Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oklaskiwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OKLASKIWANIE AUF POLNISCH

oklaskiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OKLASKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OKLASKIWANIE

okladkowy
okladnica
okladzina
okladzina cierna
okladzinowy
oklahoma
oklahoma city
oklamac
oklamac sie
oklamanie
oklamywac
oklamywanie
oklaply
oklapnac
oklapniety
oklask
oklaskac
oklaski
oklaskiwac
oklebiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OKLASKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von oklaskiwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OKLASKIWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von oklaskiwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OKLASKIWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oklaskiwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von oklaskiwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oklaskiwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓掌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplaudir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

applaud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аплодировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplaudir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাততালি দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

applaudir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertepuk tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

applaudieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍手を送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

applaud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkışlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applaudire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

oklaskiwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аплодувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplauda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροκροτώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jubel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

applåderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

applaudere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oklaskiwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OKLASKIWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oklaskiwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oklaskiwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OKLASKIWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oklaskiwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oklaskiwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 587
... co uchwaliła większość, jakim to obowiązkiem było aktualnie klaskanie, a kogo się oklaskuje i za co, o to mniejsza, gdyż przecież równie demokratyczne byłoby oklaskiwanie na przykład także nadejścia końca świata, byleby tylko orzekła ...
Teodor Parnicki, 1970
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 595
oklaskiwać ndk VIIIb, oklaskuję (nie: oklaskiwuję, nie: oklaskiwani) Dktoś oklaskuje k o g o ś , coś: Widzowie długo oklaskiwali aktorów. Posłowie oklaskiwali przemówienie premiera. Zob. AKCENT. okleina [wym. okleina, pot. oklejina] ż IV, ...
Andrzej Markowski, 1999
3
I u możnych dziwny: powieść z wieku XVII - Strona 218
Ale w przygotowania takiego chwili pewnej jasnym mi się nagle wydało, iż choć Niemira ze mnie wyjdzie, aby stanąć przed widownią, bo we minie przecież się począł — widownia nie mnie, ale jego samego tylko oklaskiwać będzie, bo nie ...
Teodor Parnicki, 1979
4
Roy Keane. Druga połowa
Musieliśmy oklaskiwać ich na boisku. Wcale mi się to nie podobało. Nie lubię tego zwyczaju, nawet jeśli inne drużyny oklaskują nas. Ten aplauz zawsze jest nieszczery, nikt nie chce tego robić. Przeklinałem ich w myślach i miałem nadzieję, ...
Roddy Doyle, 2015
5
Fototapeta
Tam będzie najgorętsze oklaskiwanie, najżarliwsze westchnienia. A tych kulis też nikt mu nie zabierze, zabrał je ze sobą do Wrocławia i właściwie w ogóle nie opuszcza opery. Nie opuszcza jej, gdy plotkuje z woźną, gdy sprząta pakamerę, ...
Michał Witkowski, 2006
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Talenta same mogą zły albo dobry jej smakowi nadać kierunek, piérwszy prostować, drugi utrzymywać, jest obowiązkiem Krytyka. Publiczność zawsze prędzej w smaku postąpi, niżeli genjusze na oklaskiwanie Krytyków wywołać się dadzą i ...
Kazimierz Brodziński, 1842
7
Paryż, Londyn i Waszyngton patrzą na Październik 1956 r. w Polsce
Mijając kościół (w raporcie nie sprecyzowano jaki) odśpiewał pieśń religijną (nie sprecyzowano jaką), a potem hymn narodowy, „którego śpiew rozprzestrzeniał się w tłumie coraz dalej i dalej". Ludzie na balkonach oklaskiwali strajkujących.
Marcin Kula, 1992
8
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
LUBIĘBYĆ OKLASKIWANY SPOTKANIE Z KOLEGAMI ZADOWOLENIE ZEZWYCIĘSTW SPRAWNOŚĆ FIZYCZNĄ WIĘKSZĄ SPRAWNOŚĆ FIZYCZNĄ ZDROWIE 0%, 10%, 20%, 30% 40%, 50%, 50% - Miasto - Wieś Ryc. 10. Co daje Ci ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
9
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
jak wcze9niejThatcher, Callaghana, Wilsona i Heatha, itakjak będą oklaskiwać jego następcę. Po drugiej stronie holu, naprzeciwko armii urzędników, sta jego sztab polityczny, ekipa lojalnych wspópracowników, których pospiesznie ...
Michael Dobbs, 2015
10
Mój wiek 20 - Strona 256
Właśnie tam, po świetnym wykonaniu, gdy oklaskiwano Twardowskiego, pan Romuald wstał i wskazując na mnie, powiedział głośno, że mnie, u którego wysłuchał wielu nagrań muzyki chasydów, zawdzięcza skomponowanie tego utworu.
Marian Fuks, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OKLASKIWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oklaskiwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doświadczenie i młodość
... rozmowy i oklaskiwanie występów gimnazjalistów: Michaliny Maćkowiak, Grupy Zumby, zespołu czirliderek i gromadki uczniów przygotowujących hol szkoły. «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Jun 15»
2
Cracovia. Trenerzy Robert Podoliński i Mariusz Liberda zawieszeni …
Z kolei Podoliński miał dostać karę za "ironicznie" oklaskiwanie sędziego. Obaj byli w czwartek w Warszawie, by osobiście wytłumaczyć się przed KL, ale nic nie ... «Sport.pl, Nov 14»
3
Ich twarze brzmią znajomo, czyli stali bywalcy programów …
Do wyboru jest m.in. udział w serialach, teleturniejach albo oklaskiwanie uczestników z widowni. Jeśli ktoś nie chce długo czekać na odpowiedź producenta, ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
4
GMINA RZĄŚNIK: Zawód rolnika to zawód piękny (foto)
Oklaskiwanie artystów utrudniały trzymane w rękach parasolki. Konferansjerzy na szczęście szybko zorientowali się, w czym rzecz i wprowadzili inny sposób ... «Nowy Wyszkowiak, Aug 14»
5
Oklaski - kiedyś straszyły, dziś zastępują objęcia
Wielu psychologów uważa, że oklaskiwanie jest symbolicznym ruchem obejmowania drugiej osoby. Naszą radość i wdzięczność wyrażamy właśnie brawami. «Polskie Radio, Jul 14»
6
Raczej na pewno pójdę na spotkanie – czyli nasze absurdy
Uśmiechać się należało, a oklaskiwanie politycznych, czerwonych władz na trybunach było wpisane w krajobraz pochodu. Dla nich się tańczyło, śpiewało i ... «Wyszkowiak, Okt 13»
7
Recenzja spektaklu: "Irydion", reż. Andrzej Seweryn
Dowodem naszego dobrego gustu będzie oklaskiwanie przypowieści o niszczącej sile zemsty i ocalającej sile miłości. Irydion (Krzysztof Kwiatkowski), Grek ... «Polityka, Feb 13»
8
Zizek: Czego chce Europa?
W 1938 roku zaproponował on formułę „rozsądnego antysemityzmu”: „Pozwalamy sobie na oklaskiwanie w kinie Charliego Chaplina, pół-Żyda; na wielbienie ... «Krytyka Polityczna, Aug 11»
9
Oklaski sterowane emocjami
Wielu psychologów uważa, że oklaskiwanie to symboliczny gest obejmowania drugiej osoby, gdy jesteśmy w odległości, która uniemożliwia nam przekazanie ... «Polskie Radio, Aug 11»
10
Mordercy, porywacze i prześladowcy - najgorszy rodzaj fanów
I gdyby ich podziw przekładał się tylko na kolekcjonerstwo, zakup płyt DVD i oklaskiwanie podziwianego artysty na festiwalach filmowych wszystko byłoby w ... «Wirtualna Polska, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oklaskiwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/oklaskiwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż