Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oklapniety" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKLAPNIETY AUF POLNISCH

oklapniety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKLAPNIETY


bujnie rozwiniety
bujnie rozwiniety
kastaniety
kastaniety
kopniety
kopniety
krowiak podwiniety
krowiak podwiniety
nabrzekniety
nabrzekniety
nadmarzniety
nadmarzniety
nadpekniety
nadpekniety
nadwiedniety
nadwiedniety
namarzniety
namarzniety
namokniety
namokniety
napuchniety
napuchniety
nasiakniety
nasiakniety
nawilgniety
nawilgniety
naziebniety
naziebniety
niecofniety
niecofniety
niedomkniety
niedomkniety
niedorozwiniety
niedorozwiniety
niedotkniety
niedotkniety
nieobrosniety
nieobrosniety
nieodgadniety
nieodgadniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKLAPNIETY

okladkarz
okladkowy
okladnica
okladzina
okladzina cierna
okladzinowy
oklahoma
oklahoma city
oklamac
oklamac sie
oklamanie
oklamywac
oklamywanie
oklaply
oklapnac
oklask
oklaskac
oklaski
oklaskiwac
oklaskiwanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKLAPNIETY

nieogarniety
niepekniety
niepowsciagniety
nieprzemokniety
nieprzenikniety
nieprzescigniety
nieprzesiakniety
nierozciagniety
nierozgarniety
nierozrosniety
nierozstrzygniety
nierozwiniety
nietkniety
niewyczerpniety
niewyrosniety
niezamkniety
niezastygniety
niezasuniety
niezrosniety
niezwiedniety

Synonyme und Antonyme von oklapniety auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKLAPNIETY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oklapniety auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKLAPNIETY

Erfahre, wie die Übersetzung von oklapniety auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oklapniety auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oklapniety» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂头丧气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abatido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dejected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abatido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abattu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedergeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落胆しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙심 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedhih atine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனம் தளர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karamsar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconsolato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oklapniety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθαρρυμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedslått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oklapniety

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKLAPNIETY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oklapniety» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oklapniety auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKLAPNIETY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oklapniety in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oklapniety im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 594
«popaść w apatię, przestać być aktywnym» D ktoś oklapł: Oklapła po całym tygodniu pracy. oklapły a. oklapnięty w użyciu przym. l.pot. «taki, który opadł»: Oklapłe (oklapnięte) uszy. Oklapła (oklapnięta) róża. 2. pot. "zrezygnowany ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
362) czytamy: duch oklapnięty kiedy ciało obok [...] wszystko Bóg stworzył razem. Tutaj profil ontyczny wiąże się z profilem Boga Stwórcy. Duch oklapnięty to metonimiczne ujęcie człowieka przeżywającego stan wewnętrznego przygnębienia.
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
3
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
38); oklapniety pot. w uzyciu przym. 'osowialy, apatyczny; zobojetnialy': duch oklapniety kiedy cialo obok (s. 47); platfus 'plaskostopie': jamniczko z poczwómym platfusem (s. 4); pokraka 'o osobie razaco brzydkiej, niezgrabnej, nieksztaltnej ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
4
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Z; idzie, chodzi oklapnięty: poszedł I chodzi j. Z; {pr} błędny (pr) chodzi nieobecny duchem - być zmartwionym, skołatanym, zgnębionym: chodzić I chodzi I włóczy się I tuła sięj. B; xodumb I Kmo xodum k. nenpuKannnbiu; {p} kołowaty (p) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
5
Wymyślony - Strona 15
Był oklapnięty i zrezygnowany. Dobił go jeszcze telefon z pokoju przesłuchań, że wersja Rozalii jest zgodna z tym, co zarejestrowała kamera. — Ona kłamie. To oszustka. Ja naprawdę go widziałem — www.e-bookowo.pl OLAF TUMSKI: ...
Olaf Tumski, 2013
6
Zaginione plemię
Ściągnął swój oklapnięty kapelusz moro, zajrzał do środka, jakby mógł tam znaleźć odpowiedź, potem delikatnie naciągnął go na swoją łysiejącą łepetynę. – Jedyny problem w tym, że zanim to Indianinowi przetłumaczysz tak, żeby zrozumiał, ...
Scott Wallace, 2012
7
Zanim zasnę:
Gwałtownie wciągam powietrze, mydło z łoskotem wpada do umywalki. Podnoszę wzrok i spoglądam w lustro. Twarz, na którą patrzę, nie należy do mnie. Oklapnięte włosy są obcięte o wiele krócej, niż ja się strzygę, skóra na policzkach i pod ...
S.J. Watson, 2012
8
Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i pragmatyki językowej
Czuje sie przybity, oklapniety. Podupadla na zdrowiu. Zauwazmy, ze najnowsza warstwa leksyki, nawet srodowisko- wej, opiera siç takze na tej metaforze: ta muzyka mnie doluje; czuje sie dennie; jestem w dolku. Inne przykladowo metafory ...
Aldona Skudrzykowa, ‎Krystyna Urban, 2000
9
Struktura językowa felietonu dekady 1968-1978 - Strona 94
Mlaskal jçzykiem, mlynkowal palcami coraz zacieklej — zywy jak sarenka. W miarç, jak trup ozywial siç. ja martwialem, az zmartwialem. Siedzialem przycupniçty i oklapniety. jakbym chcial schowac siç pod stól, a moze nizej — do trumny.
Magdalena Bondkowska, 2005
10
Pamiętniki i relacje - Tom 1 - Strona 26
Kurator byl oklapniety. Jakos zmieniony, wyczerpanie oalkowite. To ostatnie wysiedlenie na niego tak podzialalo. Przyjechal z cala am sa lekarstw, zastrzyków - wazystko z aptek niemieckich ("Nur für Deutache"). Przyjaciele wysta- rali sie.
Franciszek Stopniak, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oklapniety [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oklapniety>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż