Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oficjel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFICJEL AUF POLNISCH

oficjel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICJEL

oficjal
oficjalista
oficjalistka
oficjalka
oficjalnie
oficjalnosc
oficjalny
oficjalstwo
oficj
oficjant
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficjum
oficyjer
oficyjerek
oficyna
oficynalne leki
oficynka
oficynowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OFICJEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel

Synonyme und Antonyme von oficjel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFICJEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oficjel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFICJEL

Erfahre, wie die Übersetzung von oficjel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oficjel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficjel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcionarios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officials
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकारियों का कहना है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسؤولون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должностные лица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionários
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মকর্তারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionnaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegawai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beamte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

職員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejabat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkililer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I funzionari
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oficjel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посадові особи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficialii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptenare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänstemän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjenestemenn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficjel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICJEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oficjel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficjel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICJEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficjel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficjel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Swoją drogą
Gdy jedzie się tymi dziurawymi drogami, widzi się tysiące takich samych zwyczajnych, biednych ludzi. Trudno się domy9lić, kim są naprawdę. OFICJEL ZMINISTERSTWA najwyraXniej robi zapasy. Zatrzymasię wwiosce, niewyączając silnika.
Tomek Michniewicz, 2014
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
«osoba występująca oficjalnie; przedstawiciel władzy, urzędu*: Oficjele zasiedli w pierwszych rzędach. Miejscowi oficjele wygłosili krótkie przemówienia. oficjum n VI, w Ip ndm. Im M. oficja, D. ofi- cjów 1. rei. -urząd kościelny w Kościele ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Czym to się je?: Czyli dobre rady dla reemigrantów i turystów - Strona 24
Po kilku latach jest już człowiekiem zamożnym i ma najlepsze widoki, że po wycofaniu się z aktywnego boksowania, zostanie trenerem, albo tak zwanym oficjelem. Bo być oficjelem to rzecz jeszcze lepsza, niż samemu biegać, skakać, czy ...
George J. Flemming, 1966
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 694
II, 243. oficjal m TV, Im M. oficjalowie p. oficjel. oficjel m I, Im M. ofiçjele (nie: oficjeli), D. oficjeli, zwykle w Im, lekcew. «osoba wyste- pujaca oficjalnie; przedstawiciel wladzy, urze- du»: Ofiçjele zasiedli w pierwszych rzedach. 694 Miejscowi ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Madonna w lustrze - Strona 56
Potem był Paryż i karkołomna przygoda z oficjelem jakiegoś „wydziału polskiego do spraw uciekinierów", podobno przedwojennym dwójkarzem, który za wykrycie komunistycznego szpiega dostaje sowite honorarium. Oficjel pobrał pieniądze ...
Aleksander Minkowski, 1983
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 469
«w Koáciele katolickim: duchowny urzednik przy biskupie, sprawujqcy w jego imieniu koscielnq wladzç sedziowska, i przewodnicz^cy w sadach kurialnych» 4. p. oficjel. <lc.) ofícjalka z Ш, CMs. ~tee; Im D. ~tek, pot. «oficjalna uroczystosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Pierwszy człowiek
nauczycieli, a zaraz potem oficjel zabierał głos i wyjaśniał swój punkt widzenia dotyczący Francji w ogóle i edukacji w szczególe. Catherine Cormery słuchała, nie słysząc, ale nigdy nie okazywała niecierpliwości ani znużenia. Babka słyszała ...
Albert Camus, 2016
8
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Wnerwach, choć pe ni nadziei, stoimy. Pokornie, jaktownaszym zawodzie bywa, mierzymy sięz losemi czasoprzestrzenią. Nie wiemy, czy napotkany bękitny oficjel zgodzi sięzabraćnas do swej japo"skiej terenowej fury. Dlatego determinacja w ...
Krzysztof Miller, 2013
9
Stalowe Szczury Königsberg:
Nagle silniki ryknęły pełną mocą, maszyna zajęczała i zatrzeszczała. Kobiety zapiszczały przeraźliwie, jakiś oficjel podskoczył i usiadł z wrażenia, gdy gwałtowny podmuch zerwał mu z głowy paradną czapkę z piórami i cisnął daleko w tył.
Michał Gołkowski, 2016
10
Zamki na piasku:
To czysta propaganda. Nie pokazują prawdy. – A jaka jest prawda, Herr Kretschmer? – pyta Ryan. Niemiecki oficjel wykonuje dramatyczny gest w kierunku swoich tureckich towarzyszy, jakby dyrygował orkiestrą – Ci ludzie toczą naprawdę ...
Chris Bohjalian, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICJEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficjel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bullard: przed Fed poważne wyzwanie
Oficjel stwierdził, że Fed jest jednomyślna w kwestii "stopniowego" podwyższania stóp, jednak będzie musiała zdecydować, co to oznacza w praktyce, ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Coeure: dokapitalizowanie greckich banków jeszcze w tym roku
Sprawy idą w dobrym kierunku – dodaje oficjel. Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie prawa w tym Autora, Wydawcy i ... «Puls Biznesu, Nov 15»
3
Datsun GO-Cross - nowy SUV z Japonii
W jednym z ostatnich wywiadów oficjel powiedział, że już w przyszłym roku planowane jest rozpoczęcie sprzedaży auta opartego o platformę CMF-A ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Metal Gear Solid 5 - Misja 47: [Total Stealth] The War Economy …
Zadanie możesz sobie nieco ułatwić, jeśli przesłuchasz któregoś ze strażników - w ten sposób poznasz trasę obchodu oficjela CFA oraz handlarza bronią. «eurogamer.pl, Nov 15»
5
Tragedia airbusa na Synaju. Putin boi się powtórki z Kurska
Nadzorujący pracę wszystkich agencji wywiadowczych USA oficjel zaznaczył, że brakuje wiedzy na temat tego, jaką bronią przeciwlotniczą (i czy?) ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
6
Chiny mogą przebić prognozę MFW
Oficjel dodał, że Fundusz nie widzi ryzyka lądowania w Chinach, jednak niepokoi się o negatywne przełożenie na inne gospodarki, szczególnie te mocno ... «Puls Biznesu, Okt 15»
7
Grecja: wyniki stress testów banków lepsze od prognoz
Niedobory kapitałowe są zdecydowanie niższe od oczekiwań – ocenia grecki oficjel. ECB zarządził kontrolę jakości aktywów i testy wysiłkowe w przypadku ... «Puls Biznesu, Okt 15»
8
Rynek walutowy jest trochę zdezorientowany
... ale wczoraj dla naszej rodzimej „Rzeczpospolitej” oficjel ten mówił nieco inaczej. Oto bowiem teraz stwierdził, że na rozszerzanie QE jest jeszcze za wcześnie ... «Money.pl, Okt 15»
9
Katseli: greckie banki są ogólnie zdrowe
Oficjel dodał, że możliwe jest iż prywatni inwestorzy mogą „wsadzić” w greckie banki od 5 do 6 mld EUR. Uważam, że greckie banki są „ogólnie” zdrowe, choć ... «Puls Biznesu, Okt 15»
10
Lockhart nadal nie wyklucza październikowej podwyżki
Jednak zdaniem oficjela, do grudnia, na kiedy przewidziane jest ostatnie tegoroczne spotkanie FOMC (organu Fed odpowiedzialnego za politykę stop ... «Puls Biznesu, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficjel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oficjel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż