Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odwrotnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODWROTNIE AUF POLNISCH

odwrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODWROTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODWROTNIE

odwracacz
odwracalnosc
odwracalny
odwracanie
odwracanka
odwrocenie
odwrocic
odwrocic sie
odwrocie
odwrot
odwrotka
odwrotnie proporcjonalny
odwrotnosc
odwrotnosc liczby
odwrotnosc ulamka
odwrotny
odwrotowy
odwrzaskiwac
odwrzasnac
odwrzeszczec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODWROTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie
postokrotnie

Synonyme und Antonyme von odwrotnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODWROTNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odwrotnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODWROTNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odwrotnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odwrotnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odwrotnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反过来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la inversa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conversely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्टे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العكس بالعكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наоборот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciprocamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীতক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inversement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebaliknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgekehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거꾸로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kosok baline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tersine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al contrario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odwrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навпаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιστρόφως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgekeerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odwrotnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODWROTNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odwrotnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odwrotnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODWROTNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odwrotnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odwrotnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 274
337. UWAGA. Gdy jedna wielkość zależy od kilku innych, a mówi się że jest proporcyonalna albo odwrotnie proporcyonalna do jednej z nich; wtedy ma się zozumieć że te inne zostają niezmienne. I tak, ciężar gramiastonu metalicznego równa ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
2
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 108
odwrotnie. proporcjonalne. Przykład. 1 ! Dziesięć litrów benzyny kosztuje 49 zł. Obliczmy, ile trzeba zapłacić za: 1 l, 40 l, 20 l, 30 l tej benzyny. Wyniki przedstawmy w tabelce: Widzimy, że kwota, którą zapłaciliśmy, zależna jest od liczby ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
3
Podstawy ekonomii - Strona 226
Popyt na kapitał jest (odwrotnie zależny, wprost zależny, niezależny) od zmian stopy procentowej i jest (odwrotnie zależny, wprost zależny, niezależny) od czasu eksploatacji kapitału a. odwrotnie zależny, wprost zależny b. niezależny, ...
Ewelina Nojszewska, 2010
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 464
Film odwracalny «film dajqcy po naswietleniu i obróbce chemicznej bezposredni obraz pozyrywowy, bez kopiowania» odwrotnie 1. «przeciwnie, inaczej, na odwrót»: Zrobil odwrotnie, niz mu kazano. A mat. Stosunek odwrotnie proporcjonalny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 48
Im więcej treści w pojęciu, tém więcej empirycznej, a tém mniéj metafizycznej, i odwrotnie, im więcéj zakresu, tém mniéj empirycznéj, a tém więcéj metafizycznéj iścizny. Filozoficzna iścizna pojęć polega na zró– wnoważeniu iścizny ich ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 124
odwrotnego notowania kursowego jest notowanie kursów walut na giełdzie londyńskiej, na której podaje się liczbę jednostek waluty zagranicznej za 1 funta szterlinga, czyli wartość 1 funta w innych walutach. W notowaniu prostym zmienną ...
Damian Dębski, 2006
7
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 48
Synekdocha (po polsku zwana ogarnieniem) polega na użyciu nazwy części zamiast nazwy całości albo odwrotnie – znaczenie użytego słowa jest bądź uogólniane, bądź uszczegóławiane53. Chcąc wyjaśnić różnicę między metonimią a ...
Wojciech Suchoń, 2008
8
Współgospodarzenie miastem: - Strona 101
L) mąż wykształcenie wyższe lub średnie, żona podstawowe, względnie odwrotnie, oboje urodzeni w mieście, w wieku 40 - -59 lat c) mąż wykształcenie wyższe lub średnie, żona podstawowe, względnie odwrotnie, oboje urodzeni w mieście, ...
Bożenna Chmielewska, 1971
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
ODWROTNA ODPOWIEDŹ, ODWROTNIE NADESZŁA ODPOWIEDŹ - po polsku raczej: natychmiastowa, niezwloczna odpowiedź; odpowiedź nadeszla szybko, niezwłocznie, odwrotną pocztą. Np. : „Prosimy o odwrotną (o niezwłoczną) ...
Walery Pisarek, 1978
10
CzarLa. Poszukiwacze
#OstroZnie. przekręć g owęMat zero sze9ć odwrotnie do ruchu wskazówekzegara. Po zdjęciu gowy, odóZją tutaj. W tymmomencie spod p ytekbiaej podogiwyros a duZa postać krabowatego robota. Po9rodku znajdowa o się puste wg ębienie.
Tony DiTerlizzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODWROTNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odwrotnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"To smartfon powinien dostosować się do użytkownika. Nie …
... które ułatwiają codzienne korzystanie z telefonu i sprawiają, że to właśnie urządzenie dostosowuje się do preferencji użytkownika, a nie odwrotnie. Chodzi o ... «naTemat, Okt 15»
2
Porady żeglarskie: Ostry dziób i szeroka pawęż czy... odwrotnie?
Nowoczesne jachty, nawet turystyczne, stają się podobne do siebie jak współczesne samochody. Niemal wszystkie mają szerokie pawęże i ostre dzioby, czyli ... «Zagle, Okt 15»
3
Bóg, honor i ojczyzna. Nigdy odwrotnie
"Ojczyzna i rodzina to wielkie sprawy. Każda rzecz, każda sprawa wielka musi kosztować i musi być trudna. Tylko rzeczy małe i liche są łatwe" – mówi ks. «Gość Wrocławski, Okt 15»
4
Szydło: Państwo jest dla obywateli, a nie odwrotnie
Państwo jest dla obywateli, a nie odwrotnie. Obowiązkiem państwa jest budowanie dobrej przyszłości dla obywateli - mówiła Szydło podczas spotkania z ... «Interia, Sep 15»
5
Kopacz: Głos na Petru sprzyja PiS-owi. Petru: Jest odwrotnie
"Głos oddany na Ryszarda Petru, to zwiększenie szans dla PiS-u" - stwierdziła Ewa Kopacz w dniu prezentacji programu ugrupowania Nowoczesna. Szybko ... «Dziennik.pl, Sep 15»
6
Kryzys męstwa wynika z kryzysu Kościoła. I odwrotnie
W Stanach Zjednoczonych opublikowano wyniki badań z których niezbicie wynika, iż w każdym mężczyźnie istnieje potrzeba wiary i jej obrony. Z badań ... «PCh24.pl, Sep 15»
7
Waszczykowski: "Niemcy twierdzą, że bazy NATO w Polsce to …
My uważamy odwrotnie". opublikowano: 15 sierpnia · aktualizacja: 15 sierpnia. Fot. wPolityce.pl/TVP Info. Witold Waszczykowski, który był gościem programu ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Klara z RISK: "To ubranie ma się dostosować do człowieka, nie …
Klara z RISK: "To ubranie ma się dostosować do człowieka, nie odwrotnie" [Rozmowa naszemiasto.pl]. Autor: Sonia Tulczyńska. 2015-08-07, Aktualizacja: ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
9
Przemysł powinien finansować naukę, u nas często jest odwrotnie
Jak podkreśla, na świecie sprawdza się model, w którym naukę finansuje przemysł, niestety w naszym kraju najczęściej jest odwrotnie i to skromne fundusze na ... «rmf24.pl, Jul 15»
10
Przyznali się? Rosati: Cele pana Petru są celami PO i odwrotnie
Europoseł Platformy przekonywał przy tym, że rząd nie może się zgodzić na apel Andrzeja Dudy o nieuchwalaniu ważnych, ustrojowych zmian do czasu ... «wPolityce.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odwrotnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odwrotnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż