiąże się z wymogiem demonstrowania swoich poglądów politycznych, społecznych czy też ... «Nowa Trybuna Opolska, Mär 13»

Na czym polega odwaga cywilna i czy umiemy odróżnić prawdę od …

Czy wystarczy powiedzieć „przepraszam”, by wszystko zostało wybaczone? Na czym polega odwaga cywilna i czy umiemy odróżnić prawdę od manipulacji? «wPolityce.pl, Feb 13»

Ciekawy świata, odważny i wytrwały

Zapewne źródłem tego była niezmierna ciekawość świata, odwaga cywilna i wytrwałość, tak niezbędna w pracy naukowej i działalności pozanaukowej. «Gazeta Universytecka, Jan 12»

Moje Kresy. Druskieniki - oaza ukojenia cz. 2

Była dowcipna, błyskotliwa i cechowała ją duża odwaga cywilna. Studiowała w Żeńskim Medycznym Instytucie w Kijowie, gdzie zyskała opinię jednej z ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 11»

Sąd: Dodę można nazywać blacharą

... przeświadczenie o własnej nieskazitelności. Wygrała wolność do wyrażania własnych opinii o świecie i odwaga cywilna - napisał w oświadczeniu Mieszko. «Newsweek Polska, Nov 09»